Upute za upotrebu SONY DSC-W120

[. . . ] Digitalni fotoaparat Upute za uporabu DSC-W120/W125/W130 Podrobnosti o naprednim funkcijama potrazite u "Cyber-shot prirucniku" (takoer sadrzan na isporucenom CD-ROM-u) i u PDF-vodicu "Cyber-shot Step-up Guide". Upute za uporabu Prije uporabe ureñaja, molimo da pazljivo procitate ovaj prirucnik i sacuvajte ga za buduu uporabu. © 2008 Sony Corporation 3-286-605-11(1) Biljeska za korisnika Broj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani ureñaja. Zabiljezite serijski broj na dolje oznaceno mjesto. Ove brojeve upotrijebite svaki put kad kontaktirate svog Sony prodavatelja u svezi s ovim proizvodom. Broj modela DSC-W120/W125/W130 Serijski broj _________________________ VAZNE SIGURNOSNE NAPOMENE Zbog osobne sigurnosti, molimo pazljivo procitajte ova sigurnosne napomene prije uporabe ureñaja. Sacuvajte ovaj prirucnik za kasniju uporabu. [. . . ] Iskljucena funkcija smanjenja efekta crvenih ociju. . (On) / (Off) C Budui da je potrebna otprilike sekunda dok se ne aktivira zatvarac, drzite fotoaparat cvrsto kako biste sprijecili pomicanje te kako fotografije ne bi ispale neostre. Takoñer, zamolite osobu koju snimate da se ne pomice. C Smanjivanje efekta crvenih ociju mozda nee dati zeljene rezultate, ovisno o udaljenosti objekta, u slucaju da osoba ne vidi predbljesak ili u nekim drugim slucajevima. U takvom slucaju mozete ispraviti efekt crvenih ociju uporabom funkcije [Retouch] u izborniku reprodukcije nakon snimanja (samo DSC-W130) (str. C Kad je funkcija Face Detection iskljucena, funkcija Red Eye Reduction nee raditi cak ni kad je odabrana opcija [Auto]. Color Mode: Promjena svjetline slike ili dodavanje posebnih efekata Mozete promijeniti svjetlinu slike u skladu s efektima. J 4 (Normal) Boja slike je standardna. + (Vivid) Boja slike postaje svjetlija i dublja. 55 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 43 2 (Sepia) Boja slike postaje sepija. 3 (B & W) Slika postaje crno-bijela. C Kod snimanja videozapisa mozete odabrati samo [Normal], [Sepia] ili [B & W]. SteadyShot: Odabir nacina sprecavanja zamuenja Ukljucenje funkcije sprecavanja zamuenja. J a (Shooting) Aktivira funkciju sprecavanja zamuenja kad pritisnete okidac dopola. Uvijek aktivira funkciju sprecavanja zamuenja. Slike mozete stabilizirati i pri zumiranju udaljenog objekta. C Baterije se trose brze nego u modu [Shooting]. b (Continuous) c (Off) Funkcija sprecavanja zamuenja je iskljucena. C Kad je odabran automatski mod ili mod jednostavnog snimanja, funkcija [SteadyShot] e se podesiti na [Shooting]. C Pri snimanju videozapisa, opcije su ogranicene na [Continuous] i [Off]. C Funkcija sprecavanja zamuenja mozda nee raditi pravilno u sljedeim slucajevima: ­ Kad prejako tresete fotoaparat ­ Pri malim brzinama zatvaraca, npr. pri nonom snimanju ´ (Shooting Settings): Odabir podesenja snimanja Odabir podesenja za funkciju snimanja. Opcije prikazane u ovom izborniku jednake su onima iz [´ Shooting Settings] u izborniku HOME. 42, 69. 56 Uporaba funkcija za gledanje Izbornik reprodukcije Ovo poglavlje objasnjava opcije izbornika raspolozive kad pritisnete tipku MENU u reprodukcijskom modu. Za detalje o uporabi izbornika pogledajte str. (Delete): Brisanje snimaka Odabir i brisanje snimaka iz pojedinacnog ili indeksnog prikaza. " (This Image) # (Multiple Images) g (All In This Folder) Brisanje trenutno odabrane snimke. Brisanje svih snimaka u odabranoj mapi. < (Slideshow): Reprodukcija niza snimaka Ova opcija ima istu funkciju kao pritisak tipke < (Slideshow) iz izbornika HOME. 36. : (Retouch): Obrada fotografija nakon snimanja (samo DSC-W130) Ova opcija omoguuje podesavanje fotografija ili primjenu posebnih efekata na fotografije. Izvorna snimka se zadrzava. Retusiranje fotografija A Odaberite fotografiju koju zelite retusirati. C Odaberite [Retouch] tipkama v/V, odaberite zeljeni mod tipkama b/B i zatim pritisnite z. D Retusirajte fotografije slijedei korake za svaki mod opisane u nastavku. 9 (Trimming) Snima zumiranu sliku kao novu datoteku. A Pritisnite W/T za zumiranje u zeljenom rasponu. [. . . ] C Nemojte izlagati akumulatorsku bateriju utjecaju vode. Akumulatorska baterija nije otporna na vodu. C Ne ostavljajte bateriju na iznimno toplim mjestima, poput automobila ili pod izravnim djelovanjem sunceve svjetlosti. Kompatibilna baterija C NP-BG1 (isporucena) se moze koristiti samo u Cyber-shot modelima kompatibilnima s tipom G. C Koristite li NP-FG1 bateriju (opcija), nakon indikatora preostalog kapaciteta baterije prikazu se takoñer minute ( 60 Min). Cuvanje akumulatorske baterije C Ako duze vrijeme ne koristite akumulatorsku bateriju, jednom godisnje je napunite dokraja i zatim je sasvim ispraznite i spremite na suho i hladno mjesto kako biste ocuvali njeno normalno funkcioniranje. [. . . ]