Upute za upotrebu SONY SLV-D993PE

[. . . ] 2-695-150-21 (1) DVD ureñaj/ Videorekorder Upute za uporabu z Ostale napomene, savjete i informacije o Sony proizvodima i uslugama potra ite na: www. sony-europe. com/myproduct. SLV-D998P D SLV-D993P E © 2006 Sony Corporation UPOZORENJE Radi sprjecavanja opasnosti od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureñaj utjecaju kise ili vlage. Nemojte otvarati kuiste jer bi moglo doi do elektricnog udara. Prepustite popravke iskljucivo strucnim osobama. Mrezni kabel smiju zamijeniti samo strucne osobe u ovlastenom servisu. Mjere opreza · Ovaj ureñaj koristi napajanje 220-240 V izmjenicno, 50 Hz. [. . . ] Odaberite ovu opciju kad zelite prekinuti odasiljanje komponentnog DVD signala. Napomene · Podesenja reprodukcije pohranjena na disku imaju prednost pred podesavanjima izbornika "DVD- EINSTELLUNGEN" i mozda nee raditi sve opisane funkcije. · Ovisno o DVD-VIDEO disku, mozda e ureñaj automatski odabrati "4:3 Letter Box" umjesto "4:3 Pan Scan" i obratno. · Povezivanje putem prikljucka S-VIDEO OUT namijenjeno je samo za DVD ureñaj. · Ako je ukljucena ("Ein") opcija u "DVD LINE1 RGB-Ausgang" podesavanju, "DVD SVideoausg" i "DVD Component-Ausgang"* e se automatski iskljuciti ("Aus"). · Ako je ukljucena ("Ein") opcija u "DVD LINE1 RGB-Ausgang" podesavanju, izlazi "DVD S. Videoausg" i "DVD Component-Ausgang" nee ispravno funkcionirati. · Ako ukljucite ("Ein") opcije "DVD S-Videoausg" i "DVD Component-Ausgang", automatski se iskljucuje ("Aus") "DVD LINE1 RGB-Ausgang" opcija. · Ako ukljucite ("Ein") opciju "Progressive", opcija "DVD LINE1 RGB-Ausgang" se automatski iskljucuje ("Aus"). Podesavanje opcije "Progressive" Ako vas TV prijemnik prima signale progresivnog formata (525P/625P), mozete postii tocnu reprodukciju boje i visoku kvalitetu slike. 1 Ponovite korake 1 i 2 sa str. 67 i tipkama V/v odaberite opciju "Progressive". 2 Pritisnite B/b za odabir opcije "Ein" i potvrdite tipkom ENTER. Nastavlja se 69 3 Pratite prikaz na zaslonu TV prijemnika. opciju (525P/625P). 1 Provjerite moze li vas TV prijemnik koristiti Progressive 2 Spojite ureñaje komponentnim video kabelom (crveno/zeleno/plave prikljucnice). 34. 3 Odaberite [OK] tipkama B/b kako biste testirali video signal. signal djeluje 4 Ako videoPritisnite tipku ispravno, video prikljucivanje je zavrseno. Na ureñaju svijetli narancasti indikator PROGRESSIVE. Indikator PROGRESSIVE Ako slika nije ispravna, pritisnite tipku C RETURN. 34). 5 Pritisnite SET UP za napustanje izbornika. Prekidanje podesavanja "Progressive" Odaberite "Aus" u koraku 2. Podesavanje "Progressive" mozete prekinuti u stop modu DVD ureñaja/ videorekordera tako da na ureñaju drzite najmanje pet sekundi pritisnutu tipku X. Napomena · Ako ste ukljucili "Progressive" opciju na DVD ureñaju spojenim s TV prijemnikom koji na podrzava progresivni signal, pogorsat e se kvaliteta slike. Iskljucite ("Aus") opciju "Progressive". 70 Podesavanje jezika izbornika ili dijaloga Mogue je podesiti razlicite jezike za izbornik, dijaloge ili titlove. · Podesite preklopku TV/DVD·VIDEO na DVD·VIDEO na daljinskom upravljacu (str. 11). 1 Pritisnite SET UP kada je ureñaj zaustavljen, te tipkama V/v odaberite opciju (DVD), te pritisnite ENTER. 2 Pritisnite V/v za odabir opcije "Spracheneinstellung", zatim pritisnite ENTER. Pojavit e se "SPRACHENEINSTELLUNG" izbornik. 3 Pritisnite V/v za odabir opcije jezika iz liste: "DVD Menü" (DVD izbornik), "Ton" (zvuk) ili "Untertitel" (titlovi). Zatim pritisnite ENTER. Nastavlja se 71 4 Pritisnite V/v za odabir zeljenog jezika izbornika, zatim pritisnite ENTER: · SPRACHE DVD-MENÜ Mozete odabrati zeljeni jezik izbornika diska. · TON FÜR WIEDERGABE Za promjenu jezika zvucnog zapisa. Kada je odabrana opcija "Original", bit e odabran glavni jezik s diska. · UNTERTITEL-SPRACHE Za odabir jezika titlova snimljenih na DVD VIDEO. Ako odaberete opciju "Wie Ton", jezik titlova e se prilagoditi jeziku zvucnog zapisa. 5 Pritisnite SET UP za izlaz iz izbornika. Savjet · Odaberete li u koraku 4 opciju "Andere", pojavit e se dodatni izbornik jezika. Tipkama V/v/B/b odaberite zeljeni jezik, zatim pritisnite ENTER. Napomene · Ako u koraku 4 odaberete jezik koji nije snimljen na DVD VIDEO disk, ureñaj automatski odabere neki od snimljenih jezika. · Podesenja reprodukcije pohranjena na disk imaju prednost u odnosu na podesenja izbornika DVD SETUP i mozda nee raditi sve opisane funkcije. · Ako promijenite SPRACHE DVD-MENÜ podesenje nakon reprodukcije diska, pritisnite Z za otvaranje i zatvaranje uloznice, da biste ukljucili izbornik, te ponovo pokrenite reprodukciju. 72 Ogranicenje reprodukcije Mogue je ograniciti reprodukciju nekih DVD VIDEO diskova na prethodno odreñenu razinu, u skladu s dobi gledatelja. [. . . ] 7) DVD-R je disk za snimanje jednakog kapaciteta kao i DVD-VIDEO. Mogue je snimati samo jednom na DVD-R, i to u jednakom formatu kao i DVD-VIDEO. DVD-R omoguuje snimanje u dva moda: VR mod i Video mod. DVD diskovi snimljeni u Video modu imaju jednak format kao i DVD-VIDEO, dok diskovi snimljeni u VR (Video Recording) modu omoguuju programiranje i editiranje sadrzaja. 130 DVD-RW (str. [. . . ]