Upute za upotrebu SONY DSC-P200

[. . . ] 2-582-856-12 (1) Digitalni fotoaparat Vas novi fotoaparat Upute za uporabu/ pomo u slucaju problema Upute za uporabu Prije uporabe molimo da pazljivo procitate ove upute i prirucnik "Read This First" (zasebne upute) i zadrzite ih za buduu uporabu. Uporaba izbornika Uporaba izbornika za podesavanje Korisniku Broj modela i serijski broj se nalaze na dnu aparata. Navedite ove brojeve pri svakom pozivanju ovlastenog servisa ili zastupnika. Broj modela DSC-P200 Serijski broj ________________________ Uporaba racunala Ispis mirnih slika DSC-P200 Spajanje fotoaparata na TV prijemnik U slucaju problema Ostale informacije "Read This First" (zasebne upute) Objasnjenje postupaka podesavanja i osnovnih radnji za snimanje/reprodukciju. © 2005 Sony Corporation UPOZORENJE Za sprecavanje pozara ili elektrickog udara ne izlazite aparat utjecaju kise ili vlage. Zbrinjavanje starih elektricnih i elektronickih ure aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ovaj simbol upozorava na prisutnost visokog napona u unutrasnjosti aparata koji predstavlja opasnost od elektrickog udara. Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predvi enom mjestu za reciklazu elektricke ili elektronicke opreme. [. . . ] · Kad racunalo nema ni USB prikljucak ni utor za Memory Stick, mozete kopirati slike uporabom dodatnog ure aja. Detalje potrazite na Sonyjevim web stranicama. Preporu ena konfiguracija za kopiranje slika OS (preinstaliran): Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition ili Windows XP Professional. · Za navedene operativne sustave pravilan rad nije zajamcen kod nadogradnje sustava ili kod multiboot sustava. CPU: MMX Pentium 200 MHz ili vise USB priklju ak: Standardni Monitor: 800 T 600 tocaka ili vise, High Color (16bitna boja, 65 000 boja) ili vise Preporu ena konfiguracija za uporabu programa PicturePackage/Image Mixer VCD2 Softver: Macromedia Flash Player 6. 0 ili noviji, Windows Media Player 7. 0 ili noviji, DirectX 9. 0b ili noviji Zvu na kartica: 16 bita, stereo, sa zvucnicima Memorija: 64 MB ili vise (128 MB ili vise je preporucljivo) Tvrdi disk: Prostor na disku za instalaciju: otprilike 500 MB Grafi ka kartica: video kartica (Direct Draw driver kompatibilna) s 4 MB VRAM · Pri automatskoj izradi glazbenog video prikaza/prezentacije (slide show) (str. 62), potrebno je racunalo Pentium III 500 MHz CPU ili jace. · Pri uporabi programa ImageMixer VCD2 preporucuje se Pentium III 800 MHz CPU ili brzi. · Ovaj softver je kompatibilan s DirectX tehnologijom. "DirectX" mora biti instaliran. · Potrebno je posebno sucelje za rukovanje ure ajem za snimanje na CD-R diskove. 54 Kopiranje slika na racunalo U ovom poglavlju je opisan postupak kopiranja slika s aparata na racunalo pri uporabi Windows racunala. 3 Kliknite na [Next]. Ra unalo s utorom za Memory Stick Izvadite Memory Stick iz aparata i ulozite ga u pripadajui utor racunala, zatim kopirajte slike. Ra unalo bez utora za Memory Stick Za kopiranje slika slijedite postupak opisan u koracima od 1 do 5 na stranicama 55 ­ 59. Korak 1: instalacija USB drivera · Driver je softver koji omoguuje pravilan rad opreme spojene na racunalo. · Ukoliko imate Windows XP, pocnite od koraka 2. · Ukoliko ste ve instalirali PicturePackage, korak 1 je nepotreban. Pokree se instalacija USB drivera. Po zavrsetku instalacije pojavi se prozor s potvrdom o zavrsenoj instalaciji. 4 Kliknite na [Yes, I want to restart my computer now] i kliknite na [Finish]. NAPOMENA: U ovom koraku jos nemojte spajati fotoaparat. 1 Zatvorite sve aktivne programe. · Kod sustava Windows 2000 logirajte se kao Administrator (ovlasteni administratori). 2 Stavite isporuceni CD-ROM u racunalo i kliknite na [USB Driver] u instalacijskom izborniku. Pojavljuje se izbornik "InstallShield Wizard". · Ako se ne pojavi izbornik za instalaciju, dva puta (My Computer) t kliknite na (PICTUREPACKAGE). Racunalo se iskljucuje i ponovno ukljucuje. Po zavrsetku instalacije izvadite CD-ROM iz racunala. Korak 2: priprema fotoaparata i ra unala 1 Umetnite Memory Stick sa snimljenim slikama u fotoaparat. 55 2 Aparat prikljucite na zidnu uticnicu AC adapterom. Korak 3: spajanje fotoaparata i ra unala Na zidnu uticnicu Na visenamjenski prikljucak AC adapter · Kad kopirate slike na racunalo uz uporabu baterijskog napajanja, kopiranje mozda nee uspjeti ili se podaci mogu ostetiti uslijed iskljucenja aparata tijekom prijenosa. Kabel za visenamjenski prikljucak Na USB prikljucak 3 Kontrolni kotaci postavite na #, zatim ukljucite aparat i racunalo. · U sustavu Windows XP na radnoj povrsini racunala se pojavljuje AutoPlay Wizard. Na zaslonu fotoaparata pojavi se poruka "USB Mode Normal". Indikatori pristupa* Nakon prvog USB povezivanja, racunalo automatski pokree program za prepoznavanje fotoaparata. Pricekajte neko vrijeme. * Tijekom komunikacije indikatori pristupa mijenjaju boju u crvenu. Nemojte rukovati racunalom dok indikator ne postane bijel. · Ako se poruka "USB Mode Normal" ne pojavi, odaberite [USB Connect] i postavite na [Normal] (str. 51). 56 Korak 4-A: kopiranje slika na ra unalo · Za Windows 98/98SE/200/Me slijedite postupak opisan u koraku 4-B: kopiranje slika na racunalo na str. 58. 3 Kliknite na kvadrati za iskljucenje oznaka svih slika koje ne zelite kopirati, a zatim na [Next]. U ovom poglavlju je opisan primjer kopiranja slika u direktorij "My Documents". 1 Nakon USB povezivanja iz koraka 3 kliknite na [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] t [OK] dok se na radnoj povrsini automatski pojavljuje izbornik wizard. Pojavi se prozor "Picture Name and Destination". 4 Odaberite datoteke i direktorije u koje ih zelite kopirati i kliknite na [Next]. Pojavi se "Scanner and Camera Wizard". 2 Kliknite na [Next]. Pojave se slike sadrzane na Memory Sticku. Po zavrsetku kopiranja pojavi se prozor "Other Options". · Poglavlje opisuje primjer kopiranja slika u direktorij "My Documents". 57 5 Kliknite na kruzi pored [Nothing. I'm finished working with these pictures], a zatim na [Next]. 1 Dva puta kliknite na [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. Pojavi se prozor "Completing the Scanner and Camera Wizard". 6 Kliknite na [Finish]. Wizard se zatvara. · Zelite li nastaviti s kopiranjem ostalih slika, odspojite visenamjenski kabel (str. Zatim slijedite postupak iz poglavlja u koraku 3: spajanje fotoaparata i racunala na str. 56. Kad ne izra ujete direktorij, pojavi se samo direktorij "101MSDCF". · Ako nije prikazana ikona "Removable Disk" pogledajte str. [. . . ] Nemojte koristiti zaprljani DC utikac jer se baterija mozda nee ispravno puniti. Cisenje vanjskih dijelova fotoaparata Ocistite povrsinu aparata mekom krpom lagano navlazenom u vodi, zatim je obrisite suhom krpom. Nemojte koristiti sljedea sredstva jer mogu ostetiti kuiste. · Kemijski proizvodi: razrje ivac, benzin, alkohol, jednokratne krpe ili kemikalije poput agresivnih insekticida. [. . . ]