Upute za upotrebu TEFAL MAGICLEAN SAFETY INSTRUCTIONS

[. . . ] Naputak o niskom naponu 72/23CEE promijenjen naputkom 93/68CEE. · Potvrdu o sukladnosti za EMC, Declaration of Conformity te Izjave o sukladnosti mozete pogledati na internetskoj stranici www. seb. hr · Provjerite odgovara li napon u uticnicama onom navedenom na aparatu( naizmjenican) · Uzevsi u obzir raznolike standarde u ucinku, ukoliko se ureaj koristi u nekoj drugoj zemlji nego gdje je kupljen, provjerite ga u ovlastenom servisu. · Ne ostavljajte ureaj blizu izvora topline ili u vruoj penici jer bi mogla nastati velika steta · ureaj drzite na ravnoj i stabilnoj povrsini, podalje od vode · Nikada ne ostavljajte aparat bez nadzora, drzite ga podalje od djece · Ne ostavljajte kabel da visi · Uvijek utaknite ureaj u prizemljenu uticnicu · Ne iskljucujte ureaj tako da vucete vrpcu kabela · Ne koristite ureaj ako: je osteen ureaj ili kabel, je ureaj pao ili ima vidljivo osteenje ili ne radi kako treba. Ukoliko doe do nekih kvarova gore navedenih, posaljite ureaj ovlastenom serviseru. [. . . ] Svjesni smo kako je nase zdravlje pod utjecajem hrane koju jedemo. Sa kuhalom na paru zadrzava se 50 % vise korisnih sastojaka i vitamina u hrani, u odnosu na kuhanu hranu, a i okusi su vise zadrzani. Kako da zadrzite sto vise vitamina - Kupujte voe i povre nekoliko puta tjedno kako bi ih mogli koristiti sto svjezije. Cuvajte ih na hladnom mjestu daleko od dnevnog svjetla. - Cistite voe i povre koristei minimalne kolicine vode kako bi izbjegnuli gubitak topivih vitamina i minerala. - Vrlo tanko ih gulite kako bi izbjegnuli gubitak vitamina koji se nalaze odmah ispod kore povra ili ih kuhajte s njom, kao na primjeru krumpira, jer na taj nacin cuvate maksimalne kolicine vitamina. Kuhanje na paru je dobro za odlican okus - Najbolji nacin za ostvarivanje dnevnih potreba neophodnih vitamina je balansirana prehrana koja sadrzi razlicitu hranu. - Mozete pripremati potpune i raznovrsne obroke kao na primjer meso, ribu, povre, voe, jaja, deserte. . . i tada ste sigurni da posluzujete ukusne i dobro izbalansirane obroke. - Konzumirajte povre koje je skuhano da bude lagano hrskavo: vasa osjetila okusa e nauciti cijeniti takve superiorne okuse. - Kupujte sezonsko voe i povre, onda imaju najbolji okus. - Dodajte zacinske trave kako bi poboljsali okuse hrane. - Prirodni okusi gotova svake hrane su poboljsani dok se kuhaju na paru. Povre, rizu illi krumpir kuhajte u najvisoj ili srednjoj kosari. Osim ako sva hrana ima isto vrijeme kuhanja, mozete dodavati hranu u odgovarajue vrijeme tijekom parenja. Symbol used in the recipes Broj osoba Vrijeme pripreme Vrijeme kuhanja Tablica potrebnog vremena za kuhanje Na samom pocetku kuhanja pritisnite tipku "VITAMIN +" (ovisno o modelu) za ekstra brzo kuhanje i time cuvanje vise vitamina. Riba - Skoljke Hrana Tanki riblji file (bakalar, losos, list, kolja. . . ) Deblji file ili odresci ( bakalar, losos, tuna, kolja, sabljarka, grdobina. . ) Cijela riba ( pastrva, salmonizirana pastrva, brancin, . . ) Dagnje Kozice Jakobove kucice Tip Svjeci, Smrznuti Svjeci Svjeca Svjece Svjece Svjece Kolicina 450 g 450 g 400 g 600 g 1 kg 200 g 100 g Vrijeme kuhanja 5-10 min 10-15 min 10-15 min 20-25 min 10-15 min 2-5 min 2-5 min Bacite sve neotvorene dagnje U skladu s vacim ukusom U skladu s vacim ukusom Preporuka Nemojte ih slagati jedno na drogog Meso - Perad Hrana Pileca prsa (bez kostiju) Pileci ctapici Pureci odresci Svinjski file Janjeci file Kobasice Tip Trake Cijela Svjeci Svjeci Svjeci Svjeci Hrenovke Kranjske Kolicina 500 g 450 g 4 600 g 700 g 500 g 1010 Vrijeme kuhanja 10-15 min 15-20 min 30-35 min 15-20 min 10-15 min 10-15 min 50 min 10-15 min Upiknite ih nekoliko puta prije kuhanja Narecite ga na komade od 1 cm Preporuka Riza - Zitarice - Tjestenina Hrana Bijela rica dugog zrna Bijela basmati rica Bijela rica za brzo kuhanje Integralna rica Couscous Bulgar Kolicina 150 g 150 g 150 g 150 g 200 g 150 g Kolicina vode 300 ml 300 ml 300 ml 300 ml 350 ml 300 ml Vrijeme kuhanja 25-30 min 25 min 18-20 min 35 min 10 min 15 min Prije kuhanja ga namocite na 5 min u zakuhanu vodu Koristite zakuhanu vodu Preporuka Operite ricu prije kuhanja. Koristite zakuhanu vodu za posudu za ricu. Grijanje Hrana Meso Tjestenina Povrce Tip komadi Kolicina Vrijeme kuhanja 10-15 min 10-15 min 5-10 min Preporuka Povre Hrana Articoke cparoge Brokula Celer Gljive Cjetaca - cvjetici Kupus (crveni , zeleni) cpinat Mahune Gracak Mrkva Kukuruz na klipi Poriluk Mladi poriluk Paprika Krumpir Mladi krumpir Luk, mali , cijeli Luk narezani Tip Svjece Svjece Svjeca Smrznuta Svjeci Svjece Svjeca Svjeci Svjeci, Smrznuti Svjece, Smrznute Svjeci Smrznuti Svjeca Svjeci Svjeci Svjeci Svjeca Svjeci Svjeci Svjeci Svjeci Kolicina 3 prosjecne 600 g 400 g 400 g 350 g 500 g 1 prosjecna 600 g 300 g 00 g 500 g 500 g 400 g 400 g 500 g 500 g 500 g 500 g 300 g 600 g 600 g 400 g 400 g Vrijeme kuhanja 30-40 min 10-15 min 19 min 13 min 15-18 min 11 min 20-25 min 15-18 min 8-10 min 15-20 min 20-25 min 25-30 min 20 min 25 min 10 min 30 min 8 min 12 min 10-15 min 20-25 min 35-40 min 8 min 8 min Narezana na trakice Kricke ili kockice Ovisi o velicini i vrsti Tanko narezan Narezana na tanke kricke Preporuka Odrecite donji dio Odrecite donji dio Razdjelite na cvjetice Narecite na kocke ili kricke Odrecite donji dio i dobro operite Razdijelite na male cvjetice Na kricke ili ribani Dvostruko smanji obujak tijekom kuhanja Meso - Perad Hrana Jabuke Banane Marelice Breskve ili nektarine cljive Tip Svjece Svjece Svjece Svjece Svjece Kolicina cetvrtine Cijele Prepolovljene Prepolovljene Cijele ili prepolovljene Vrijeme kuhanja 15 min 15 min 13 min 11 min 15-17 min 12 min Preporuka Pilaf od rize sa crvenim grahom i indijskim orasciem · · · · · · · · · · 150 g rize dugog zrna, dobro oprane ½ zlicice soli 6 kom mladog luka 1 rezanj cesnjaka 30 g grozica, po izboru 50 g smrznutog graska 300 ml zakuhane vode 2 zlice suncokretovog ulja 25 g nesoljenih indijskih orascia ½ od 215 g konzerve crvenog graha, opranog i ocijeenog 4 osobe 10 min. 30 min. 1 2 3 13 Usipajte dobro opranu rizu u njezinu posudu zajedno sa solju, mladim lukom, protisnutim cesnjakom, grozicama i graskom. Usipajte zakuhanu vodu i dobro promjesajte. Ostavite posudu za rizu nepoklopljenu i smjestite ju u srednju kosaru. Zagrijte ulje u tavi i na laganoj vatri poprzite orascie 1-2 min dok lagano ne potamne. Dodajte ocijeeni crveni grah u posudu rize i parite 5 min. Ubacite orscia. Posluzite odmah na zagrijanom posuu lagano posipano sa isjeckanim persinom. Promjena: Mozete ostaviti da se ohladi i posluziti kao salatu od rize. Kobasice u crvenom vinu i umaku od luka sa krumpirom · 8 kvalitetnihkobasica, manje masnih ili prema ukusu · 1x500 g casa crvenog vina i umaka od luka · 600 g krumpira · sol i svjeze mljeveni papar 4 osobe 10 min. 25 min. 14 1 2 3 Ogulite kobasice i smjestite ih u najnizu kosaru. Izlijte casu sa umakom u posudu za rizu, postavite u srednju kosaru i pokrijte s prianjajuom folijom. Ogulite krumpire i narezite ih na 1cm kriske i stavite ih u gornju kosaru. Parite 25 min Slozite sloj kriski krumpira na tople tanjure, posolit, popaprite. [. . . ] Stavite ga u najvisu kosaru i parite 8 minuta. Stavite losos u srednju kosaru. Poklopite i parite 12-15 min ili dok se sve ne skuha. Tocno vrijeme ovisi o velicini, pa provjerite da li je potrebno produziti vrijeme kuhanja. Mijesani plodovi mora · · · · · · · 250 g repa grdobine 4 velike Jakobove kuice, prepolovljene 1 zlicica fino isjeckanog persina 1 list lovora sol i svjeze mljeveni papar 100 g kuhani ocienih velikih kozica 1 zlica slatkog vrhnja 4 osobe 15 min. 15 min. Promjena Umjesto kozica upotrijebite 100 g narezanih prstenova lignji i dodajte trakama repa grdobine. 1 2 3 27 Stavite zajedno trake repa grdobine, jakobove kuice, bijelo vino, persin, lovor i zacinite u posudi za rizu. Pokrijte prianjajuom folijom i smjestite u srednju kosaru. [. . . ]