Upute za upotrebu SONY DVP-NS33

[. . . ] 2-581-864-E1(1) CD/DVD ure aj Upute za uporabu DVP-NS32 DVP-NS33 DVP-NS52P © 2005 Sony Corporation UPOZORENJE Radi sprecavanja opasnosti od pozara ili kratkog spoja, nemojte izlagati ure aj utjecaju kise ili vlage. Nemojte otvarati kuiste jer bi moglo doi do kratkog spoja. Prepustite popravke iskljucivo strucnim osobama. Mrezni kabel smiju zamijeniti samo strucne osobe u ovlastenom servisu. Napomene o diskovima Mjere opreza Sigurnost · Ovaj ure aj koristi napajanje 220 ­ 240 V AC, 50/60 Hz. [. . . ] · Ovaj ure aj moze prikazati samo DVD/CD tekst prve razine, odnosno, naziv diska ili naslov. · Vrijeme reprodukcije MP3 audio zapisa i DivX video datoteka moze biti netocno prikazano. · Pri reprodukciji diska koji sadrzi samo JPEG slikovne datoteke pojavit e se poruka "NO AUDIO DATA" kad je opcija "MODE (MP3, JPEG)" podesena na "AUTO", "JPEG". "JPEG" se pojavi na pokazivacu kad je opcija "MODE (MP3, JPEG)" podesena na "IMAGE (JPEG)". 41 Pri reprodukciji DVD VIDEO diska. Podesavanje zvuka Ovisno o DVD-u, razlikuje se odabir jezika. Kad su prikazane 4 znamenke, one predstavljaju kôd jezika. 77 kako bi vidjeli kojem jeziku je pridijeljen odre eni kôd. Kad je isti jezik prikazan dva ili vise puta, DVD VIDEO je snimljen u visestrukom (multiple) audio formatu. Promjena zvuka Pri reprodukciji DVD VIDEO ili DATA DVD/DATA CD diskova (s DivX video datotekama) snimljenim u vise audio formata (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ili DTS), mogue je promijeniti audio format. Kod DVD VIDEO diskova snimljenih s visejezicnim zapisima, mozete odabrati zeljeni jezik dijaloga. Kod CD-ova, DATA CD-ova ili VIDEO CD-ova, mozete odabrati zvuk desnog ili lijevog kanala i mozete slusati zvuk odabranog kanala preko oba zvucnika (desnog i lijevog). Primjerice, kod diska na kojem je snimljena skladba tako da su na desnom kanalu snimljeni vokali a na lijevom kanalu glazba, mozete odabrati lijevi kanal i slusati samo glazbu preko oba zvucnika. Pri reprodukciji DVD-RW-a Prikazane su vrste zapisa snimljenih na disk. Primjer: · 1: MAIN (glavni zvuk) · 1: SUB (pomoni zvuk) · 1: MAIN + SUB (glavni i pomoni zvuk) Pri reprodukciji VIDEO CD-a, CD-a, DATA CD-a ili DATA DVD-a (MP3 audio) Pocetno podesenje je podcrtano. · STEREO: Standardni stereo zvuk · 1/L: Zvuk lijevog kanala (mono) · 2/R: Zvuk desnog kanala (mono) Pri reprodukciji DATA CD-a (DivX video) ili DATA DVD-a (DivX video) Izbor formata audio signala za DATA CD ili DATA DVD se razlikuje, ovisno o DivX video datoteci sadrzanoj na disku. Raspolozivi formati su prikazani. Pri reprodukciji Super VCD-a Pocetno podesenje je podcrtano. · 1:STEREO: Standardni stereo zvuk audio zapisa 1 · 1:1/L: Zvuk lijevog kanala audio zapisa 1 (mono) · 1:2/R: Zvuk desnog kanala audio zapisa 1 (mono) · 2:STEREO: Standardni stereo zvuk audio zapisa 2 · 2:1/L: Zvuk lijevog kanala audio zapisa 2 (mono) · 2:2/R: Zvuk desnog kanala audio zapisa 2 (mono) 1 Tijekom reprodukcije pritisnite $ (audio). Pojavi se sljedei izbornik. 2 Vise puta pritisnite $ (audio) za odabir zeljenog audio signala. Napomene Tijekom reprodukcije Super VCD-a kod kojeg nije snimljen audio 2 zapis, nee se cuti zvuk ako odaberete "2:STEREO", "2:1/L" ili "2:2/R". 42 Prikaz podataka o audio formatu diska Ako pritisnete $ (audio) vise puta tijekom reprodukcije, format tekueg audio signala (Dolby Digital, DTS, PCM, itd. ) e biti prikazan na sljedei nacin. O audio signalima Audio signali snimljeni na disk sadrze zvukovne elemente (kanale) navedene u nastavku. Svaki kanal se reproducira putem posebnog zvucnika. · Prednji lijevi (L) · Prednji desni (R) · Sredisnji · Straznji lijevi (L) · Straznji desni (R) · Straznji (mono): Moze se raditi o signalu Dolby Surround zvuka ili o signalu Dolby Digital zvuka straznjeg mono kanala. · LFE (Low Frequency Effect) ­ niskofrekvencijski signal Pri reprodukciji DVD VIDEO diska Primjer: Za 5. 1-kanalni Dolby Digital zvuk Straznji (L/R) Napomena Prednji (L/R) + Srednji LFE (niskofrekventni efekt) · Ako je "DTS" u izborniku "AUDIO SETUP" podesen na "OFF", opcija odabira DTS zapisa nee se pojaviti na zaslonu cak ako disk sadrzi DTS zapise (pogledajte str. · MPEG audio signali s vise od dva kanala e se pojaviti na prikazan nacin (3/2. 1, 2/1), no iz prednjih dvaju zvucnika e se reproducirati samo signali prednjeg lijevog (L) ili prednjeg desnog (R) kanala. Primjer: Za 3-kanalni Dolby Digital zvuk Prednji (L/R) Straznji (mono) Pri reprodukciji DivX video datoteke na DATA CDu ili DATA DVD-u Primjer: Za MP3 zvuk Brzina prijenosa (bit rate) 43 SURROUND postavke (TVS) Kada su prikljucena samo 2 prednja zvucnika, funkcija TVS (TV Virtual Surround) vam omoguava uzivanje u surround efektima uporabom zvucne slike kojom se stvara privid straznjih zvucnika iz zvuka prednjih zvucnika (L: lijevi, R: desni) bez stvarne uporabe straznjih zvucnika. TVS je razvila tvrtka Sony kako bi omoguila surround zvuk kad koristite samo stereo TV prijemnik. Ako je ure aj tako konfiguriran da daje signale na prikljucak DIGITAL OUT (OPTICAL* ili COAXIAL), moi ete koristiti surround efekt samo ako je opcija "DOLBY DIGITAL" podesena na "D-PCM" i "MPEG" na "PCM" u izborniku "AUDIO SETUP" (str. 69). * Samo DVP-NS52P Za iskljucenje podesenja U koraku 2 odaberite "OFF". TVS DYNAMIC THEATER Stvara skupinu VELIKIH virtualnih straznjih zvucnika i virtualni subwoofer iz zvuka prednjih zvucnika (L, R) bez uporabe stvarnih straznjih zvucnika i subwoofera (prikazano na donjoj slici). [. . . ] Naslov se sastoji od nekoliko poglavlja. Ovisno o disku, moze se dogoditi da poglavlja nisu snimljena. Progresivni format (str. 18) Za razliku od Interlace formata koji izmjenicno prikazuje svaku drugu liniju slike (polja) za stvaranje jednog okvira, progresivni format odjednom prikazuje citavu sliku kao jedan okvir. To znaci sljedee: dok Interlace format moze prikazati 25 ili 30 okvira (50 ­ 60 polja) u jednoj sekundi, u istom vremenu progresivni format prikazuje 50 ­ 60 okvira. [. . . ]