Upute za upotrebu SONY HDR-SR12E

[. . . ] 3-286-586-11(1) Digitalni HD kamkorder Osnovne upute za uporabu HDR-SR11E/SR12E Detaljnije informacije o rukovanju kamkorderom mozete pronai u naprednim uputama za uporabu i korisnickom prirucniku "Handycam Handbook" (PDF). © 2008 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe procitajte u cijelosti ovaj prirucnik i sacuvajte ga za buduu uporabu. Napomena Ako doñe do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite USB kabel. UPOZORENJE Za sprjecavanje pozara ili elektricnog udara, ne izlazite ureaj kisi ili vlazi. Nemojte izlagati baterije povisenoj temperaturi, kao sto je izravno suncevo svjetlo, vatra i sl. OPREZ Bateriju zamijenite iskljucivo baterijom odgovarajueg tipa. U protivnom postoji opasnost od pozara ili ozljeda. Presnazan pritisak zvuka u slusalicama moze uzrokovati gubitak sluha. Zbrinjavanje starih elektricnih i elektronickih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. [. . . ] Zbog nekih ogranicenja ugrañenog tvrdog diska, pohranite snimke na vanjski medij kao sto je DVD-R ili racunalo. Snimke iz kamkordera mozete spremiti na sljedei nacin. z Savjet C Snimke mozete presnimiti/kopirati s tvrdog diska na "Memory Stick PRO Duo" pomou kamkordera (str. 52). Pohrana snimaka uporabom racunala Uporabom softvera "Picture Motion Browser" s isporucenog CD-ROM-a, mozete pohraniti snimke s kamkordera nacinjene u HD (high definition) ili SD (standard definition) kvaliteti slike. Ako je potrebno, HD (high definition) videozapise mozete ponovo snimiti s racunala na kamkorder. Podrobnosti potrazite u "PMB Guide". One Touch snimanje DVD-a (One Touch Disc Burn) Mozete jednostavno pohraniti snimke iz kamkordera izravno na DVD pritiskom na tipku u (DISC BURN). Pohrana snimaka na racunalo (Easy PC Back-up) Snimke nacinjene kamkorderom mozete pohraniti na tvrdi disk racunala. Izrada DVD-a sa zeljenim snimkama Snimke kopirane na racunalo mozete pohraniti na DVD. Mozete takoñer editirati te snimke. Pogledajte "Osnovne upute za uporabu". Pohrana snimaka spajanjem kamkordera na druge ureaje Spajanje pomou A/V kabela Mozete presnimavati videozapise sa SD (standard definition) kvalitetom slike. Spajanje pomou USB kabela Mozete presnimavati videozapise s HD (high definition) ili SD (standard definition) kvalitetom slike. Pogledajte str. 58. 47 Editiranje Kategorija F (OTHERS) Ova kategorija omoguuje editiranje snimaka, ispis fotografija i spajanje kamkordera na racunalo. TV CONNECT Guide Kamkorder vam pomaze odabrati najprikladniji nacin spajanja ureñaja (str. 40). Kategorija F (OTHERS) Popis opcija DELETE Mozete brisati snimke s medija (str. 49). PHOTO CAPTURE Mozete snimiti odabrane slike iz snimljenog videozapisa kao fotografije (str. 51). MOVIE DUB Mozete presnimiti videozapise s tvrdog diska na "Memory Stick PRO Duo" (str. 52). PHOTO COPY Mozete kopirati fotografije s tvrdog diska na "Memory Stick PRO Duo" (str. 53). EDIT Mozete editirati snimke (str. 54). PLAYLIST EDIT Mozete kreirati i editirati playlistu (str. 55). PRINT Mozete ispisati fotografije pomou prikljucenog PictBridge pisaca (str. 60). USB CONNECT Mozete spojiti svoj kamkorder s racunalom i sl. Pogledajte "Osnovne upute za uporabu" za spajanje s racunalom. 48 Brisanje snimaka Pomou kamkordera mozete izbrisati snimke s medija. b Napomene C Obrisane snimke se ne mogu vratiti. C Nemojte skidati bateriju niti odspajati AC adapter iz kamkordera za vrijeme brisanja snimaka jer bi se medij mogao ostetiti. C Nemojte vaditi "Memory Stick PRO Duo" za vrijeme brisanja videozapisa s "Memory Stick PRO Duo". C Ako je podesena zastita snimaka od brisanja na "Memory Stick PRO Duo" kartici pomou drugog ureñaja, nije mogue obrisati snimke s "Memory Stick PRO Duo". 4 Dodirnite videozapis kojeg zelite obrisati. z Savjeti C Odjednom se moze odabrati do 100 snimaka. C Snimke mozete obrisati dok ih pregledavate iz izbornika E (OPTION). C Za brisanje svih snimaka s medija i obnovu cjelokupnog memorijskog prostora, formatirajte medij (str. 63). Odabrana snimka je oznacena znakom -. [. . . ] C Neke tipke na LCD zaslonu se ne mogu odabrati tipkama b/B/v/V. Zamjena baterije daljinskog upravljaca A Tipka DATA CODE (75) Prikazuje datum i vrijeme ili podesenje izrañenih snimaka kad pritisnite tijekom reprodukcije. B Tipka PHOTO (30) Slika na zaslonu e se pritiskom na ovu tipku snimiti kao fotografija. A Dok pritisete granicnik, noktom izvadite baterijski pretinac. B Ulozite novu bateriju s oznakom + prema gore. C Vratite baterijski pretinac u daljinski upravljac dok ne klikne na mjesto. C Tipke SCAN/SLOW (36) D Tipke . > (prethodni/sljedei) (36) E Tipka PLAY (36) F Tipka STOP (36) G Tipka DISPLAY (17) H Predajnik I Tipka START/STOP (30) J Tipke zuma (31, 39) K Tipka PAUSE (36) L Tipka VISUAL INDEX (35) Ukljucuje [VISUAL INDEX] kad je pritisnete tijekom reprodukcije. Granicnik UPOZORENJE Baterija moze eksplodirati ako se njome ne rukuje ispravno. [. . . ]