Upute za upotrebu VERCIEL CR4845SH

[. . . ] DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Ako kabel sadrži promijenjivi osigurač, uvjerite se da je on untar samog kabela, ako nije stavite ga. Ako izgubite pokrov za osigurač, nemojte koristiti taj kabel, sve dok se ne pronađe zamijena za to. UREĐAJ JE NAMIJENJEN UPROABU U UMJERENOJ KLIMI. Dodaci PAŽNJA!WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK PRIDRŽAVATE UPUTSTAVA ZA PRAVILNU UPOTREBU. [. . . ] ≥ English ≥ Polski ≥ On ≥ Français ≥ Svenska ≥ Off ≥ Grey ≥ Deutsch ≥ Nederlands ≥ Italiano ≥ Español Pozadina tijekom reprodukcije ≥ Black ∫ “Ostalo” tab FL Dimmer Promijena svjetlosti displaya. ◦Bright ◦D im Aut o: Display je automatski zamračen Morate imati ovaj registracijski kod za izvočenje DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja. (O DivX VOD sadržaju ≥ Yes ≥ No DivX Registracija Prikazuje registracijski kod QUICK SETUP Podešava nje vrijedn osti Vraća sve vrijednosti menija u tvor ničke postavke. ◦Yes: prik azuj e se ekran za un os lozi nke. ◦No 23 Promjena opcija playera Odabir delay vremena zvučnika (Centralni i surround zvučnici) Za optimalno slušanje u 5. 1-kanalnom zvuku, svi zvučnici, osim subwoofera, bi trebali biti na istoj udaljenosti s obzirom na poziciju sjedenja. C L C R a Centralni zvučnik speaker Razlika (oko. ) opcija 30 cm 60 cm 90 cm 120 cm 150 cm 1ms 2ms 3ms 4ms 5ms b Surround zvučnik Razlika (oko. ) 150 cm 300 cm 450 cm opcija 5ms 10ms 15ms : Aktualna pozicija zvučnika : Idealna pzicija SW : Primarna udaljenost Izrada opcija delaya Odaberite “C DELAY” ili “SL/SR DELAY” iz “SPEAKER SETTINGS” u “AUDIO” meniju (➜ 22). LS LS RS RS Aproksimativna dimenzija sobe Krug udaljenosti Kodna lista jezika Abkhazian: Afar: Afrikaans: Albanian: Ameharic: Arabic: Armenian: Assamese: Aymara: Azerbaijani: Bashkir: Basque: Bengali, Bangla: Bhutani: Bihari: Breton: Bulgarian: Burmese: Byelorussian: Cambodian: Catalan: Chinese: Corsican: Croatian: Czech: 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 Danish: Dutch: English: Esperanto: Estonian: Faroese: Fiji: Finnish: French: Frisian: Galician: Georgian: German: Greek: Greenlandic: Guarani: Gujarati: Hausa: Hebrew: Hindi: Hungarian: Icelandic: Indonesian: Interlingua: Irish: 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 Italian: Japanese: Javanese: Kannada: Kashmiri: Kazakh: Kirghiz: Korean: Kurdish: Laotian: Latin: Latvian, Lettish: Lingala: Lithuanian: Macedonian: Malagasy: Malay: Malayalam: Maltese: Maori: Marathi: Moldavian: Mongolian: Nauru: Nepali: 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 Norwegian: Oriya: Pashto, Pushto: Persian: Polish: Portuguese: Punjabi: Quechua: Rhaeto-Romance: Romanian: Russian: Samoan: Sanskrit: Scots Gaelic: Serbian: Serbo-Croatian: Shona: Sindhi: Singhalese: Slovak: Slovenian: Somali: Spanish: Sundanese: Swahili: 7879 7982 8083 7065 8076 8084 8065 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 Swedish: Tagalog: Tajik: Tamil: Tatar: Telugu: Thai: Tibetan: Tigrinya: Tonga: Turkish: Turkmen: Twi: Ukrainian: Urdu: Uzbek: Vietnamese: Volapük: Welsh: Wolof: Xhosa: Yiddish: Yoruba: Zulu: 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Promjena opcija playera 24 24 ENGLISH RQTX0087 Uživanje u FM radiju TV TV/AV VOL RDS prijenos DVD iPod/USB FM/EXT-IN Uređaj može prikazati tekst koji je prenošen preko radio postaje (RDS) u nekim područjima. 1 Brojčani gumbi SKIP 2 5 8 0 3 ONE TOUCH PLAY FM/EXT-IN Ako postaja koju slušate emitira RDS signal, “RDS” će biti prikazano na displayu Prilikom slušanja radio prijenosa 4 7 CANCEL 6 VOL 9 10 SLOW/SEARCH , , STOP PAUSE PLAY Pritisnite [FUNCTIONS] za prikaz podataka. Kod svakog pritiska gumba: PS: Program service PTY: Program type NEWS AFFAIRS TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST FUNCTIONS SETUP PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP RETURN OK PTY prikaz FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES VARIED POP M ROCK M M-O-R- M§ LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FUNCTIONS INFO SPORT MEMORY EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE TUNE -TUNE MODE SOUND SUBWOOFER MUTING SELECTOR DOCUMENT TEST ALARM Za automatsku pohranu postaja, pogledajte stranicu 11. Ručno traženje 1 2 FM/EXT-IN Odaberite “FM”. ≥ Glavni uređaj Pritisnite [SELECTOR]. Odaberite frekvenciju. ≥ Glavni uređaj: Pritisnite [-TUNE MODE] za odabir “MANUAL” na zaslonu, i pritisnite [TUNE] za odabir frekvencije. ≥ Za, automatsko traženje, pritisnite i držite (glavni uređaj: [TUNE]) dok se frekvencija ne počinje pomicati. ∫ Ručna pohrana postaja Do 30 postaja se mogu podesiti. 1 Prilikom slušanja radio prijenosa Pritisnite [OK]. 2 Kada frekvencija svijetli na zaslonu Pritisnite brojčani gumb za odabir kanala. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] RQTX0087 ENGLISH Glavni uređaj: 1 Prilikom slušanja radio prijenosa Pritisnite [MEMORY] dvaput. 2 Dok kanal svijetli na zaslonu Pritisnite [TUNE], i pritisnite [MEMORY]. 25 Uživanje u FM radiju FOLK M 25 Uporaba VIERA Link “HDAVI ControlTM” TV TV/AV VOL ∫ Auto setup DVD iPod/USB Opcija za “TV ASPECT”§1 (➜ 22, “VIDEO” menu) i “LANGUAGE”§2 (➜ 23, “DISPLAY” meni) će automatski slijediti opcije TV-a. FM/EXT-IN 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 ONE TOUCH PLAY FM/EXT-IN VOL 6 9 10 SLOW/SEARCH ONE TOUCH PLAY Prilikom uporabe VIERA Link “HDAVI Control” sa “HDAVI Control 3” kompatibilne TV §2 Prilikom uporabe VIERA Link “HDAVI Control” sa “HDAVI Control 2 (ili novije)” kompatibilni TV §1 SKIP SKIP STOP PAUSE PLAY SLOW/SEARCH PLAY Uporaba VIERA Link “HDAVI ControlTM” ∫ Auto lip sync (Dostupno prilikom uporabe VIERA Link “HDAVI Control” sa “HDAVI Control 3” kompatibilnim TV) Ova funkcija omogućava automatski sinkroniziran izlaz zvuka i videa. ≥ Prilikom uproabe “DVD/CD” ili “USB” kao izvora, podesite“TIME DELAY” u “VIDEO” meniju na “0 ms/AUTO” (➜ 22). TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST FUNCTIONS SETUP PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP RETURN SETUP SOUND SUBWOOFER MUTING LEVEL -W. S. -CH SELECT One touch play Upalite ovaj uređaj i TV, i pokrenite reprodukciju sa jednim pritiskom gumba. ONE TOUCH PLAY Pokrenite reprodkciju diska Zvučnici ovog uređaja se automatski aktiviraju (➜ 27). VIERA Link “HDAVI Control” je funkcija koja omogućava povezane operacije sa ovim uređajem i Panasonic televizijom (VIERA). [DVD-V] (kada je “Playback Disc” odabran iz START menija. ) PAUSE SEARCH PLAY STOP SEARCH RETURN RQTX0087 ENGLISH 27 Uporaba VIERA Link “HDAVI ControlTM” 27 Uporaba zvučnih efekata ∫ Real Center Focus TV TV/AV VOL DVD iPod/USB FM/EXT-IN Ovo s e odn osi na di sk ov e na koji m a j e dij alog s ni ml j en na ce ntr alno m kanalu. Možete učiniti da zvuk i z srednjeg zvučnika im a dojam kao da stiže iz T V-a. 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 ONE TOUCH PLAY R. C. FCS ON, ------. R. C. FCS OFF 6 VOL 9 10 SLOW/SEARCH +, VOL ∫ Surround Enhancer Automatska prilagodba zvučnika kako bi emulirao surround zvučni efek 5. 1-kanalnog audia. SRD ENH ON, ------. SRD ENH OFF SKIP STOP PAUSE PLAY TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST FUNCTIONS SETUP PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP RETURN OK Uporaba Dolby Pro Logic II Osim [DivX] Dolby Pro Logic II je napredni dekoder koji emulira 5-kanalni surround iz stereo zvuka, bez obzira dali je zvuk Dolby Surround enkodiran. PL PLII Using sound effects SETUP SOUND, —W. S. SOUND SUBWOOFER MUTING LEVEL -W. S. -CH SELECT SUBWOOFER LEVEL —CH SELECT SW BOOST Kod svakog pritiska gumba: MOVIE: Movie software MUSIC: Stereo izvor OFF: Poništeno PL ◦ Možete is kusiti redukciju glasnoće kada imate neke od ovih efekata uključenih ◦ Nije m og uće uključiti S urroun d E nh ance r i S oun d Fiel d Co ntrol i st o vre m en o. ≥ “PLII” svijetli kada nema efekta. ≥ Ne radi kada je zvuk reproduciran iz HDMI AV OUT terminala. ≥ Prilagoditeglasnoćusurround zvučnika kako bi dobili najbolji surround efekt (➜ 29, Prilagodba nivoa zvučnika).   Uporaba Whisper-mode Surround Osim [DivX] Poboljšajte surround efekt za tihe 5. 1-kanalne izvore. (Korisno za kasnonoćno gledanje programa. ) Postavljanje zvučnih efekata 1 SOUND -W. S. Odaberite zvukovni mod. Kod svakog pritiska gumba EQ: Equalizer R. C. FCS: Real Center Focus SRD ENH: Surround Enhancer SOUND -W. S. (pritisnite i držite) ≥ “(( ))” svijetli kada je efekt upaljen. Kod svakog pritiska i zadržavanja gumba: WHISPER-MODE SRD ON odabrani 2 Dok jeprikazan mode Izradite opcije. Pogledajte sljedeće, za opis zvučnih efekata. ↕ WHISPER-MODE SRD OFF ∫ Equalizer Odaberitekvalitetuzvuka. Kod svakog pritiska: HEAVY: Dodaje rock zvuk. FLAT: Poništi (nema efekta). 28 28 ENGLISH RQTX0087 Adjusting the subwoofer level You can adjust the amount of bass. [. . . ] Reverse engineering or disassembly is prohibited. Plays all versions of DivX® video (including DivX®6) with standard playback of DivX® media files. DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. [. . . ]