Upute za upotrebu ZANUSSI ZCG551GW

[. . . ] P unite uređaj na temperaturama između 5 °C i 35 °C na Important Važno Important • only. Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C mjestima izravnoj sunčevoj svjetlosti • Charge thena kojima neće biti izložensunlight or 5 °C and 35 °C where it will appliance at temperatures between other heat not be exposed to direct ili drugim izvorima topline. where it sources. will not be exposed to direct sunlight or other heat • ređaj se ne smije puniti duže od 48 sati jer to može oštetiti U sources. • Charging should not be continued for more than 48 hours as it bateriju. [. . . ] Caustic cleaners such as benzine Clean the housing tap with a soft cloth slightly dampened with izbjeljivača. or bleach should not be used. Caustic cleaners such as benzine or bleach should not be used. Tehnički podaci Specifications Pogledajte natpisnu pločicu na proizvodu. Izvor napajanja: Specifications (pretvorba automatskog product. Power source: See the name plate on thenapona) Power source: (Automatic voltage conversion) See V DC Napon motora: 1, 2 the name plate on the product. (Automatic Motor voltage: 1. 2 8 sati voltage conversion) Vrijeme punjenja: V DC Motorje proizvod hours voltage: 8 namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu. Charging time: 1. 2 V DC Ovaj Charging time: intended This product is 8 hours for household use only. This product is 54 (dB (A) 54 1 pW) re 1 pW) Akustična buka: intended for household use only. Airborne Acoustical Noise: re (dB (A) Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW) hrvatski English English English English English English Parts identification Dijelovi Parts identification                             A Kućište Main body A 1 Prekidač Main body Switch 1 Dial Switch 2 Kotačić 2 Lampicaindicator lamp 3 Dial Charge pokazatelja 3 punjenjaindicator lamp Charge B Blade block B Oštrica Blade block 4 Cleaning lever 4 Moving blade Cleaning čišćenje 5 Ručica zalever 5 Pomična oštrica 6 Moving blade Stationary blade Stationary blade C 6 Nepomična oštrica Comb attachment C Nastavak s češljem D Comb attachment Adaptor (RE9‑36) D Prilagodnik (RE9-36) Adaptor (RE9‑36) 7 Power cord 7 Kabel za napajanje 8 Power cord Appliance plug E 8 Utikač uređaja OilAppliance plug E Ulje F Oil Cleaning brush F Četkica za čišćenje Cleaning brush 2 2 2 e CPCh huna arje grenje g You can fully charge the trimmer in 8 hours if it is losing speed. Ako šišač usporava, može se potpuno napuniti za 8 sati. Youfull charge supplies enough power for ima it is losingenergije za can fully charge the trimmer in 8 hours if dovoljno 50 • • AKada je u potpunosti napunjen, aparat approximately speed. In this licu, Ako imate all of the dlačice na case, may not thescomb the ih moždaand use a nastavak češljem hair. In this case, remove cut all of attachment neće sve remove the tom slučaju uklonitetheuse a skratiti. U comb attachment and conventional comb to draw out nastavak conventionalkoristite obični out theda biste s češljem i comb to remaining uncut hair. draw češalj remaining uncut hair. izvukli preostale neskraćene dlačice. 3 3 English English hrvatski U Punjenje šišača Charging the trimmer Charging the trimmer po UU sersa eb a Korištenje šišača Using the trimmer Using the trimmer ► Shaping your moustache ► Oblikovanje brkova 1. Remove nastavak s češljem. 2. Place the angled edge kutom the 2. Stavite kraj koji je podagainst uz skin and make the rub brade. the kožu i poravnajte border of beard even. Lubrication Podmazivanje Lubricate the blades before Podmažite oštrice cleaning using them or after prije korištenja i nakon čišćenja. Apply a drop of ulja oil to na mjesta označena the points indicated by the strelicama. Remounting the blade Fit the mounting hook into the blade mounting on the trimmer Ponovno namještanje oštrice and then push in until it clicks. Postavite kukicu za podešavanje u oštricu i zatim je gurajte sve dok ne čujete klik. ČC iCćl šle ea ean njn e hrvatski English English English English English Cleaning the trimmer Čišćenje šišača ► Blade life Blade life trajanja oštrice to the frequency and length of use of ► Vijek varies according 1. Remove nastavak s češljem. 2. Brush off any hair trimmings 2. Očistite dlačice od šišanja iz from the imain oštrica. from kućišta oko body and around the blade. [. . . ] potražite u recycling of For more information iabout collection and lokalnom poglavarstvu, službi za odlaganje otpada ili na For more information about collection and your local old products and batteries, please contact recycling of prodajnome mjestu na disposal service or the point old products and waste kojem ste kupili proizvod. Za municipality, yourbatteries, please contact your local of nepropisno your waste disposal service or the point municipality, odlaganje ovog otpada sale where you purchased the items. mogli biste biti of kažnjeni may purchased the items. sale where yoube applicable for incorrect disposal of Penalties sukladno lokalnom zakonodavstvu. [. . . ]