Upute za upotrebu SONY HDR-TG1E

[. . . ] 3-288-523-11(1) Digitalni HD kamkorder Osnovne upute za uporabu HDR-TG1E/TG3E Detaljnije informacije o naprednim funkcijama potrazite u prirucniku "Handycam Handbook" (PDF). © 2008 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe procitajte u cijelosti ovaj prirucnik i sacuvajte ga za buduu uporabu. Napomena Ako doñe do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite kabel (USB i sl. ). UPOZORENJE Za sprjecavanje pozara ili elektricnog udara, ne izlazite ureaj kisi ili vlazi. Nemojte izlagati baterije povisenoj temperaturi, kao sto je izravno suncevo svjetlo, vatra i sl. OPREZ Bateriju zamijenite iskljucivo baterijom odgovarajueg tipa. U protivnom postoji opasnost od pozara ili ozljeda. Zbrinjavanje starih elektricnih i elektronickih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s odvojenim prikupljanjem otpada) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklazu elektricke ili elektronicke opreme. [. . . ] (HELP) postaje narancast. C Dodirnite opciju o kojoj zelite nesto saznati. Kad dodirnete opciju, na zaslonu se pojavi objasnjenje za nju. Za primjenu odabrane opcije, dodirnite [YES]. Uporaba HOME MENU Mozete promijeniti postavke po zelji. Pritisnite D (HOME) za prikaz izbornika. Uporaba OPTION MENU Izbornik E OPTION MENU se pojavljuje kao pop-up izbornik (kao kad na racunalu kliknete desnu tipku misa). Dodirnite E (OPTION) i zatim se prikazuju opcije izbornika koje je mogue podesiti u tom trenutku. Opcije izbornika Kategorija 1 Dodirnite zeljenu kategoriju i zatim opciju koju zelite promijeniti. Kartica Opcije izbornika 2 Slijedite upute na zaslonu. z Savjeti C Ako opcija nije na zaslonu, dodirnite / za listanje stranica. C Za zatvaranje izbornika HOME MENU, dodirnite t. C Nije mogue istovremeno odabrati ili aktivirati sivo oznacene opcije u trenutnim uvjetima snimanja ili reprodukcije. 1 Dodirnite zeljenu karticu i zatim opciju koju zelite promijeniti. 2 Nakon podesavanja, dodirnite j. b Napomene C Ako opcija koju zelite podesiti nije na zaslonu, dodirnite drugu karticu. Ako opciju uope ne mozete pronai, nije dostupna u trenutnoj situaciji. 21 C Izbornik E (OPTION) ne moze se upotrebljavati kod Easy Handycam postupka. Opcije HOME MENU Kategorija G (CAMERA) MOVIE* PHOTO* SMTH SLW REC Kategorija I (VIEW IMAGES) VISUAL INDEX* F INDEX* G INDEX* PLAYLIST Kategorija F (OTHERS) DELETE* [u DELETE], [\ DELETE] PHOTO CAPTURE (HDR-TG1E) EDIT [u DELETE], [\ DELETE], [DIVIDE] PLAYLIST EDIT [R ADD], [S ADD], [R ADD by date], [S ADD by date], [U ERASE], [V ERASE], [U ERASE ALL], [V ERASE ALL], [U MOVE], [V MOVE] [b USB CONNECT], [DISC BURN] Kategorija ' (SETTINGS) MOVIE [REC MODE], [AUDIO SETTINGS MODE], [WIDE SELECT], [DIGITAL ZOOM], [STEADYSHOT], [AUTO SLW SHUTTR], [X. V. COLOR], [GUIDEFRAME], [ZEBRA], [u REMAINING SET], [SUB-T DATE], [FLASH MODE]*, [FLASH LEVEL], [REDEYE REDUC], [FACE DETECTION], [G INDEX SET]* PHOTO [\ IMAGE SIZE]*, [FILE SETTINGS NO. ], [GUIDEFRAME], [ZEBRA], [FLASH MODE]*, [FLASH LEVEL], [REDEYE REDUC], [FACE DETECTION] VIEW [DATA CODE], IMAGES SET [Y DISPLAY] SOUND/ DISP SET** OUTPUT SETTINGS CLOCK/ I LANG GENERAL SET [VOLUME]*, [BEEP]*, [LCD BRIGHT], [LCD BL LEVEL], [LCD COLOR] [TV TYPE], [DISP OUTPUT], [COMPONENT] [CLOCK SET]*, [AREA SET], [SUMMERTIME], [I LANGUAGE SET]* [DEMO MODE], [CALIBRATION], [A. SHUT OFF], [QUICK ON STBY], [CTRL FOR HDMI] PRINT USB CONNECT TV CONNECT Guide* Kategorija K (MANAGE MEDIA) R/S SET MEDIA INFO MEDIA FORMAT* REPAIR IMG. DB F. * Podesavanje je mogue tijekom uporabe funkcije Easy Handycam. ** Naziv izbornika se mijenja u [SOUND SETTINGS] kod uporabe funkcije Easy Handycam. 22 Pohranjivanje slika Opcije OPTION MENU Opcije koje mozete podesiti samo u izborniku OPTION MENU opisane su u nastavku. Kartica G [FOCUS], [SPOT FOCUS], [TELE MACRO], [EXPOSURE], [SPOT METER], [SCENE SELECTION], [WHITE BAL. ], [COLOR SLOW SHTR] Kartica L [FADER], [D. EFFECT], [PICT. EFFECT] Kartica ' [BLT-IN ZOOM MIC], [MICREF LEVEL], [SELF-TIMER], [TIMING], [RECORD SOUND] Zbog ogranicenog kapaciteta "Memory Stick PRO Duo" kartice, uvijek spremite kopiju snimaka na vanjski medij, poput DVD-R diska ili racunala. Snimke nacinjene kamkorderom mozete pohraniti prema opisu koji slijedi. Pohranjivanje pomou racunala Uporabom softvera "Picture Motion Browser" s isporucenog CD-ROM diska, mozete pohraniti snimke s kamkordera u HD (high definition) ili SD (standard definition) kvaliteti slike. Ako je potrebno, mozete ponovno snimiti videozapise u HD (high definition) kvaliteti slike s racunala na kamkorder. Za detalje pogledajte "PMB Guide" (str. 28). ­ (Kartica ovisno o situaciji/Bez kartice) [SLIDE SHOW], [SLIDE SHOW SET], [COPIES], [DATE/TIME], [SIZE] Izrada DVD diska pomou funkcije One Touch Disc Burn Slike snimljene kamkorderom mozete jednostavno kopirati izravno na DVD tako da pritisnete tipku u (DISC BURN). Pohrana snimaka na racunalo Snimke s kamkordera mozete pohraniti na tvrdi disk racunala. Izrada DVD diska s odabranim slikama Importirane snimke mozete pohraniti na racunalo ili na disk. Mozete ih takoñer editirati. Pohranjivanje slika spajanjem kamkordera na druge ureaje Podrobnosti potrazite u "Handycam Handbook" (PDF). Spajanje pomou A/V spojnog kabela Mozete presnimavati na videorekorder ili DVD/HDD rekorder sa SD (standard definition) kvalitetom slike. 23 Brisanje snimaka Spajanje pomou USB kabela Mozete presnimavati na DVD snimace kompatibilne s funkcijom presnimavanja filmova s HD (high definition) kvalitetom slike. Prije postupka, odaberite kvalitetu slike videozapisa kojeg zelite obrisati. 1 Dodirnite D (HOME) t F (OTHERS) t [DELETE]. 2 Dodirnite [u DELETE]. 3 Dodirnite [R DELETE] ili [S DELETE], zatim dodirnite videozapis kojeg zelite obrisati. Odabrani videozapis je oznacen s -. 4 Dodirnite j t [YES] t j. Brisanje svih videozapisa odjednom U koraku 3 dodirnite [R DELETE ALL]/ [S DELETE ALL] t [YES] t [YES] t j. Brisanje fotografija A U koraku 2 dodirnite [\ DELETE]. B Dodirnite [\ DELETE], zatim dodirnite fotografiju koju zelite obrisati. C Dodirnite j t [YES] t j. z Savjet C Za brisanje svih fotografija s medija, u koraku B dodirnite [\ DELETE ALL] t [YES] t [YES] t j. Brisanje svih snimaka (Format) Dodirnite D (HOME) t K (MANAGE MEDIA) t [MEDIA FORMAT] t [YES] [YES] t j. 24 b Napomena C Formatiranjem se brisu sve snimke s "Memory Stick PRO Duo" kartice. 25 Uporaba racunala Uporaba racunala Instaliranje prirucnika i softvera x "Handycam Handbook" (PDF) "Handycam Handbook" (PDF) podrobno objasnjava rad i uporabu kamkordera. x "Picture Motion Browser" (samo za Windows racunala) "Picture Motion Browser" je isporuceni softver. Uporabom softvera mozete: ­ Izraditi disk funkcijom One Touch ­ Kopirati snimke na racunalo ­ Obrañivati kopirane snimke ­ Kreirati disk D Odaberite zeljeni jezik te naziv modela vaseg Handycama, zatim kliknite na [Handycam Handbook (PDF)]. Pocinje instalacija. Kad instalacija zavrsi, pojavi se ikona precaca za "Handycam Handbook" (PDF) na radnoj povrsini racunala. C Naziv modela vaseg Handycama je otisnut na njegovoj donjoj povrsini. b Napomena C Isporuceni softver "Picture Motion Browser" nije podrzan na Macintosh racunalima. [. . . ] *2 Jedinstven raspored piksela kod Sony ClearVid CMOS senzora i sustava za obradu slike (BIONZ) omoguuje rezoluciju fotografija jednaku navedenoj. *3 Vrijednost zarisne duljine je stvarna vrijednost dobivena kao posljedica sirokokutnog ocitavanja piksela. Punjenje ugraene baterije za cuvanje podataka Vas kamkorder je opremljen ugrañenom akumulatorskom baterijom koja sluzi pohranjivanju datuma i vremena itd. , cak i ako je preklopka POWER postavljena na OFF (CHG). Baterija se puni tijekom svake uporabe kamkordera. Ipak, ona se postupno prazni kad ne koristite kamkorder, a potpuno se isprazni ako priblizno tri mjeseca uope ne koristite kamkorder. [. . . ]