Upute za upotrebu SONY DCR-SX83E

[. . . ] 4-171-514-11(1) Sadrzaj 9 11 Pocetak Snimanje/reprodukcija 18 Kako dobro iskoristiti znacajke kamkordera Pohranjivanje videozapisa i fotogra ja na racunalo 27 29 DCR-SX73E/SX83E Digitalni kamkorder Pohrana snimaka pomou vanjskog ureaja Osobno podesavanje kamkordera 36 43 50 57 Upute za uporabu Dodatne informacije Brzi pregled © 2010 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe ureaja, pazljivo procitajte ovaj prirucnik te ga sacuvajte za buduu uporabu. Mrezni adapter Adapter tijekom uporabe nemojte drzati u uskom prostoru, kao sto je izmeu zida i namjestaja. Kod uporabe mreznog adaptera, upotrijebite obliznju zidnu uticnicu. Odmah odspojite adapter iz zidne uticnice ako se tijekom uporabe kamkordera pojave problemi. Cak i dok je kamkorder iskljucen, mrezno napajanje se ne prekida sve dok je adapter spojen u zidnu uticnicu. UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. [. . . ] Dodirnite [YES] t . Medij za snimanje je promijenjen. 16 Provjera postavke medija za snimanje Ikona medija se pri snimanju videozapisa ili fotogra ja prikazuje u gornjem desnom uglu zaslona. Ikona medija za snimanje Ikona prikazana na LCD zaslonu razlikuje se ovisno o kamkorderu koji koristite. Ulaganje memorijske kartice Napomena Podesite medij na [MEMORY CARD] za snimanje videozapisa i/ili fotogra ja na memorijsku karticu. Vrste memorijskih kartica koje se mogu upotrebljavati uz kamkorder U ovom kamkorderu mozete koristiti samo "Memory Stick PRO Duo" medij, "Memory Stick PRO-HG Duo" medij, SD memorijske kartice i SDHC memorijske kartice. MultiMediaCard se ne moze upotrebljavati s ovim kamkorderom. U ovom prirucniku se "Memory Stick PRO Duo" i "Memory Stick PRO-HG Duo" nazivaju "Memory Stick PRO Duo". S ovim kamkorderom zajamceno rade memorijske kartice kapaciteta do 32 GB. Pocetak Vrste "Memory Stick" kartica koje se mogu upotrebljavati uz kamkorder Za snimanje videozapisa preporucuje se uporaba "Memory Stick PRO Duo" medija kapaciteta 512 MB ili vise s oznakom: ­ ­ ("Memory Stick PRO Duo" medij)* ("Memory Stick PRO-HG Duo" medij) * Moze se upotrebljavati verzija sa ili bez oznake Mark2. "Memory Stick PRO Duo" medij/"Memory Stick PRO-HG Duo" medij (Velicina koja se moze upotrebljavati s kamkorderom. ) "Memory Stick PRO Duo" moze se upotrebljavati samo uz opremu kompatibilnu s "Memory Stick PRO" medijima. na "Memory Stick PRO Duo" medij ili "Memory Stick Duo" adapter. 17 Otvorite pokrov, okrenite odrezani ugao memorijske kartice kao na slici te umetnite memorijsku karticu u utor dok ne klikne. Zatvorite pokrov nakon ulaganja memorijske kartice. Indikator pristupa Zamijetite smjer odrezanog ugla. Umetnete li novu memorijsku karticu, moze se pojaviti poruka [Create a new Image Database File. ]. Zelite li na memorijsku karticu snimati samo fotogra je, dodirnite [NO]. Provjerite smjer memorijske kartice. Umetnete li memorijsku karticu u utor u pogresnom smjeru, mogue je osteenje memorijske kartice, utora ili slikovnih podataka. Napomena Ako se prikaze [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space. ], formatirajte memorijsku karticu dodirom na (MENU) t [Show others] t [MEDIA FORMAT] (u kategoriji [MANAGE MEDIA]) t [MEMORY CARD] t [YES] t [YES] t . Za vaenje memorijske kartice Otvorite pokrov i jednom lagano pritisnite memorijsku karticu. Nemojte otvarati pokrov za vrijeme snimanja. Pri ulaganju ili vaenju memorijske kartice pazite da vam ne iskoci i padne. 18 Snimanje/reprodukcija Snimanje Standardna je postavka snimanje videozapisa u ugraenu memoriju. Savjet Za promjenu medija za snimanje pogledajte str. 16. Za otvaranje pokrova objektiva Pomaknite preklopku LENS COVER u polozaj za otvaranje. Savjet Zatvorite pokrov objektiva po zavrsetku snimanja ili pri reprodukciji snimaka. 1 Snimanje/reprodukcija Zategnite rucni remen. 2 Otvorite LCD zaslon na kamkorderu. Kamkorder se ukljuci. Za ukljucivanje kamkordera dok je LCD zaslon ve otvoren, pritisnite tipku POWER (str. Nacin snimanja mozete promijeniti pritiskom tipke MODE. Pritisnite MODE za ukljucivanje indikatora zeljenog nacina snimanja. Tipka MODE u (videozapis): Pri snimanju videozapisa v (fotogra ja): Pri snimanju fotogra je 19 Snimanje videozapisa Pritisnite START/STOP za pokretanje snimanja. Snimanje mozete pokrenuti i tako da dodirnete z na donjem lijevom dijelu LCD zaslona. [STBY] [REC] Za zaustavljanje snimanja, ponovno pritisnite START/STOP. Snimanje mozete zaustaviti i tako da dodirnete z na donjem lijevom dijelu LCD zaslona. Ikone i indikatori se prikazuju na LCD zaslonu priblizno tri sekunde i zatim nestaju nakon ukljucivanja kamkordera ili promjene izmeu moda snimanja/reprodukcije (videozapisa/fotogra ja). Za ponovni prikaz ikona i indikatora, dodirnite bilo koji dio zaslona osim tipaka za snimanje i zumiranje na LCD zaslonu. Tipke za snimanje i zumiranje na LCD zaslonu otprilike 3 s kasnije Napomene Ako zatvorite LCD zaslon za vrijeme snimanja videozapisa, kamkorder prekida snimanje. Maksimalno vrijeme neprekidnog snimanja za videozapise iznosi oko 13 sati. Kad videozapis premasi 2 GB, automatski se kreira nova datoteka videozapisa. Nakon ukljucivanja kamkordera potrebno je nekoliko sekundi prije nego je mogue snimanje. Za to vrijeme se ne moze rukovati kamkorderom. Po zavrsetku snimanja bit e aktivni sljedei indikatori ako se podaci jos uvijek upisuju na medij za snimanje. Za to vrijeme nemojte izlagati kamkorder udarcima ili vibracijama niti skidati bateriju ili odspajati mrezni adapter. 20 ­ Indikator pristupa (str. 18) svijetli ili trepe ­ Na gornjem desnom dijelu LCD zaslona trepe ikona medija Savjeti Tijekom snimanja videozapisa mozete snimati fotogra je pritiskom tipke PHOTO dokraja (Dual Rec, str. Kad kamkorder prepozna lice, pojavi se bijeli okvir i automatski se optimizira kvaliteta slike oko lica ([FACE DETECTION], str. [. . . ] "InfoLITHIUM" je zastitni znak tvrtke Sony Corporation. "BIONZ" je zastitni znak tvrtke Sony Corporation. "DVDirect" je zastitni znak tvrtke Sony Corporation. Dolby i znak dvostrukog D su zastitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories. [. . . ]