Upute za upotrebu SONY DSC-S930

[. . . ] Digitalni fotoaparat Upute za uporabu DSC-S930 Podrobnosti o naprednim funkcijama potrazite u "Cyber-shot prirucniku" (takoer sadrzan na isporucenom CD-ROM-u) i u PDF-vodicu "Cyber-shot Step-up Guide". Upute za uporabu Prije uporabe ureñaja, molimo da pazljivo procitate ovaj prirucnik i sacuvajte ga za buduu uporabu. © 2009 Sony Corporation 4-126-520-11(1) Biljeska za korisnika Broj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani ureñaja. Zabiljezite serijski broj na dolje oznaceno mjesto. Ove brojeve upotrijebite svaki put kad kontaktirate svog Sony prodavatelja u svezi s ovim proizvodom. Broj modela DSC-S930 Serijski broj _____________________________ UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj IZJAVA O SUKLADNOSTI Proizvoñac ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. [. . . ] Originalna slika se zadrzava. Za retusiranje fotografija A Odaberite slike koje zelite retusirati dok ih pojedinacno prikazujete. C Odaberite [Retouch] pomou v/V na kontrolnoj tipki i zatim pritisnite z nakon odabira zeljenog moda pomou b/B. D Retusirajte slike slijedei opise u nastavku za svaki od modova retusiranja. 9 (Trimming) Slika se poveava pri reprodukciji i izrezuje se dio slike. A Pritisnite W/T za zumiranje dijela kojeg zelite poveati. B Podesite zeljeno mjesto pomou v/V/b/B i zatim pritisnite tipku MENU. C Odaberite [Image Size] pomou v/V i zatim pritisnite z. Odaberite velicinu slike koju zelite snimiti pomou v/V i zatim ponovno pritisnite z. D Odaberite [OK] pomou v/V i zatim pritisnite z. C Velicina na koju mozete izrezati sliku moze se razlikovati ovisno o slici. C Kvaliteta izrezane slike moze se smanjiti. 8 (Red Eye Correction) Korigira efekt crvenih ociju uzrokovan bljeskalicom. Odaberite [OK] pomou v/V i zatim pritisnite z. C Ovisno o slici, efekt crvenih ociju se mozda nee moi korigirati. 47 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 28 S (Multi-Purpose Resize): Promjena velicine slike prema namjeni Mogue je promijeniti format i velicinu slika i snimiti ih kao nove datoteke. Slike mozete konvertirati u format 16:9 za high-definition prikaz ili u VGA format za postavljanje na blog ili slanje putem e-maila. _ (HDTV) Promjena formata slike sa 4:3/3:2 na 16:9 i pohranjivanje u velicini 2M. ` (Blog/E-mail) Promjena formata sa 16:9/3:2 na 4:3 i pohranjivanje u velicini VGA. A Prikazite sliku kojoj zelite promijeniti velicinu u pojedinacnom prikazu. C Odaberite [Multi-Purpose Resize] pomou v/V na kontrolnoj tipki i zatim pritisnite tipku z nakon odabira zeljene velicine pomou b/B. D Pritisnite W/T za zumiranje podrucja koje zelite izrezati. E Podesite tocku pomou v/V/b/B i zatim pritisnite tipku MENU. F Odaberite [OK] pomou v i zatim pritisnite z. C C C C Za detalje o funkciji Image Size, pogledajte str. Nije mogue promijeniti velicinu videozapisa. Nije mogue promijeniti velicinu iz VGA u [HDTV]. Poveavanjem slike i visestrukim promjenama velicina kvaliteta slike moze se smanjiti. 48 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju 1 str. 28 $ (Protect): Sprecavanje slucajnog brisanja Zastita slika od slucajnog brisanja. Na zastienoj slici se pojavi indikator d (Protect). % (This Image) & (Multiple Images) Zastita ili uklanjanje zastite s trenutno prikazane slike. C Ova opcija prikazuje se samo kod pojedinacnog prikaza. Odabir i zastita ili uklanjanje zastite s vise slika. Zastita slika A Prikazite slike koje zelite zastititi za vrijeme pojedinacnog prikaza. C Odaberite [Protect] pomou v/V na kontrolnoj tipki, [This Image] pomou b/B i zatim pritisnite tipku z. Odabir i zastita slika A Pritisnite tipku MENU dok se prikazuju slike u pojedinacnom prikazu ili indeksnom prikazu. [. . . ] Nikada nemojte upotrebljavati baterije s kojih je djelomicno ili u potpunosti uklonjen omot ili baterije koje su na bilo koji nacin napuknute. Moze doi do curenja, eksplozije ili zagrijavanja baterija te opeklina ili ozljeda te nepravilnosti u radu punjaca. C Nemojte nositi ili pohranjivati nikal-metal hidridne baterije s metalnim premetima. Metalni predmeti mogu kratko spojiti + i ­ kontakte i uzrokovati zagrijavanje ili pozar. [. . . ]