Upute za upotrebu SONY HDR-HC7E

[. . . ] 2-319-807-11(1) Slike visoke razlucivosti 7 Digitalni HD kamkorder Pocetak 9 Upute za uporabu Snimanje/ 18 reprodukcija Uporaba izbornika 36 61 70 75 87 HDR-HC5E/HC7E Snimanje/Editiranje Uporaba racunala U slucaju problema Dodatne informacije Brzi vodic 101 © 2007 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe u cijelosti procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. Napomena Ako doñe do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite USB kabel. UPOZORENJE Za sprjecavanje pozara ili elektrickog udara, ne izlazite ureñaj kisi ili vlazi. OPREZ Istrosenu bateriju zamijenite iskljucivo navedenom vrstom. U suprotnom, moze doi do pozara ili ozlijede. Zbrinjavanje starih elektri nih i elektroni kih ure aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklazu elektricke ili elektronicke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda cuvate okolis i brinete za zdravlje svojih bliznjih. [. . . ] SHUT OFF (automatsko isklju enje) B 5 min Protekne li priblizno pet minuta bez pokretanja neke od funkcija, kamkorder se automatski iskljucuje. NEVER Odaberite za iskljucenje funkcije automatskog iskljucenja. b Napomena · Kad spojite kamkorder na mrezno napajanje, opcija [A. SHUT OFF] se automatski podesi na [NEVER]. 58 Izbornik TIME/ LANGU. Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogledajte str. 36. Podesavanje izbornika Personal Mozete dodati cesto koristene opcije izbornika svakoj zarulji koja svijetli pokraj preklopke POWER. To je vrlo korisno za naredbe koje najcese koristite. CLOCK SET Pogledajte str. 13. Dodavanje opcija izbornika Mogue je dodati do 28 opcija izbornika za svaki od nacina rada. Zelite li ih dodati jos, potrebno je obrisati manje vazne opcije izbornika. WORLD TIME Kad koristite kamkorder u inozemstvu, mogue je podesiti vremensku razliku dodirom tipaka [/\ i uskladiti tocno vrijeme s razlikom. Podesite li razliku na 0, sat se vraa na izvorno podeseno vrijeme. 1 Dodirnite g t [P-MENU SET UP] t [ADD]. Ako zeljeni izbornik nije prikazan na zaslonu, dodirnite h/i. LANGUAGE Mogue je odabrati jezik izbornika na LCD zaslonu. · Kamkorder nudi opciju [ENG[SIMP]] (pojednostavljeni engleski) ukoliko ne mozete pronai svoj materinji jezik 2 Dodirnite m/n za odabir kategorije izbornika i dodirnite j. 3 Dodirnite m/n za odabir opcije izbornika i dodirnite j t [YES] t t. Opcija izbornika se dodaje na kraj liste. Nastavlja se , 59 Podesavanje izbornika Personal (nastavak) Brisanje opcija izbornika Podesavanje slijeda opcija unutar izbornika Personal 1 Dodirnite g t [P-MENU SET UP] t [DELETE]. Ako zeljeni izbornik nije prikazan na zaslonu, dodirnite h/i. 1 Dodirnite g t [P-MENU SET UP] t [SORT]. Ako zeljeni izbornik nije prikazan na zaslonu, dodirnite h/i. 2 Dodirnite opciju izbornika koju zelite premjestiti. 2 Dodirnite opciju izbornika koju zelite obrisati. 3 Dodirnite m/n za pomicanje opcije izbornika na zeljeno mjesto. 4 Dodirnite j. Zelite li razvrstati jos opcija, ponovite korake od 2 do 4. 3 Dodirnite [YES] t t. b Napomena · Nije mogue obrisati [MENU] i [P-MENU SET UP]. 5 Dodirnite [END] t t. b Napomena · Nije mogue pomaknuti [P-MENU SET UP]. Inicijaliziranje podesenja izbornika Personal (Reset) Dodirnite g t [P-MENU SET UP] t [RESET] t [YES] t [YES] t t. Ako zeljeni izbornik nije prikazan na zaslonu, dodirnite h/i. 60 Presnimavanje/Editiranje Presnimavanje na videorekordere ili DVD/ HDD rekordere Spojite kamkorder na zidnu uticnicu pomou isporucenog AC adaptera (str. Takoñer pogledajte upute za uporabu ureñaja koje namjeravate spojiti. Spajanje na vanjske ure aje Nacin spajanja i kvaliteta slike e se razlikovati ovisno o koristenoj video opremi i prikljuccima. z Savjet · [CONNECTGUIDE] preporucuje najpogodniji nacin spajanja za vas ureñaj. Kamkorder Kabel { : Tok signala Vanjski ure aj i. LINK kabel (isporucen) HDV1080i-kompatibilan ureñaj* tHD kvaliteta i. LINK kabel (isporucen) AV ureñaj s i. LINK prikljucnicom tSD kvaliteta A/V spojni kabel sa S VIDEO prikljuckom (opcija) AV ureñaj sa S VIDEO prikljucnicom tSD kvaliteta (Bijeli) (Crveni) (Zuti) A/V spojni kabel (isporucen) AV ureñaj s audio/video prikljucnicama** tSD kvaliteta (Zuti) (Bijeli) (Crveni) * Potreban je i. LINK kabel kompatibilan sa sustavom HDV1080i. Detalje potrazite u uputama za uporabu ureñaja koji spajate. ** Kad spajate kamkorder na mono ureñaj, spojite zuti prikljucak A/V spojnog kabela na video, a bijeli i crveni prikljucak na audio prikljucnicu ureñaja. Nastavlja se , 61 Presnimavanje na videorekordere ili DVD/HDD rekordere (nastavak) b Napomene · Ne mozete kopirati snimke uporabom HDMI kabela. · Snimke u DV formatu reproduciraju se u SD (standardna razlucivost) kvaliteti bez obzira na povezivanje. *3 Dijelovi snimljeni u DV i HDV formatu istodobno ne mogu se kopirati. Priklju nice na kamkorderu Otvorite pokrov prikljucnica i spojite kabel. b Napomene · Kad je opcija [VCR HDV/DV] podesena na [AUTO] i signal se prebacuje izmeñu HDV i DV, privremeno nestane slika i zvuk. · Kad i ureñaj za reprodukciju i ureñaj za snimanje podrzavaju HDV1080i standard kao HDR-HC3E te su povezani i. LINK kabelom, snimke se ne nastavljaju glatko nakon pauze snimanja ili zaustavljanja. · Kad ureñaj spojite pomou A/V kabela, podesite [DISP OUTPUT] na [LCD PANEL] (tvornicka postavka) (str. 58). Kod povezivanja A/V spojnim kabelom sa S VIDEO priklju kom (opcija) Povezite S VIDEO prikljuckom umjesto video prikljucka (zuti). Takvo povezivanje omoguuje vjerniju sliku. Ovo povezivanje daje DV sliku vee kvalitete. Spojite li samo S VIDEO prikljucak, nee se cuti zvuk. Uporaba i. LINK kabela (isporu en) Odaberite potrebno podesenje iz tablice kako biste podesili izbornik. b Napomena · Odspojite i. LINK kabel prije promjene ovih podesenja izbornika, u protivnom videorekorder ili DVD/HDD rekorder mozda nee pravilno prepoznati videosignal. [. . . ] E Mikrofon Mikrofon spojen na Active Interface Shoe (opcija) ima prednost pred ugrañenim mikrofonom ako je spojen. F Indikator REC (indikator snimanja) A B C D · Indikator REC svijetli tijekom snimanja (str. · Indikator REC trepe ako je preostala vrpca ili baterije pri kraju. I J K L M Pokrov pretinca za kasetu (16) Polugica BATT (otpustanje baterije) (11) Baterija (10) Rucni remen (15) Navoj za stativ Duljina vijka na stativu mora biti manja od 5, 5 mm. U suprotnom se kamkorder ne moze sigurno ucvrstiti i kamkorder se moze ostetiti. G HDR-HC7E: MIC (PLUG IN POWER) prikljucnica Ako se spoji vanjski mikrofon (opcija), ima prednost pred ugrañenim (str. [. . . ]