Upute za upotrebu SONY HDR-SR1E

[. . . ] 2-889-914-11(1) Uporaba kamkordera 12 Digitalni kamkorder Pocetak 23 Snimanje 32 Upute za uporabu Reprodukcija 40 Editiranje 51 Presnimavanje i ispis 57 Uporaba medija za 61 snimanje HDR-SR1E Podesavanje 64 kamkordera Uporaba racunala 84 U slucaju problema 90 Dodatne informacije 108 Kratki opis ureñaja 122 © 2006 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe u cijelosti procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. Napomena Ako doñe do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite komunikacijski kabel (USB, itd. ). UPOZORENJE Za sprecavanje pozara ili elektrickog udara ne izlazite ureñaj kisi ili vlazi. OPREZ Zamijenite bateriju samo onom koja je naznacena u ovom prirucniku. Uporaba druge baterije moze izazvati pozar ili ozljede. Zbrinjavanje starih elektri nih i elektroni kih ure aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklazu elektricke ili elektronicke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda cuvate okolis i brinete za zdravlje svojih bliznjih. [. . . ] 77. Opcija D* Stranica * Opcije koje su takoñer dostupne u izborniku HOME. Kartica G FOCUS SPOT FOCUS EXP. FOCUS TELE MACRO EXPOSURE SPOT METER AE SHIFT PROGRAM AE WHITE BAL. WB SHIFT COLOR SLOW S SUPER NS Kartica L FADER D. EFFECT PICT. EFFECT Kartica : R/S REC SET R REC MODE S REC MODE MICREF LEVEL GUIDEFRAME ZEBRA FLASH LEVEL REDEYE REDUC \ IMAGE SIZE \ QUALITY SELF-TIMER STILL MEDIA TIMING a a a a a a a a a a 66 66 66 82 68 68 71 71 71 69 83 35 38 81 82 82 a a a 78 79 68 79 79 79 66 80 80 67 81 81 U nastavku su opisane opcije koje mozete podesiti samo u izborniku OPTION. Tvornicke postavke oznacene su sa B. FOCUS G Sliku je mogue izostriti rucno. Koristite ovu funkciju kad zelite izostriti odreñeni objekt. A Dodirnite [MANUAL]. Pojavi se oznaka 9. B Dodirnite \ (izostravanje bliskih objekata)/] (izostravanje udaljenih objekata) za postizanje ostrijeg fokusa. Oznaka m se pojavljuje kad ne mozete vise izostriti objekt u blizini, a oznaka R kad ne mozete vise izostriti objekt u daljini. C Dodirnite j. Za automatsko izostravanje dodirnite [AUTO] t j u koraku 1. Za lakse izostravanje objekta pomaknite preklopku zuma prema T (telefoto) dok ne izostrite i zatim prema W (siroki kut) za podesavanje zuma za snimanje. Zelite li objekt snimiti izbliza, pomaknite preklopku zuma prema W (siroki kut), zatim izostrite sliku. Minimalna potrebna udaljenost izmeñu kamkordera i objekta uz izostrenu sliku je oko 1 cm za sirokokutno i oko 80 cm za telefoto snimanje. Podesenje se vrati na [AUTO] kad je preklopka POWER podesena na OFF (CHG) duze od 12 sati. Izostravati mozete i rucno, koristei kontrolni kotaci kamkordera (str. 39). 78 SPOT FOCUS G EXPOSURE G Mogue je odabrati i izostriti tocku izvan sredista kadra. Mogue je rucno podesiti ekspoziciju za postizanje najravnomjernije svjetline objekta. Primjerice, prilikom snimanja u zatvorenom prostoru za suncanog dana mozete izbjei pojavu sjena iza osoba koje stoje pokraj prozora rucnim podesavanjem ekspozicije u skladu sa zidom prostorije. A Dodirnite tocku koju zelite izostriti. Pojavi se oznaka 9. B Dodirnite [END]. Za automatsko izostravanje dodirnite [AUTO] t [END] u koraku 1. Ako podesite [SPOT FOCUS], opcija [FOCUS] se automatski podesi na [MANUAL]. Podesenje se vrati na [AUTO] kad je preklopka POWER podesena na OFF (CHG) duze od 12 sati. A Dodirnite [MANUAL]. Pojavljuje se w. B Podesite ekspoziciju dodirom [/\. C Dodirnite j. TELE MACRO G Za povratak na automatsko podesavanje ekspozicije dodirnite [AUTO] t j u koraku 1. Ova funkcija je korisna za snimanje malih objekata, primjerice cvijea ili insekata. Pozadina je nejasna, dok je objekt jasniji. Kad opciju [TELE MACRO] podesite na [ON] (T\), zum (str. 35) se automatski pomice u gornji dio strane T (telefoto) te omoguuje snimanje objekata izbliza, do oko 37 cm. Podesenje se vrati na [AUTO] kad je preklopka POWER podesena na OFF (CHG) duze od 12 sati. Ekspoziciju mozete takoñer podesavati rucno, koristei kontrolni kotaci kamkordera (str. 39). SPOT METER (Flexible spot meter G Mozete podesiti i zadrzati ekspoziciju za objekt tako da se snimi s odgovarajuom svjetlinom cak i kad je zamjetan snazan kontrast u odnosu na pozadinu (poput objekata na pozornici). Za iskljucenje dodirnite [OFF] ili zum na strani W (siroki kut). Kad snimate udaljeni objekt, mozda e ga biti teze izostriti i za to e trebati neko vrijeme. 78) rucno kad ne mozete automatski. A Dodirnite tocku na kojoj zelite fiksirati i podesiti ekspoziciju na zaslonu. Pojavljuje se w. Nastavlja se , 79 Opcije snimanja u izborniku OPTION (nastavak) B Dodirnite [END]. Za povratak na automatsko podesavanje ekspozicije dodirnite [AUTO] t [END] u koraku 1. Za postizanje atmosfere pri snimanju objekata u tamnoj okolini, primjerice pri zalasku sunca ili vatrometu te openito pri nonom snimanju. LANDSCAPE** (krajolik) (4) Ako podesite [SPOT METER], opcija [EXPOSURE] se automatski podesi na [MANUAL]. Podesenje se vrati na [AUTO] kad je preklopka POWER podesena na OFF (CHG) duze od 12 sati. PROGRAM AE G Za jasno snimanje udaljenih objekata. [. . . ] 117. M Tipke b/B/v/V/ENTER Kad pritisnete jednu od tih tipaka, na LCD zaslonu se pojavi narancasti okvir. Odaberite zeljenu tipku ili opciju s b/B/v/V, zatim pritisnite ENTER radi potvrde. 126 Indikatori vidljivi tijekom snimanja/reprodukcije Snimanje videozapisa Snimanje fotografija A Format snimanja (HD/SD) (14) i nacin snimanja (XP/HQ/SP/LP) (66) B Tipka HOME (16) C Preostali kapacitet baterije (priblizno) (25) D Status snimanja ([STBY] (pripravno stanje) ili [REC] (snimanje)) E Brojac (sati: minute: sekunde) F Tipka OPTION (17) G Dual Rec (37) H Tipka VIEW IMAGES I Snimanje 5. 1-kanalnog surround zvuka (36) J Kvaliteta ([FINE] ili [STD]) (71) K Velicina slike (69) L Pojavljuje se pri snimanju fotografije. M Direktorij za snimanje (Memory Stick Duo) z Savjet Kako se broj fotografija snimljenih na Memory Stick Duo poveava, automatski se kreiraju novi direktoriji za njihovu pohranu. Nastavlja se , 127 Indikatori vidljivi tijekom snimanja/reprodukcije (nastavak) Gledanje videozapisa Gledanje fotografija A Format snimanja (HD/SD) (14) i nacin snimanja (XP/HQ/SP/LP) (66) B Tipka za povratak C Preostali kapacitet baterije (pribl. ) (25) D Reprodukcija E Broj trenutne scene/Ukupan broj scena F Brojac (sati: minute: sekunde) G Tipka za odabir prethodnog/sljedeeg zapisa (41) H Tipka OPTION (17) I Tipke video funkcija (41) J Velicina slike (69) K Broj trenutnih fotografija/Ukupan broj snimljenih fotografija L Tipka slide showa (43) M Tipka za odabir prethodne/sljedee fotografije (42) N Naziv datoteke O Tipka VISUAL INDEX (40) 128 Indikatori kod promjene opcija Sljedei indikatori su prikazani kod promjene opcija ili tijekom snimanja i reprodukcije. Gornji lijevi Sredisnji Gornji desni Indikator Zna enje Q P Senzor detekcije pada je iskljucen (76) Senzor detekcije pada se aktivirao (76) Donji Indikator Zna enje ) ' Donji 9Rm Efekt slike (82) Digitalni efekt (82) Rucno izostravanje (78) Zarisna udaljenost (78) PROGRAM AE (80) Pozadinsko osvjetljenje (38) Ravnoteza bijele boje (80) WIDE SELECT (67) Funkcija SteadyShot iskljucena (67) Mjerenje svjetla u tocki (79)/Ekspozicija (79) AE SHIFT (66) WB SHIFT (67) Tele macro (79) Zebra (68) Gornji lijevi Indikator Zna enje 0. 1m, 1. 0m, 10m, 5Y 684 ^5. 1ch 2 (G(+(­, # 5. 1-kanalno surround snimanje/reprodukcija (36) Snimanje pomou selftimera (83) Bljeskalica (36) Niska MICREF LEVEL razina (82) . ^n& : i w Sredisnji Indikator Zna enje 0 u T\ / | o So k L E<eh Podesavanje slide showa (43) NightShot (37) Super NightShot (81) Color Slow Shutter (81) PictBridge veza (59) Indikatori upozorenja (103) Podaci o snimanju (DATA CODE) Vrijeme i datum snimanja te podaci o podesenjima kamkordera automatski se snimaju na tvrdi disk i Memory Stick Duo. Ne vide se na zaslonu tijekom snimanja ali ih mozete provjeriti tijekom reprodukcije odabirom opcije [DATA CODE] (str. [. . . ]