Upute za upotrebu SONY HDR-XR550E

[. . . ] 4-170-539-11(1) Sadrzaj 10 12 Pocetak Snimanje/reprodukcija 21 Kako dobro iskoristiti znacajke kamkordera Pohranjivanje videozapisa i fotogra ja na racunalo 33 35 46 55 63 72 HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE Digitalni HD kamkorder Pohrana snimaka pomou vanjskog ureaja Osobno podesavanje kamkordera Dodatne informacije Upute za uporabu Brzi pregled © 2010 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe ureaja, pazljivo procitajte ovaj prirucnik te ga sacuvajte za buduu uporabu. Mrezni adapter Adapter tijekom uporabe nemojte drzati u uskom prostoru, kao sto je izmeu zida i namjestaja. Kod uporabe mreznog adaptera, upotrijebite obliznju zidnu uticnicu. Odmah odspojite adapter iz zidne uticnice ako se tijekom uporabe kamkordera pojave problemi. Cak i dok je kamkorder iskljucen, mrezno napajanje se ne prekida sve dok je adapter spojen u zidnu uticnicu. UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. [. . . ] Zvuk videozapisa sa standard de nition (STD) kvalitetom slike se pretvara u 2ch zvuk. Savjet Za snimanje mozete odabrati formate zvuka [5. 1ch SURROUND] (l ) ili [2ch STEREO] (l) ([AUDIO MODE], str. Na racunalu mozete primjenom prilozenog so vera "PMB" kreirati disk koji sadrzava videozapise snimljene na vasem kamkorderu. Reprodukcijom tog diska na 5. 1ch surround sustavu moi ete uzivati u realisticnom zvuku. Snimanje na tamnim mjestima (NightShot) Kad pritisnete NIGHTSHOT, prikazuje se ; i mozete snimati slike u potpunom mraku. Infracrveni senzor Snimanje visokokvalitetnih fotografija tijekom snimanja videozapisa (Dual Rec) Tijekom snimanja videozapisa mozete snimati fotogra je pritiskom tipke PHOTO. Napomene Kad je kapacitet medija za snimanje nedovoljan ili kod kontinuiranog snimanja fotogra ja moze se prikazati indikator v. Ne mozete snimati fotogra je dok je prikazana ikona v. Kad je [u REC MODE] podesen na [HD FX], ne mozete koristiti funkciju Dual Rec. Savjet Dok svijetli indikator MODE u (videozapis), velicina fotogra ja je [& 8. 3M] (16:9 wide) ili [6. 2M] (4:3) U pripravnom stanju snimanja mozete fotograrati na isti nacin kao kad je ukljucen indikator v (fotogra je). Ponovno pritisnite tipku NIGHTSHOT za iskljucivanje funkcije NightShot. Napomene Funkcija NightShot koristi infracrveno svjetlo. Stoga nemojte prekrivati infracrveni senzor prstima ili drugim predmetima. Uklonite konverzijski objektiv (opcija). Kad je automatsko izostravanje otezano, izostrite sliku rucno ([FOCUS], str. Funkciju NightShot nemojte koristiti na svijetlim mjestima. To moze prouzrociti nepravilnosti u radu. 77) ako zelite snimati fotogra ja u jarkim bojama uz slabo osvjetljenje. HR 30 Snimanje u zrcalnom modu A Pritisnite MANUAL za ukljucivanje rucnog moda. Pritiskom na tipku MANUAL mijenja se izmeu rucnog i automatskog nacina rada. B Zakrenite kotaci MANUAL za izostravanje. Otvorite LCD zaslon za 90 stupnjeva prema kamkorderu (1) i zatim ga zakrenite 180 stupnjeva prema objektivu (2). Savjet Na LCD zaslonu se prikazuje zrcalna slika objekta, ali slika e se snimiti normalno. Opcije koje mozete dodijeliti kotaciu MANUAL [FOCUS] . . . Podesite li IRIS, mozete izostriti objekt i zamutiti mu pozadinu ili mozete izostriti cijelu sliku. Snimanje s prioritetom brzine zatvaraca. Kad objekt koji se kree snimate s veom brzinom zatvaraca, on na slici izgleda kao zamrznut. Pri nizoj brzini zatvaraca objekt izgleda kao da se kree. 75 Snimanje/reprodukcija Rucno podesavanje postavki slike kotaciem MANUAL Kotaciu MANUAL mozete dodijeliti jednu funkciju koju cesto upotrebljavate. S obzirom da je standardno kotaciu MANUAL dodijeljeno rucno izostravanje, postupak opisan u nastavku odnosi se na izostravanje pomou kotacia. Tipka MANUAL Dodjeljivanje opcije izbornika kotaciu MANUAL A Pritisnite i zadrzite tipku MANUAL na nekoliko sekundi. Kotaci MANUAL B Zakrenite kotaci MANUAL i odaberite opciju koju zelite dodijeliti. C Pritisnite MANUAL. HR 31 Napomene Rucno podesene postavke ostaju sacuvane i nakon sto promijenite funkciju dodijeljenu kotaciu MANUAL. Meutim, ako rucno podesite [EXPOSURE] nakon rucnog podesavanja [AE SHIFT], [EXPOSURE] preuzima prioritet nad [AE SHIFT]. Podesite li [EXPOSURE], [IRIS] ili [SHUTTER SPEED], podesenja drugih dviju opcija e se ponistiti. [. . . ] Spojeni pribor se moze ukljucivati ili iskljucivati otvaranjem ili zatvaranjem LCD zaslona kamkordera. HR 120 Detalje potrazite u uputama za uporabu prilozenim uz pribor. Active Interface Shoe ima sigurnosni mehanizam za snazno ucvrsivanje pribora. Pribor kod spajanja pritisnite prema dolje te potisnite dokraja i zatim zategnite vijak. Za uklanjanje pribora odvrnite vijak i zatim pritisnite pribor prema dolje i izvucite s kamkordera. [. . . ]