Upute za upotrebu SONY VRD-MC5

[. . . ] Visenamjenski DVD rekorder Upute za uporabu VRD-MC5 © 2007 Sony Corporation Sigurnosne napomene UPOZORENJE Ova naljepnica nalazi se na zastitnom kuistu lasera u unutrasnjosti ureñaja. Kako biste sprijecili pozar ili elektricki udar, ne izlazite ureñaj kisi ili vlazi. Kako biste sprijecili pozar ili elektricki udar, ne stavljajte na ureñaj posude s tekuinom, npr. Ne postavljajte ureñaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradbenog ormaria. UPOZORENJE: Uporaba optickih instrumenata uz ovaj ureñaj poveava opasnost od ozljede ociju. Budui da je laserska zraka koja se koristi u ovom DVD rekorderu stetna za oci, nemojte pokusavati otvarati kuiste. [. . . ] Sa sljedeim presnimavanjem, dodatni videozapisi se mogu presnimiti na disk bez ponovnog kopiranja prethodnih sadrzaja. Napomena Kad AVCHD Handycam® (HDD/Memory Stick) sadrzi i HD (High Definition) videozapis i SD (Standard Definition) videozapis, DVDirect automatski prepoznaje HD (High Definition) videozapis i snima ga na disk. 1 Pritisnite tipku 1 (napajanje) za ukljucenje DVDirecta. Zaslon prikaze poruku sa zahtjevom za ulaganjem diska. 2 Umetnite disk (str. 19). DVDirect pocinje ocitavati ulozeni disk. Napomena Ako kreirate AVCHD disk, umetnite novi disk. 3 Ukljucite kamkorder. 4 Spojite kamkorder na DVDirect. Spojite USB prikljucnicu (tip mini B) kamkordera na USB prikljucnicu (tip A) DVDirecta uporabom USB kabela (opcija). USB kabel (opcija) Nakon spajanja USB kabela, prikaze se izbornik [USB SELECT] na LCD zaslonu kamkordera. 32 5 Dodirnite [DISC BURN] na LCD zaslonu kamkordera ili pritisnite tipku DISC BURN na kamkorderu ili Handycam Stationu. Dodirnite [DISC BURN] ili [DVD BURN]. Napomena Ovisno o vrsti kamkordera, prikaz na LCD zaslonu kamkordera ili nazivi tipaka kamkordera mogu se razlikovati. Pocinje presnimavanje, i na zaslonu se prikaze indikator tijeka postupka. Tekui disk Broj potrebnih diskova Savjet Kad sadrzaji s kamkordera ne stanu na jedan disk, disk e se finalizirati kad se napuni, i na zaslonu e se prikazati sljedea poruka. Izvadite dovrseni disk i umetnite prazni. Presnimavanje e se automatski nastaviti. 33 6 Presnimavanje je dovrseno. Kod presnimavanja HD (High Definition) videozapisa: Disk se automatski izbaci. Kod presnimavanja SD (Standard Definition) video: Na zaslonu se prikaze "Complete" i snimanje se automatski prekine. Pritisnite tipku Z (uloznica) za vañenje diska, i odaberite hoe li se disk finalizirati (str. Ili pritisnite tipku RETURN za povratak na prikaz izbornika. Zaustavljanje presnimavanja Zaustavljanje nije mogue dok je postupak snimanja u tijeku. Mozete samo ponistiti presnimavanje pritiskom tipke & (stop) kod zamjene diska. Napomene o presnimavanju jednim dodirom tipke Ova funkcija je samo raspoloziva kad je DVDirect u sljedeim stanjima: C ako niste pritisnuli nijednu tipku na DVDirectu nakon ukljucenja ("Navigacijski prikaz" na str. 17) C ako se na zaslonu prikaze izbornik 34 Presnimavanje s Handycama® (HDD/ Memory Stick) ­razni nacini presnimavanja­ Kad je Handycam® (HDD/Memory Stick) spojen na DVDirect, mozete koristiti jedan od cetiriju nacina presnimavanja po zelji. Napomena Kad AVCHD Handycam® (HDD/Memory Stick) sadrzi i HD (High Definition) videozapis i SD (Standard Definition) videozapis, DVDirect automatski prepoznaje HD (High Definition) videozapis i snima ga na disk. Prije odabira nacina presnimavanja. . . 1 Pritisnite tipku 1 (napajanje) za ukljucenje DVDirecta, i umetnite disk (str. 19). DVDirect pocinje ocitavati ulozeni disk. Savjet Za snimanje videozapisa mozete takoñer koristiti izbornik ("Menu"). Kod presnimavanja HD (High Definition) videozapisa: Pritisnite tipku RETURN za prikaz izbornika "Menu", i odaberite "AVCHD Dubbing". Kod presnimavanja SD (Standard Definition) videozapisa: Pritisnite tipku RETURN za prikaz izbornika "Menu", i odaberite "Video , DVD". Zatim odaberite "USB" u izborniku ulaza. 2 Ukljucite kamkorder. 3 Spojite kamkorder na DVDirect. Spojite USB prikljucnicu kamkordera (tip mini B) na USB prikljucnicu (tip A) DVDirecta uporabom USB kabela (opcija). USB kabel (opcija) Nakon spajanja USB kabela, na LCD zaslonu kamkordera prikaze se izbornik [USB SELECT]. 35 4 Dodirnite [COMPUTER] na LCD zaslonu kamkordera. Kad koristite Handycam® (HDD): Dodirnite [M COMPUTER] ili [HDD]. Kad koristite Handycam® (Memory Stick): Dodirnite [b Memory Stick]. Kad dodirnete tipku na LCD zaslonu kamkordera, DVDirect prepoznaje spojeni kamkorder i promijeni se prikaz na zaslonu DVDirecta. Napomena Ovisno o kamkorderu koji koristite, [USB SELECT] se mozda nee prikazati automatski te ete mozda trebati unaprijed konfigurirati vezu. Takoñer, ovisno o vrsti kamkordera, izbornik koji se prikaze na LCD zaslonu kamkordera ili nazivi tipaka na kamkorderu mogu se razlikovati. Pogledajte odjeljak o spajanju na racunalo u uputama za uporabu vaseg kamkordera. Prikljucenje DVDirecta mozete izvesti na isti nacin kao i prikljucenje racunala. 5 Na zaslonu DVDirecta prikaze se sljedee. Vrsta ulaza Vrsta kreiranog diska Nacin presnimavanja C Kod kreiranja AVCHD diska: C Kod kreiranja video DVD-a: Broj potrebnih diskova Mozete odabrati nacin presnimavanja, ciji naziv mozete provjeriti u gornjem desnom uglu zaslona pritiskom tipke < ili , . Za odabir odreñenog nacina presnimavanja, pogledajte pripadajuu stranicu. [. . . ] Ne mozete koristiti karticu s naponom od 5V ili 3V. Nemojte umetati druge vrste CompactFlash kartica u pripadajui utor DVDirecta. U protivnom se DVDirect moze ostetiti. Napomene o uporabi memorijskih kartica C Nemojte koristiti komercijalni karticni adapter koji ne podrzava potrebne postupke. C Nemojte koristiti metalni karticni adapter, jer bi mogao uzrokovati kvar. [. . . ]