Upute za upotrebu SONY DSC-T500

[. . . ] Digitalni fotoaparat Upute za uporabu DSC-T500 Podrobnosti o naprednim funkcijama potrazite u "Cyber-shot prirucniku" (takoer sadrzan na isporucenom CD-ROM-u) i u PDF-vodicu "Cyber-shot Step-up Guide". Upute za uporabu Prije uporabe ureñaja, molimo da pazljivo procitate ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. © 2008 Sony Corporation 3-700-730-11(1) Biljeska za korisnika Broj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani ureñaja. Zabiljezite serijski broj na dolje oznaceno mjesto. Ove brojeve upotrijebite svaki put kad kontaktirate svog Sony prodavatelja u svezi s ovim proizvodom. Broj modela DSC-T500 Serijski broj _________________ VAZNE SIGURNOSNE NAPOMENE Zbog osobne sigurnosti, molimo pazljivo procitajte ove sigurnosne napomene prije uporabe ureñaja. [. . . ] (On) / (Off) C Budui da je potrebna otprilike sekunda dok se ne aktivira okidac, drzite fotoaparat cvrsto kako biste sprijecili pomicanje. Takoñer, zamolite osobu koju snimate da se ne pomice. C Smanjivanje efekta crvenih ociju mozda nee dati zeljene rezultate, ovisno o udaljenosti objekta, u slucaju da osoba ne vidi predbljesak ili u nekim drugim slucajevima. U takvom slucaju mozete ispraviti efekt crvenih ociju uporabom funkcije : (Retouch) u izborniku reprodukcije nakon snimanja (str. C Kad se ne upotrebljava funkcija Face Detect, funkcija Red Eye Reduction nee raditi cak ni kad je odabrana opcija [Auto]. C Ovo podesenje nije raspolozivo u nekim Scene Selection modovima (str. 43). 55 Izbornik snimanja Za detalje o rukovanju 1 str. 38 Face Detection: Detekcija lica osoba Odaberite zelite li upotrebljavati funkciju detekcije lica ili ne. Takoñer odaberite glavni objekt za izostravanje pri uporabi ove funkcije. Uz detekciju lica snimanih osoba, fotoaparat e takoñer izvesti izostravanje, podesiti bljeskalicu, ekspoziciju, ravnotezu bjeline te predbljesak za smanjenje efekta crvenih ociju. - (Continuous) Odabir lica kojeg e fotoaparat automatski izostriti. Oznaka detekcije lica Okvir prioriteta lica Okvir detekcije lica C Dodirom na lice, mijenja se okvir za Face Detection u Face Priority okvir. Ako dio objekta kojeg dodirnete nije lice, dio u blizini dodirnutog dijela e se izostriti. J [ (When touched) Dodirnite zaslon i, ako se prepozna lice, postupak je jednako kao kod [Continuous]. C Dok je aktivna funkcija Face Detection: ­ Nije mogue upotrebljavati AF svjetlo. ­ Nije mogue upotrebljavati digitalni zum. C U Y (Soft Snap) nacinu, standardna postavka je [Continuous]. C Funkcija moze detektirati do 8 lica snimanih osoba. Meñutim, kod snimanja s funkcijom Y (Soft Snap) mogu se detektirati samo 4 lica. C Kad fotoaparat detektira vise osoba u kadru, procijenit e koja je meñu njima najbitnija radi izostravanja. C Okvir u kojem se izvodi izostravanje e postati zelen kad dodirnete okidac dopola. Cak i ako okvir ne postane zelen, ako je udaljenost od izostrenog objekta i objekta kojeg snimate podjednak, ostrina se podesava za sve objekte. C Ako je nacin snimanja fotografija podesen na mod koji nije { (Auto Adjustment), } (Program Auto) i Y (Soft Snap), funkcija Face Detection je uvijek iskljucena. C Lica se nee pravilno prepoznati u sljedeim slucajevima: ­ Kad je pretamno ili presvijetlo. ­ Kad su lica djelomicno prekrivena naocalama, maskama, sesirima, itd. [. . . ] C Preporucujemo da ponesete rezervne baterije koje e omoguiti dva ili tri puta duze snimanje od ocekivanog i da prije pravog snimanja nacinite pokusnu snimku. C Nemojte izlagati akumulatorsku bateriju utjecaju vode. Akumulatorska baterija nije otporna na vodu. C Ne ostavljajte bateriju na iznimno toplim mjestima, poput automobila ili pod izravnim djelovanjem sunceve svjetlosti. Kompatibilna baterija C NP-BD1 (isporucena) se moze koristiti samo u Cyber-shot modelima koji podrzavaju tip D. [. . . ]