Upute za upotrebu SONY HDR-TD10E

[. . . ] 4-271-344-11(1) 3D digitalna HD videokamera Navodila za uporabo HDR-TD10E SL Najprej preberite naslednje Pred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Zamenjajte baterijo samo z določeno vrsto. V nasprotnem primeru utegne priti do požara ali poškodbe. Nekaj o omrežnem napajalniku Ne postavljajte omrežnega napajalnika v ozek prostor, na primer med stene ali pohištvo. Priključite omrežni napajalnik v bližnjo stensko vtičnico. [. . . ] • Delovanje med branjem ali zapisovanjem video podatkov iz ali na videokamero z uporabo drugega programa in ne priloženega »PMB« ni zagotovljeno. O združljivosti programa, ki ga uporabljate, se pozanimajte pri proizvajalcu programa. • Izključitev videokamere iz računalnika  Kliknite na simbol na spodnji desni strani namizja na računalniku  [Safely remove USB Mass Storage Device].  Pritisnite na [Cancel]  [Yes] na zaslonu  Izvlecite USB kabel. • videokamere. Če uporabljate Windows 7, se simbol morda ne bo prikazal na namizju računalnika. V tem primeru lahko videokamero izključite 40 SL Zagon programa PMB (Picture Motion Browser) 1 Dvokliknite na simbol za bližnjico do programa »PMB« na zaslonu računalnika. Shranjevanje filmov in fotografij z uporabo računalnika 2 PMB program se zažene. Dvokliknite na simbol za bližnjico do »PMB Help« na zaslonu računalnika, da boste videli, kako uporabiti »PMB«. ” • ŸŸ Opomba Če se simbol za zaslonu računalnika ne prikaže, za zagon programa »PMB« kliknite [Start]  [All Programs]  [ PMB]  želena postavka. µµ • Nasvet Dvokliknite na »PMB Launcher« na namizju računalnika. To vam bo omogočilo zagon želene funkcije (programa) z izbiro funkcije iz seznama funkcij »PMB«. 41 SL Shranjevanje slik z zunanjo napravo Izbira načina za shranjevanje slik z zunanjo napravo 3D in 2D HD filme (visoka razločljivost) lahko shranite s pomočjo zunanje naprave. Izberite način, ki ga želite uporabiti, v skladu z napravo. Filmi Zunanja naprava Priključni kabel Stran Zunanji medij / Shranjevanje slik na zunanji medij v visoki razločljivosti (HD). USB adapterski kabel (priložen) 44 DVD zapisovalnik, ki ni ‘DVDirect Express’ Shranjevanje slik na DVD disk v visoki razločljivosti (HD) ali standardni razločljivosti (STD). USB kabel (priložen) 47 Snemalnik s trdim diskom, itd. Shranjevanje slik na DVD disk v standardni razločljivosti (STD). A/V priključni kabel (priložen) 48 Filmi, posneti v standardni razločljivosti (STD) Uporabite A/V priključni kabel za priključitev videokamere v zunanjo napravo, na kateri so shranjene slike (str. 48). ŸŸ Opombe Snemalni disk AVCHD lahko predvajate samo na napravah, ki so združljive s formatom AVCHD. • Diskov, na katere so posnete visoko razločljive (HD) slike, ne smete uporabljati v DVD predvajalnikih/ snemalnikih. Ker DVD predvajalniki/snemalniki niso združljivi s formatom AVCHD, iz njih diska morda ne boste mogli izvleči. • Ko kopirate ali ustvarjate diske, izbrišite demonstracijski film. Če ga ne izbrišete, videokamera morda ne bo pravilno delovala. Ko ga izbrišete, ga ni več mogoče priklicati. • 42 SL Naprave, ka katerih lahko predvajate ustvarjeni disk Blu-ray Disc Naprave za predvajanje diskov Blu-ray, na primer Sony Blu-ray disc predvajalnik ali PlayStation®3. DVD disk z visoko razločljivimi (HD) slikami Predvajalne naprave formata AVCHD, na primer Sony predvajalnik Blu-ray diskov ali PlayStation®3. Shranjevanje slik z zunanjo napravo DVD disk s slikami standardne razločljivosti (STD) Običajne DVD predvajalne naprave, na primer DVD predvajalnik. ŸŸ Opomba Vzdržujte PlayStation®3, da bo vedno uporabljal najnovejšo različico programa. • PlayStation®3 ni na voljo v vseh državah. • 43 SL Shranjevanje slik na zunanji medij Filme in fotografije lahko shranite na zunanji medij (USB shranjevalno napravo), na primer zunanji trdi disk. Slike lahko predvajate tudi na videokameri ali drugi predvajalni napravi. • • 1 2 3 4 ustrezajo zahtevam. Podrobnosti o razpoložljivosti zunanjih medijev si oglejte na Sonyjevi podporni spletni strani. ŸŸ Opombe Oglejte si tudi navodila za uporabo zunanjega medija. µµ Priključite omrežni napajalnik in omrežni kabel v priključek DC IN na videokameri in v stensko vtičnico (str. Če ima zunanji medij omrežni kabel, ga priključite v omrežno vtičnico. Priključite USB adapterski kabel v zunanji medij. Priključite USB adapterski kabel v priključek (USB) na videokameri. Pazite, da ne boste izključili USB kabla, medtem ko je na LCD zaslonu prikazan napis [Preparing image database file. Če se na zaslonu kamere prikaže napis [Repair Img. DB F. ], pritisnite na OK. • • Nasveta 3D filme lahko shranite na zunanji medij take kot so. Slike, shranjene na zunanjem mediju lahko uvozite v računalnik tudi z uporabo priloženega programa »PMB«. Funkcije, ki so na voljo po tem, ko slike shranite na zunanji medij −− predvajanje −− uvažanje slik preko videokamere (str. 46), slik na »PMB«. Naprave, katerih ni mogoče uporabiti kot zunanji medij • Naslednjih naprav ni mogoče uporabiti kot zunanji medij: −− medij z zmogljivostjo, večjo od 2 TB, −− običajnega pogona za disk, kot je pogon za CD ali DVD, −− medij, priključen prek USB vrat, −− medij z vgrajenimi USB vrati, −− čitalnik kartic. ŸŸ Opombe Zunanjega medija s funkcijo kode morda ne bo mogoče uporabiti. • Pri nekaterih videokamerah je na voljo datotečni sistem FAT. [. . . ] 0:00:00 00Min Števec (ura:minute:sekunde) Ocena preostalega časa za snemanje Velikost fotografije 9999 9999 Približno število fotografij, ki jih lahko posnamete in velikost fotografije Predvajalna mapa Trenutno predvajani film ali fotografija/število vseh posnetih filmov ali fotografij 2D/3D snemanje ali predvajanje. 60min 100/112 66 SL Deli videokamere in tipke Spodaj Indikator Pomen Tipke za ogled slik Nivo ‘Micref Level’ nizek Vgrajeni Zoom mikrofon Avdio način Prikaz nivoja zvoka Low Lux Hiter pregled funkcij Spot Meter/Fcs / Spot Meter/ Exposure EV AE Shift Hitrost zaklopa IRIS Intelligent Auto Tipka ‘Slide show’ 101-0005  Ime podatkovne datoteke Zaščitena slika Nastavitev globine za 3D Samodejno Ročna nastavitev osvetlitve IRIS priority Prednost hitrosti zaklopa • • Med oklepaji so navedene referenčne strani.  Bliskavica  Objektiv (G lens)  Tipka MANUAL  Gumb MANUAL  Vgrajen mikrofon  Snemalna luč kamere Snemalna luč kamere med snemanjem sveti rdeče. Če je preostala zmogljivost snemalnega medija ali baterije majhna, lučka utripa.  Senzor za daljinsko upravljanje Indikatorji in njihovi položaji so približni in so dejansko lahko drugačni. Nekateri indikatorji se ne prikažejo, kar je odvisno od modela videokamere. 67 SL  LCD zaslon/zaslon na dotik Če LCD zaslon obrnete za 180 stopinj, ga lahko zaprete tako, da je zaslon obrnjen navzven. [. . . ]