Upute za upotrebu SONY DSC-S980

[. . . ] Digitalni fotoaparat Upute za uporabu DSC-S950/S980 Podrobnosti o naprednim funkcijama potrazite u "Cyber-shot prirucniku" (takoer sadrzan na isporucenom CD-ROM-u) i u PDF-vodicu "Cyber-shot Step-up Guide". Upute za uporabu Prije uporabe ureñaja, molimo da pazljivo procitate ovaj prirucnik i sacuvajte ga za buduu uporabu. © 2009 Sony Corporation 4-121-442-11(1) Biljeska za korisnika Broj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani ureñaja. Zabiljezite serijski broj na dolje oznaceno mjesto. Ove brojeve upotrijebite svaki put kad kontaktirate svog Sony prodavatelja u svezi s ovim proizvodom. Broj modela DSC-S950/S980 Serijski broj _____________________________ VAZNE SIGURNOSNE NAPOMENE -SACUVAJTE OVE UPUTE OPASNOST KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD POZARA ILI ELEKTRICNOG UDARA, BRIZLJIVO SE PRIDRZAVAJTE OVIH UPUTA. Ako oblik utikaca ne odgovara obliku uticnice, nabavite adapter za prilagoñavanje utikaca uticnici. UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. 2 OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, moze eksplodirati, uzrokovati pozar ili kemijske opekline. [. . . ] Originalna slika se zadrzava. Za retusiranje fotografija A Odaberite slike koje zelite retusirati dok ih pojedinacno prikazujete. C Odaberite [Retouch] pomou v/V na kontrolnoj tipki i zatim pritisnite z nakon odabira zeljenog moda pomou b/B. D Retusirajte slike slijedei opise u nastavku za svaki od modova retusiranja. 9 (Trimming) Slika se poveava pri reprodukciji i izrezuje se dio slike. A Pritisnite W/T za zumiranje dijela kojeg zelite poveati. B Podesite zeljeno mjesto pomou v/V/b/B i zatim pritisnite tipku MENU. C Odaberite [Image Size] pomou v/V i zatim pritisnite z. Odaberite velicinu slike koju zelite snimiti pomou v/V i zatim ponovno pritisnite z. D Odaberite [OK] pomou v/V i zatim pritisnite z. C Velicina na koju mozete izrezati sliku moze se razlikovati ovisno o slici. C Kvaliteta izrezane slike moze se smanjiti. 8 (Red Eye Correction) Korigira efekt crvenih ociju uzrokovan bljeskalicom. Odaberite [OK] pomou v/V i zatim pritisnite z. C Ovisno o slici, efekt crvenih ociju se mozda nee moi korigirati. 50 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 34 S (Multi-Purpose Resize): Promjena velicine slike prema namjeni Mogue je promijeniti format i velicinu slika i snimiti ih kao nove datoteke. Slike mozete konvertirati u format 16:9 za high-definition prikaz ili u VGA format za postavljanje na blog ili slanje putem e-maila. _ (HDTV) Promjena formata slike sa 4:3/3:2 na 16:9 i pohranjivanje u velicini 2M. ` (Blog/E-mail) Promjena formata sa 16:9/3:2 na 4:3 i pohranjivanje u velicini VGA. A Prikazite sliku kojoj zelite promijeniti velicinu u pojedinacnom prikazu. C Odaberite [Multi-Purpose Resize] pomou v/V na kontrolnoj tipki i zatim pritisnite tipku z nakon odabira zeljene velicine pomou b/B. D Pritisnite W/T za zumiranje podrucja koje zelite izrezati. E Podesite tocku pomou v/V/b/B i zatim pritisnite tipku MENU. F Odaberite [OK] pomou v i zatim pritisnite z. C C C C Za detalje o funkciji Image Size, pogledajte str. Nije mogue promijeniti velicinu videozapisa. Nije mogue promijeniti velicinu iz VGA u [HDTV]. Poveavanjem slike i visestrukim promjenama velicina kvaliteta slike moze se smanjiti. 51 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 34 $ (Protect): Sprecavanje slucajnog brisanja Zastita slika od slucajnog brisanja. Na zastienoj slici se pojavi indikator d. % (This Image) & (Multiple Images) Zastita ili uklanjanje zastite s trenutno prikazane slike. C Ova opcija prikazuje se samo kod pojedinacnog prikaza. Odabir i zastita ili uklanjanje zastite s vise slika. Zastita slika A Prikazite slike koje zelite zastititi za vrijeme pojedinacnog prikaza. C Odaberite [Protect] pomou v/V na kontrolnoj tipki, [This Image] pomou b/B i zatim pritisnite tipku z. Odabir i zastita slika A Pritisnite tipku MENU dok se prikazuju slike u pojedinacnom prikazu ili indeksnom prikazu. [. . . ] Vrijeme uporabe baterije na niskoj temperaturi se skrauje. Kako bi se produljilo vrijeme uporabe baterije, ucinite sljedee: - Stavite bateriju u dzep blizu tijela kako bi se zagrijala te je umetnite u fotoaparat kratko prije pocetka snimanja. C Baterija e se brze isprazniti ako cesto upotrebljavate bljeskalicu i zum. C Savjetujemo imati u pripremi baterije za dva do tri puta dulje snimanje od predviñenog te napraviti probno snimanje prije stvarnog snimanja. [. . . ]