Upute za upotrebu WINNY ESL 534

[. . . ] OPREZ • U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite isključivo istim tipom baterije koji preporučuje proizvođač. • Ako želite odložiti baterije, obratite se lokalnoj upravi ili prodavaču i upitajte ih o pravilnom načinu zbrinjavanja. Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće: • Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili špricanju. [. . . ] 21 Ostalo Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Autorska prava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Čitanje uputa za uporabu (u PDF formatu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . (HR) VQT3Y10 5 Pribor Prije korištenja provjerite dodatni pribor. Pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala. Brojevi dijelova važeći su od siječnja 2012. Baterija VW-VBK180 Prilagodnik za izmjenični napon VSK0781 Kabel za izmjenični napon K2CQ2YY00082 Višestruki AV kabel K1HY12YY0016 USB kabel K2KYYYY00201 CD-ROM Softver CD-ROM Upute za uporabu VFF0927 6 VQT3Y10 (HR) Dodatni pribor Određeni dodatni pribor nije dostupan u pojedinim državama. Punjač baterije (VW-BC10E) Baterijsko pakiranje (litijske /VW-VBK180) Baterijsko pakiranje (litijske /VW-VBK360) HDMI minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Žarulja svjetla za snimanje videozapisa (VW-LDC103E)* Žarulja za video DC svjetiljku (VZ-LL10E) Priključni pretvarač (VW-SK12E) Komplet dodatnog pribora (VW-ACK180E) ** Za uporabu VW-LDC103E neophodni su priključni pretvarač VW-SK12E i baterijsko pakiranje VW-VBG130, VW-VBG260. Za punjenje baterijskog pakiranja VW-VBG130, VW-VBG260 neophodan je prilagodnik za izmjenični napon VW-AD21E-K, VW-AD20E-K. (HR) VQT3Y10 7 Priprema Napajanje „„Baterije za uporabu s ovim uređajem Baterije koje možete koristiti s ovim uređajem su VW-VBK180/VW-VBK360. • Uređaj ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno koristiti. Predviđena baterija (VW-VBK180/VW-VBK360) podržava ovu funkciju. • Pokazivač statusa treperit će crveno približno 2 sekunde (isključen približno jednu sekundu, uključen približno 1 sekundu), što znači da je punjenje započelo. Kad punjenje završi, pokazivač će se isključiti. (HR) VQT3Y10 9 „„Priključivanje na strujnu utičnicu Ako uređaj uključite dok je spojen na prilagodnik za izmjenični napon, možete ga koristiti pomoću napajanja iz strujne utičnice. Bateriju je moguće puniti spajanjem na druge uređaje putem isporučenog USB kabela. • • • • • Nemojte koristiti prilagodnike za izmjenični napon osim isporučenog prilagodnika. Preporučujemo uporabu Panasonicovih baterija (➜ 6, 7). Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. Nemojte ga zagrijavati i izlagati otvorenom plamenu. Vrsta kartice SD memorijska kartica SDHC memorijska kartica SDXC memorijska kartica Kapacitet 512 MB/1 GB/2 GB 4GB/6GB/8GB/12GB/16GB/24GB/32GB 48 GB/64 GB npr. : ** SD speed class (razred brzine SD kartice) standard je brzine neprekinutog zapisivanja. Provjerite naljepnicu na kartici i sl. • Na sljedećoj internetskoj stranici provjerite najnovije informacije o SD/SDHC/SDXC memorijskim karticama koje se mogu koristiti za snimanje videozapisa http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (ovo je web-mjesto samo na engleskom). • Rad SD kartice od 256 MB ili manje nije zajamčen. Također, SD kartica od 32 MB ili manje ne može se koristiti za snimanje videozapisa. [. . . ] Za izlazak iz zaslona Pritisnite gumb MENU. odabrali glavni izbornik A , a zatim pritisnite gumb ENTER. „„Prikaz informacija na zaslonu Prikazuje se opis odabranih podizbornika i stavki prikazanih u koracima 3 i 4 te poruke za potvrđivanje postavki. 3 Tipkama p/q odaberite „„Funkcijske ikone podizbornik b i pritisnite u ili pritisnite gumb ENTER. / : Odaberite i pritisnite gumb ENTER za prebacivanje prikaza između izbornika i minijatura. : Odaberite i pritisnite gumb ENTER za povratak na prethodni zaslon u slučaju kad podešavate izbornik i sl. 4 Tipkama p/q/t/u odaberite željenu stavku i pritisnite gumb ENTER da biste je postavili. Odabir jezika Možete odabrati jezik koji će se koristiti na zaslonu i na zaslonskom izborniku. : [SETUP] (Podešavanje) > [LANGUAGE] (Jezik) (HR) VQT3Y10 19 Osnovne funkcije VIDEO PHOTO Korištenje zuma ‘‘Promijenite način rada na . Ručica zuma A Strana T: Snimanje izbliza (približavanje) Strana W: Širokokutno snimanje (udaljavanje) • Brzina zumiranja razlikuje se ovisno o rasponu pomicanja ručice zuma. A Traka zuma Traka zuma prikazuje se za vrijeme rada zuma. Osnovne funkcije Formatiranje Upamtite da se kod formatiranja medija svi podaci na mediju brišu i ne mogu se vratiti. Napravite sigurnosnu kopiju važnih podataka na računalu, disku i dr. Odaberite izbornik. ESL 534 : [SETUP] (Postavljanje) > [FORMAT CARD] (Formatiranje kartice) ESL 534M : [SETUP] (Postavljanje) > [FORMAT MEDIA] (Formatiranje medija) > [SD CARD] (SD kartica) ili [Built-inMemory] (Ugrađena memorija) 20 VQT3Y10 (HR) Osnovne funkcije Brisanje scena/fotografija Izbrisane scene/fotografije više se ne mogu vratiti, stoga na odgovarajući način potvrdite sadržaj prije nego što nastavite s brisanjem. ‘‘Promijenite način rada na (. Brisanje scene ili fotografije koja se trenutačno reproducira Pritisnite gumb Optički stabilizator slike/Brisanje dok se scene ili fotografije koje želite obrisati reproduciraju. (HR) VQT3Y10 21 Ostalo Tehnički podaci Videokamera visoke razlučivosti Sigurnosne napomene Izvor napajanja: Potrošnja energije: DC 5, 0 V (Kod korištenja prilagodnika za izmjenični napon) DC 3, 6 V (Kod korištenja baterije) Snimanje; 3, 4 W Punjenje; 7, 7 W Format snimanja videozapisa: [AVCHD]; kompatibilan s AVCHD formatom [iFrame]; sukladno s formatom datoteke MPEG-4 AVC (. MP4) Kompresija videozapisa: MPEG-4 AVC/H. 264 Kompresija zvuka: [AVCHD]; Dolby Digital/2-kanalni [iFrame]; AAC (2-kanalni) Način snimanja i brzina prijenosa: [HA]; Prosječno 17 Mb/s (promjenjiva brzina prijenosa) [HG]; Prosječno 13 Mb/s (promjenjiva brzina prijenosa) [HX]; Prosječno 9 Mb/s (promjenjiva brzina prijenosa) [iFrame]; Maksimalno 28 Mb/s (promjenjiva brzina prijenosa) Veličinu slike i raspoloživo vrijeme za snimanje videozapisa potražite u uputama za uporabu u PDF formatu. [. . . ]