Upute za upotrebu SONY DSC-W275

[. . . ] Sadrzaj Pretraga operacija MENU/Pretraga postavki Kazalo Prirucnik za fotoaparat Cyber-shot DSC-W270/W275/W290 © 2009 Sony Corporation 4-130-214-92(1) HR Kako se koristi ovaj prirucnik Sadrzaj Pritisnite gornju desnu tipku za prelazak na odgovarajuu stranicu. To je prakticno kad trazite funkciju koju zelite pregledati. Koristeni znakovi i oznacavanje informacija U ovom prirucniku redoslijed operacija je prikazan strelicama (t). Pri radu s fotoaparatom drzite se prikazanog redoslijeda. Prikazani znakovi odgovaraju izvornim postavkama fotoaparata. Sadrzaj Pretraga operacija MENU/Pretraga postavki Kazalo Pretraga podataka po funkciji. Pretraga operacija Pretraga podataka po operaciji. [. . . ] Podesava izlazni video signal na PAL (npr. za Europu i Kinu). 88HR Pretraga operacija MENU/Pretraga postavki Kazalo Prikaz sirokog zuma Sadrzaj Prilikom reprodukcije na HD TV prijemniku fotografije formata 4:3 i 3:2 bit e reproducirane u formatu 16:9. U tom slucaju e gornji i donji rub slike biti neznatno odrezan. Pretraga operacija Prikaz na LCD zaslonu fotoaparata TV zaslon sa sirokokutnim zum prikazom 1 MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Prikaz sirokog zuma] t zeljeni mod t z na kontrolnoj tipki Ukljuceno Iskljuceno Napomene · Sirokokutni zum prikaz nije dostupan za reprodukciju videozapisa, slika u formatu 16:9 i portreta (slika u okomitoj orijentaciji). · Prikaz slike na LCD zaslonu fotoaparata se ne mijenja. · Sirokokutni zum prikaz nije dostupan kad je fotoaparat spojen na TV pomou visenamjenskog kabela (isporuceno). MENU/Pretraga postavki Reproducira slike u 16:9 formatu. Bez sirokokutnog zum prikaza. 89HR Kazalo USB povezivanje Sadrzaj Odabire USB nacin spajanja pomou visenamjenskog kabela fotoaparata s racunalom ili pisacem koji podrzava PictBridge. 1 MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [USB povezivanje] t zeljeni mod t z na kontrolnoj tipki Pretraga operacija Autom. PictBridge PTP/MTP Fotoaparat automatski prepoznaje i uspostavlja vezu s racunalom ili pisacem koji podrzava PictBridge. Spaja fotoaparat na pisac koji podrzava PictBridge. Kad spojite fotoaparat s racunalom, pokrenut e se AutoPlay Wizard i slike iz mape za snimanje fotoaparata bit e kopirane u racunalo. (za Windows Vista/XP, Mac OS X) Uspostavlja vezu za prijenos podataka izmeu fotoaparata i medija velikog kapaciteta pohranjivanja tj. racunala ili USB ureaja. MENU/Pretraga postavki Mass Storage Napomene · Ako ne mozete spojiti fotoaparat s pisacem koji podrzava PictBridge pomou postavke [Autom. ], odaberite postavku [PictBridge]. · Ako ne mozete spojiti fotoaparat s racunalom ili USB ureajem pomou postavke [Autom. ], odaberite postavku [Mass Storage]. · Kad je [USB povezivanje] podesen na [PTP/MTP], slike se ne mogu prebacivati na racunalo. Za prebacivanje videozapisa na racunalo podesite [USB povezivanje] na [Autom. ] ili [Mass Storage]. 90HR Kazalo Preuzimanje glazbe Sadrzaj Mozete koristiti »Music Transfer« na CD-u (isporuceno) za promjenu popratne glazbe. 1 MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Preuzimanje glazbe] t z na kontrolnoj tipki Pojavit e se poruka »Povezivanje s racunalom«. 2 Uspostavite USB vezu izmeu fotoaparata i racunala, zatim pokrenite »Music Transfer«. 3 Za promjenu glazbenih datoteka slijedite upute na zaslonu. 91HR Pretraga operacija MENU/Pretraga postavki Kazalo Formatiranje glazbe Sadrzaj Mozete izbrisati sve datoteke s popratnom glazbom koje se nalaze u fotoaparatu. Moze se koristiti u slucajevima kad su datoteke s popratnom glazbom osteene ili se ne mogu reproducirati. 1 MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Formatiranje glazbe] t [U redu] t z na kontrolnoj tipki Pretraga operacija zVraanje na izvorne glazbene datoteke Za vraanje na izvorne glazbene datoteke mozete koristiti »Music Transfer« na CD-u (isporuceno). 1Uspostavite USB vezu izmeu fotoaparata i racunala. 2Pokrenite »Music Transfer«, zatim povratite izvorne glazbene datoteke. · Za podrobnije informacije o koristenju funkcije »Music Transfer« vidjeti »help« u »Music Transfer«. 92HR MENU/Pretraga postavki Kazalo Format Sadrzaj Formatira »Memory Stick Duo« ili unutranju memoriju. »Memory Stick Duo« dostupan u trgovinama ve je formatiran i moze se odmah koristiti. 1 MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") ili (Alat interne memorije) t [Format] t [U redu] t z na kontrolnoj tipki Napomena · Imajte na umu da formatiranje nepovratno brise sve podatke ukljucujui i zastiene slike. 93HR Pretraga operacija MENU/Pretraga postavki Kazalo Stvar. mape za sn. Sadrzaj Izrauje mapu za snimanje slika na »Memory Stick Duo« kartici. Slike se snimaju u novu mapu dok ne izradite sljedeu ili odaberete drugu postojeu. 1 MENU t (Postavke) t (Alat mod. [. . . ] Favorita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 DRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Kontrolna tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Konverzijska lea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kopiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Krajolik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Krizni filtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kazalo L Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 LCD zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E Ekspozicija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Elektronski transformator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 M Macintosh racunalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Makrosnimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mapa Brisanje mape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Izrada mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Odabiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Promjena mape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Maskiranje neostrina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Mass Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Meko izostravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Meko snimanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 »Memory Stick Duo« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 F Filtriranje prema licima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Formatiranje glazbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Funkcijski vodic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 140HR MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mjerenje na vise uzoraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mjerenje u sredistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mjerenje u tocki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mod jednostavnog pregledavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 MTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Music Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 115 Portret u sumrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Poruke i indikatori upozorenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Sadrzaj Postav. i vrem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Postavka podrucja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Postavke sata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Prebacivanje slika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Precizni digitalni zum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Prepoznavanje scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pretraga operacija N Nacin mjerenja svjetla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nacin prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Nacin snimanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nacin snimanja filma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Preuzimanje glazbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Prikaz izbornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prikaz sirokog zuma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Programska automatika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prom. mape za sn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MENU/Pretraga postavki Nj NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Promjena prikaza na zaslonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Punjac baterije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 O Obrezivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Odabir mape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Odabir scene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Okidanje na osmjeh (Smile Shutter). . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Okvir AF trazila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Opticki zum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 78 OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113 Osjetljivost otkr. osmijeha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Otkrivanje lica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Otvor zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Oznaka naloga za ispis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 R Racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Prebacivanje slika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 114 Preporucena konfiguracija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Racunalo sa sustavom Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Radijalno zamuenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Razina bljeskalice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Reprodukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Reprodukcijski zum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Retusiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Riblje oko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rjesavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Rotacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kazalo P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 118 Piksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Podesavanje EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Podvodno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pokazni nacin rada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Pokretanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Polag. [. . . ]