Upute za upotrebu SONY RDR-HX720

[. . . ] 2-672-836-21(1) DVD Rekorder Upute za uporabu z www. sony-europe. com/myproduct. Ostale napomene, savjete i informacije o Sony proizvodima i uslugama potra ite na: RDR-HX520/HX720/HX722/HX920 © 2006 Sony Corporation UPOZORENJE Radi sprjecavanja opasnosti od pozara ili strujnog udara, nemojte izlagati ureñaj utjecaju kise ili vlage. Nemojte otvarati kuiste jer bi moglo doi do strujnog udara. Prepustite popravke iskljucivo strucnim osobama. Mrezni kabel smiju zamijeniti samo strucne osobe u ovlastenom servisu. Upozorenja · Ovaj ureñaj koristi napajanje 220 ­ 240 V AC, 50/60 Hz. [. . . ] · Ovisno o disku ili sceni koja se reproducira, navedeni "BNR", "MNR" ili "FNR" efekte mozda e tesko biti prepoznati. Takoñer, ove funkcije mozda nee raditi sa svim velicinama slike. · Pri koristenju "Konturenschärfe" funkcije, sum s diska moze postati ocitiji. U tom slucaju preporucujemo koristenje BNR funkcije uz "Konturenschärfe" funkciju. Ako se stanje ne popravi, podesite "Konturenschärfe" razinu na "Aus". Pauziranje TV emisije (TV Pause) Mozete pauzirati TV emisiju kako biste kasnije nastavili gledanje programa. To je korisno kad primite neocekivani telefonski poziv ili vam doñe gost dok gledate TV program. 1 Dok gledate TV program s ovim rekorderom, pritisnite X. Slika se zaustavi. Sliku je mogue pauzirati do tri sata. Podesavanje sinkronizacije slike i zvuka (AV SYNC) 1 2 Pritisnite OPTIONS tijekom reprodukcije za odabir opcije "Toneinstellungen" i pritisnite ENTER. Odaberite opciju "AV SYNC" i pritisnite ENTER. "AV SYNC": Kad slika kasni za zvukom, ova funkcija usporava zvuk radi sinkronizacije sa slikom (0 ­ 120 milisekundi). Sto je broj vei, duza e biti odgoda zvuka za sinkronizaciju sa slikom. Kod presnimavanja na videorekorder ili drugu opremu za snimanje video zapisa, vratite ovo podesenje na 0 ms (standardno podesenje). 2 Ponovno pritisnite X ili H za nastavak gledanja programa. 3 Pritisnite </, za odabir opcije i pritisnite ENTER. b Napomene · Pauzirani naslovi se ne spremaju na tvrdi disk. · Ova funkcija se ponisti: ­ kad pritisnete x (stop). ­ kad pritisnete Z (otvaranje/zatvaranje). ­ kad pocne snimanje pomou timera ili sinkroniziranog snimanja. ­ kad je funkcija PDC/VPS podesena na "Ein" i pocne pretrazivanje kanala. ­ kad pocne DV presnimavanje ili normalno presnimavanje. · Za nastavak reprodukcije pauziranog programa potrebno je nekoliko sekundi. , nastavlja se 59 · Cak i ako snimljeni program "premotate" naprijed, uvijek e postojati vremenska razlika od oko jedne minute ili vise izmeñu snimljenog programa i tekue TV emisije. Reprodukcija od pocetka programa koji se snima (Zeitversetzte Wdg. ) Funkcija "Zeitversetzte Wdg. " omoguuje gledanje snimljenog dijela programa koji upravo snimate. Nije potrebno cekati zavrsetak snimanja. Reprodukcija prethodno snimljenog programa dok se snima drugi (istovremeno snimanje i reprodukcija) Pritisnite OPTIONS tijekom snimanja kako biste odabrali "Zeitversetzte Wdg. " i pritisnite ENTER. Reprodukcija kree od pocetka programa kojeg snimate. Ako ubrzate reprodukciju do mjesta koje se snima, funkcija se vraa na normalnu reprodukciju. b Napomene · Kod DVD-RW diskova (VR moda) ova funkcija ne radi tijekom snimanja: ­ na DVD-RW brzine 1x. · Slika na zaslonu postane staticna nekoliko sekundi ako prebacite na ubrzanu reprodukciju unaprijed/unatrag ili ponavljanje/prijelaz na sljedeu scenu kod nekih DVD diskova. · Odgoñena reprodukcija je mogua od jedne minute ili vise nakon pocetka snimanja. · Cak i ako snimljeni program "premotate" naprijed, uvijek e postojati vremenska razlika od oko jedne minute ili vise izmeñu snimljenog programa i tekueg dijela TV emisije. "Istovremeno snimanje i reprodukcija" omoguuje gledanje prethodno snimljenog programa za vrijeme snimanja drugog programa. Reprodukcija se nastavlja cak i ako je podeseno snimanje pomou timera. [. . . ] Meñutim, obratite pozornost da se nacin rada ponekad razlikuje ovisno o znacajkama i tehnickim podacima ureñaja koji ima dva ili vise i. LINK prikljucka te je ponekad nemogue izvesti neke funkcije ili prenijeti neke podatke. b Napomena Inace se na ovaj rekorder moze spojiti samo jedan ureñaj pomou i. LINK kabela (DV kabela). Pri spajanju ovog rekordera na i. LINK-kompatibilnu opremu s dva ili vise i. LINK prikljucnica (DV prikljucnica), pogledajte upute za uporabu ureñaja koje spajate. Kompatibilni televizijski sustavi Ovaj rekorder je namijenjen snimanju u PAL sustavu i reprodukciji u PAL ili NTSC sustavu. 114 O nazivu "i. LINK" i. LINK je poznatiji naziv za IEEE 1394 sabirnicu podataka koju je predlozio Sony i zastieni je naziv koje su odobrile mnoge korporacije. IEEE 1394 je meñunarodni standard kojeg je uveo Institute of Electrical and Electronic Engineers. i. LINK funkcije na ovom ureaju Podrobnosti o snimanju kad je ovaj rekorder spojen na drugu opremu s DV prikljuccima potrazite na str. DV prikljucnica na ovom rekorderu moze samo ostvariti ulaz DVC-SD signala, dok izlaz signala nije mogu. [. . . ]