Upute za upotrebu TARGUS BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE

[. . . ] Install it on your na računalo. WebWeb-mjesto: http://www. panasonic. hr Site: http://www. panasonic-europe. com Model number suffix “EB” denotesna model za Ujedinjeno Kraljevstvo. s oznakom „EB“ odnosi se UK model. VQT3X04 VQT3X04 EB M1211KZ0 M1211KZ0 Poštovani, ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicovog digitalnog fotoaparata. Ove upute za uporabu pažljivo pročitajte i zadržite ih za kasniju uporabu. [. . . ] • Ili ispunite našu narudžbenicu za dodatni pribor na internetu na stranci www. pas-europe. com. • Primamo većinu kreditnih i debitnih kartica. • Sve upite, transakcije i uvjete distribucije pruža direktno Panasonic UK Ltd. • Putem našeg web-mjesta možete izravno kupovati i širok raspon gotovih proizvoda. Pretražite naše web-mjesto i saznajte više detalja. (HR) VQT3X04 9 Names funkcije osnovnih dijelova Nazivi iand Functions of Main Parts BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE DMC-FS41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 18 17 3 4 5 16 15 14 6 7 8 1 2 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 18 17 3 4 5 16 15 14 6 7 8 1 2 9 10 11 12 13 20 19 VQT3X04 (ENG) 10 VQT3X04 (HR) 18 17 16 15 14 1. Pokazivač automatskog okidača / AF 1 Self-timer indicator/AF Assist Lamp 1 Self-timer svjetlo 2 Flash 1 Self-timer indicator/AF Assist Lamp 1 pomoćno indicator/AF Assist Lamp Self-timer indicator/AF Assist Lamp 2 Flash 2. Bljeskalica 3 Lens 2 Flash 2 Flash 3 Lens 3. Objektiv 4 Lens barrel 3 3 4 Lens monitor 4. Kućište objektiva 5 LCD barrel 4 Lens barrel 4 Lens barrel 5 LCD monitor 5. LCD zaslon 6 Power button 5 LCD monitor 5 LCD monitor 6 Powerza uključivanje/isključivanje 6. Tipka button 7 Microphone 6 Power button 6 Power button 7 Microphone 7. Mikrofon 8 Shutter button 7 Microphone 7 Microphone 8 Shutter button 8. Okidač 9 Shutter button 8 Shutter button 8 BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE DMC-FS41 9 Zoom leverDMC-FS41 9. BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE DMC-FS41 9 BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE DMC-FS41 9 BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE Zoom lever DMC-S5 DMC-FS28 DMC-S2 Ručicalever Zoom lever Zoom zuma DMC-FS28 DMC-S2 Zoom button DMC-FS28 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S5 DMC-S5 DMC-S2 DMC-S2 Zoom button 10 [MODE] button Zoom button Zoom za zumiranje Gumb button 10 [MODE] button (Način rada) 11 [MODE] button 10 Hand strap eyelet 10 [MODE] button 10. Gumb [MODE] 11 Hand strapvrpcu 12 [AV OUT/DIGITAL] socket 11 Hand strap eyelet 11 Hand strap eyelet 11. Rupica za eyelet 12 [AV/ OUT/DIGITAL] socket 13 [[AV OUT/DIGITAL] socket ] (Delete/Return) button 12 [AV OUT/DIGITAL] socket 12 12. Priključnica [AV OUT / DIGITAL] 13 [[ // ]] (Delete/Return) button 14 [MENU/SET] button 13 [ / ] (Delete/Return) button 13 13. [ Gumb (Delete/Return) (Delete/Return) button 14 [MENU/SET] button 15 Playback button 14 [MENU/SET] button 14 (Brisati/Povratak) [MENU/SET] button 15 Playback button 16 Cursor [MENU/SET] (Izbornik/Postaviti) 14. Gumb button 15 Playback button 15 Playback button 16 Cursor za reprodukciju 17 Tripod receptacle 15. Gumb button 16 Cursor button 16 Cursor button 17 Tripod receptacle 18 Speaker gumb 16. Kursorski 17 Tripod receptacle 17 Tripod receptacle 18 Speakermontiranje 19 DC coupler cover tronošca 17. Utor za 18 Speaker 18 Speaker 19 DC coupler cover 18. Zvučnik 19 DC coupler cover 19 DC coupler cover For shop display purpose only 19. Poklopac DC sprežnika Preporučuje se nošenje We recommend using We recommend using the supplied hand strap vrpce kako fotoaparat We recommend using We recommend using the supplied hand strap to bisupplied hand strap ne avoid dropping the the supplied hand strap the ispao. dropping the to avoid dropping the to avoid camera. camera. shop displayprilagodnika purpose only) and AC adaptor (DMW-AC5E: for • Pri korištenju shop display purpose only)napon obavezno (DMW-AC5E: for DCC10: for shop display zaare used. and AC adaptor koristite DCC10: for shop display purpose only) and AC adaptor (DMW-AC5E: for DCC10: for purpose only) izmjenični • Always use apurpose only) are used. adaptor (DMW-AC5E:trgovini) i display Panasonicov DC sprežnik (DMW-used. shop display purpose only) are DCC10, samo za prikaz u for shop shop display genuine Panasonic AC •• purposeuse aizmjeničniPanasonicAC adaptorsamo za prikazfortrgovini). prilagodnik zaa genuine Panasonic AC adaptor (DMW-AC5E: for shop display • Always use a genuine Panasonic AC adaptor (DMW-AC5E: for shop display Always use genuine napon (DMW-AC5E, (DMW-AC5E: u shop display Always only). Prije uporabe napunite • The battery is not charged when the camera is shipped. the battery and set the • Bateriju punite pomoću punjača u zatvorenom prostoru (10 °C do • Charge the battery with the charger indoors (10 °C to 30 °C (50 °F 30 °C). to 86 °F)). VQT3X04 (ENG) 12 VQT3X04 (HR) Umetanje i vađenje memorijske(optional)/ Inserting and removing the card kartice Inserting and / baterije the battery (neobavezna)removing the card (optional)/ the battery Isključite uređaj i gurnite Turn off the power and slide vrata off karticu/baterijuslide) the card/battery door out ( Turn za the power and before opening door out prema van ( 1 ) prijedoor (( )) the card/batterythe nego as illustrated before opening ), door ( otvorite vrata ( 2thekako je ) as illustrated prikazano battery and card, Insert the na slici making sure that i karticu, Insert the battery and Umetnite bateriju theircard, orientation is correct making sure da their pritom pazećithat su ispravno • Battery: Insert all the way orientation is correctfirmly until okrenute locking sound is heard, a • Battery: Insert all the way firmly until • Baterija: Čvrsto je umetnite dok ne and check that the heard, is a locking sound is lever čujete zvuk zatvaranja i hooked over the battery. is and check that the lever provjerite way firmly until ručica • Card: Insert all theje lithe battery. it hooked over pričvršćena preko baterije. all the way firmly until it • Card: Insert • Kartica: Čvrsto je umetnite dok ne clicks. čujte Kartica Card (check orientation: (provjerite smjer: kontakti Card terminals face LCD-u) su okrenuti prema LCD) (check orientation: Do not touch the face Ne dirajte priključak LCD) terminals terminal ■To remove ■Vađenje Charged battery Do not touchNapunjena baterija the terminal (provjerite smjer) (check orientation) Charged battery (check orientation) • Vađenje baterije: To remove ■To remove battery: Move lever in direction of arrow. •Pomaknite polugu u smjeru strelice. To remove battery: BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE Move leverDMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 in direction of arrow. BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE DMC-FS41 DMC-S2 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 • Vađenje kartice: • To remove card: Pritisnite na sredini. • Press down card: To remove in centre. Press down in centre. ● Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCK7E). [. . . ] g DMC-FS28 i baterijom: With card and battery: približno 113 103 (0. 23 lb) S karticomcard and battery: Approx. (0. 25 lb) Excluding and battery: Approx. 113 96 (0. 22 lb) Excluding card and battery: Approx. DMC-FS28 With kartice i baterije: približno 96 g 96 (0. 22 lb) Excluding card and battery: Approx. [. . . ]