Upute za upotrebu SONY DPP-FP35

[. . . ] 2-682-260-11 (2) Prije pocetka Digitalni foto pisac DPP-FP35 Priprema Ispis iz PictBridge fotoaparata (PictBridge mod) Ispis iz racunala (PC mod) Uklanjanje smetnji Dodatne informacije Upute za uporabu Prije uporabe pisaca, temeljito procitajte upute i sacuvajte ih za buduu uporabu. Biljeska vlasnika Model i serijski broj nalaze se na donjoj strani ureñaja. Zabiljezite serijski broj na crtu dolje. Te brojeve upotrijebite kad kontaktirate Sony prodavatelja u svezi s ovim ureñajem. Broj modela: DPP-FP35 Serijski broj: _________________ © 2006 Sony Corporation UPOZORENJE Kako biste sprijecili opasnost od pozara i elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. Odlaganje stare elektricne i elektronicke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim drzavama s posebnim sustavima za odlaganje) Ovaj znak na ureñaju ili ambalazi ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kuim otpadom. [. . . ] · Prikaz "Calendar" Slike su razvrstane prema datumu snimanja i prikazane kao umanjene slike (thumbnails) po svakom datumu snimanja. U "Calendar" prikazu mozete promijeniti prikaz prema godini, mjesecu ili satu. Prikazuje se dijaloski okvir Print. 4 Odaberite "Sony DPP-FP35" u padajuem izborniku "Print" i zatim kliknite "Print". Pocinju pripreme za ispis. 26 Opcija Printer Paper size Funkcije Odaberite "Sony DPP-FP35" Iz padajueg izbornika odaberite velicinu papira na kojem zelite ispis. · P size · L size Napomena U nekim regijama ne prodaje se papir velicine L. Opcija Funkcije Apply Exif Print · Ako je opcija oznacena, fotografija snimljena Exif Print (Exif 2. 21)-kompatibilnim digitalnim fotoaparatom prilagodit e se i ispisati uz optimalnu kvalitetu slike. Napomena Fotografija prikazana na zaslonu nee se prilagoditi. Print options · Ako oznacite opciju, fotografija se ispisuje preko cijele povrsine papira. Rubovi fotografije mozda se nee ispisati. · Ako opcija nije oznacena, slika se ispisuje bez rezanja rubova. Savjet Za ispis fotografije bez ruba (Borderless Print), morate oznaciti ovu opciju. · Ako opcija nije oznacena, fotografija se ispisuje bez prilagoñavanja. Napomena Cak i ako opcija nije oznacena, "Color reproduction/Picture quality" je i dalje podeseno na "Auto Fine Print 3". Za promjenu podesenja "Color reproduction/ Picture quality" slijedite korake za Properties. Properties Omoguuje odreñivanje orijentacije, kvalitete slike i ostalih podrobnosti. Ako kliknete "Properties", prikazuje se dijaloski prozor za detaljno podesavanje znacajki dokumenta odabranog pisaca. Borderless · Ako oznacite opciju, fotografija e se otisnuti bez obruba. · Ako opcija nije oznacena, fotografija e se otisnuti s obrubom. Savjet Kad upotrebljavate Borderless Print, morate oznaciti opciju "Zoom the image until the print area is full" izmeñu Print opcija. Nastavlja se 27 5 Pomou kartice "Paper/Output" odredite format papira. Opcija Copies Funkcije Upisite broj primjeraka koje zelite ispisati. Opcija Paper size Funkcije U padajuem izborniku oznacite format papira kojeg upotrebljavate za ispis: · P size · L size Nakon toga odaberite jednu od opcija obruba fotografije: · with border: fotografija se ispisuje s obrubom. · borderless: fotografija se ispisuje bez obruba. Savjet Podesenja u dijaloskom okviru Properties odrazit e se i na Print dijaloski okvir. Enlarge/Reduce Unesite postotak uveavanja ili smanjivanja fotografije pri ispisu. Mozete provjeriti referentnu tocku pri poveavanju ili smanjivanju slike provjerom opcije "Upper left reference". · Ako opcija nije oznacena, slika se smanjuje ili poveava tako da joj je referentna tocka srediste. · Ako je opcija oznacena, slika se smanjuje ili poveava tako da joj je referentna tocka gornji lijevi kut. Print preview Oznacite ovu opciju za pregled fotografije prije ispisa. Orientation Odaberite orijentaciju slike pri ispisu: · Portrait (okomita) · Landscape (vodoravna) · Rotates 180 degrees (rotacija za 180º) 28 6 Pomou kartice "Graphics" podesite reprodukciju boje i kvalitetu fotografije. Opcija Funkcije · ICM (sustav): U padajuem izborniku "Settings" odaberite jedan od sljedeih nacina korekcije: - Graphics: ako upotrebljavate grafike ili zive boje. - Pictures: pri ispisu fotografija i slika. Exif Print Oznacite opciju ako zelite prilagoditi i ispisati sliku snimljenu pomou Exif Print (Exif 2. 21) kompatibilnog digitalnog fotoaparata. Driver pisaca upotrebljava podatke o konverziji boja i Exif snimanju za prilagoñivanje slike. Ova opcija aktivna je samo u Picture Motion Browser programu. Savjet Podesenja u dijaloskom okviru Properties odrazit e se i na Print dijaloski okvir. Opcija Funkcije Color reproduction/Picture quality Odaberite podesenje iz padajueg izbornika: · Off: Fotografija se ispisuje bez podesavanja. · Auto Fine Print 3: u padajuem izborniku "Settings" odaberite jedan od sljedeih nacina korigiranja: - Photographical: Slika se prilagoñuje automatski i ispisuje kao prirodna i lijepa fotografija (preporucena opcija) - Vivid: Slika se prilagoñuje automatski i ispisuje kao fotografija snaznijih obrisa. (Pri ovom podesenju jace se naglasava ostrina i tako slika djeluje zivlje. ) Red-eye reduction Oznacite opciju ako zelite automatski smanjiti efekt crvenih ociju kod osoba snimljenih uz uporabu bljeskalice. Napomene · Ako oznacite ovu opciju, svakako odaberite i opciju "Preview" kako biste pogledali sliku prije ispisa i provjerili je li postupak smanjivanja efekta crvenih ociju uspio. Nastavlja se 29 Opcija Funkcije · Efekt crvenih ociju se automatski prepoznaje, ali se nuzno ne uklanja. Ako efekt nije ispravljen, upotrijebite Picture Motion Browser funkciju ispravljanja. · Uklanjanje efekta crvenih ociju je aktivno samo ako ste softver instalirali iz "Setup. exe" s isporucenog CD-ROM diska. Za podrobnosti pogledajte Readme. txt. 7 Kliknite "OK". Prikazuje se dijaloski prozor za ispis. Savjet Ako je u koraku 5 oznacena opcija "Print preview", prikazuje se prozor za prikaz slike. Provjerite ucinak bilo kakvih podesavanja i kliknite "Print". Print settings Podesavanje elemenata boje i ostrine. [. . . ] Nemojte upotrebljavati otapala, poput alkohola ili benzina, jer mogu ostetiti povrsinu. 44 Ogranicenje umnozavanja Ako pomou ovog pisaca umnozavate dokumente, pripazite na sljedee: · Umnozavanje novcanica, kovanica ili novcanih papira je protuzakonito. · Umnozavanje praznih certifikata, licenci, putovnica, osobnih jamstava ili neupotrijebljenih postanskih marki takoñer je protuzakonito. · TV programi, filmovi, video vrpce i portreti drugih osoba mogu imati zastiena autorska prava. Neovlasteno umnozavanje takvih materijala moze znaciti povredu autorskih prava. Tehnicki podaci x Pisac Metoda ispisa Ispis pomou sublimacije boje (zuta/grimizna/cijan, tri prolaza) Rezolucija 300 (V) x 300 (S) tocaka po incu (dpi) Ekvivalent za Ink-Jet s 3 tinte 4 800 dpi x 4 800 dpi*1 Ink-Jet sa 6 tinti 3 810 dpi x 3 810 dpi*2 Obrada slike po tocki 256 razina (8 bita za zutu, grimiznu i cijan), otprilike 16 770 000 boja. [. . . ]