Upute za upotrebu SONY DCR-SX63E

[. . . ] 4-170-099-11(1) Sadrzaj 10 12 Pocetak Snimanje/reprodukcija 20 Kako dobro iskoristiti znacajke kamkordera Pohranjivanje videozapisa i fotogra ja na racunalo 31 33 40 48 55 63 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Digitalni kamkorder Pohrana snimaka pomou vanjskog ureaja Osobno podesavanje kamkordera Dodatne informacije Upute za uporabu Brzi pregled © 2010 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe ureaja, pazljivo procitajte ovaj prirucnik te ga sacuvajte za buduu uporabu. Mrezni adapter Adapter tijekom uporabe nemojte drzati u uskom prostoru, kao sto je izmeu zida i namjestaja. Kod uporabe mreznog adaptera, upotrijebite obliznju zidnu uticnicu. Odmah odspojite adapter iz zidne uticnice ako se tijekom uporabe kamkordera pojave problemi. Cak i dok je kamkorder iskljucen, mrezno napajanje se ne prekida sve dok je adapter spojen u zidnu uticnicu. UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. [. . . ] Ako se neka opcija ne prikazuje na zaslonu, dodirnite / za prikaz opcije. 3 Podesite [SUMMERTIME], datum i vrijeme te zatim dodirnite . Sat zapocinje s radom. Ako podesite [SUMMERTIME] na [ON], podesava se sat vremena vise. 16 Napomene Datum i vrijeme se ne prikazuju za vrijeme snimanja, ali se automatski snimaju na medij za snimanje te se mogu prikazati za vrijeme reprodukcije. Za prikaz datuma i vremena, dodirnite (MENU) t [Show others] t [PLAYBACK SET] (u kategoriji [PLAYBACK]) t [DATA CODE] t [DATE/ TIME] t t t . Zvukove koji se cuju pri rukovanju mozete iskljuciti tako da dodirnete (MENU) t [Show others] t [SOUND/DISP SET] (u kategoriji [GENERAL SET]) t [BEEP] t [OFF] t t t . Ako tipke ne reagiraju ispravno na dodir, kalibrirajte zaslon (str. 90). Za iskljucivanje napajanja Zatvorite LCD zaslon. Nekoliko sekundi treperi indikator u (videozapis) i napajanje se iskljucuje. Savjet Kamkorder takoer mozete iskljuciti pritiskom na tipku POWER. 71) podeseno na [OFF], iskljucite kamkorder pritiskom na tipku POWER. Promjena jezika prikaza Mozete promijeniti prikaz na zaslonu tako da se prikazuje na zeljenom jeziku. Dodirnite (MENU) t [Show others] t [CLOCK/ LANG] (u kategoriji [GENERAL SET]) t [ LANGUAGE SET] t zeljeni jezik t t t . 17 Pocetak Korak 3: Priprema medija za snimanje Odgovarajui medij za snimanje razlikuje se ovisno o kamkorderu. Na zaslonu kamkordera prikazuju se sljedee ikone. DCR-SX33E/SX43E: Memorijska kartica DCR-SX34E/SX44E/SX53E/SX63E: * Ugraena memorija Memorijska kartica DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E: * Ugraen tvrdi disk Memorijska kartica * Standardna je postavka snimanje videozapisa i fotografija na taj medij za snimanje. Na odabrani medij mozete snimati, reproducirati s njega ili editirati na njemu. Savjet Pogledajte str. 82 za podatke o vremenu snimanja videozapisa. 82 za podatke o broju fotografija koje se mogu snimiti. Odabir medija za snimanje videozapisa (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) A Dodirnite (MENU) t [Show others] t [MEDIA SETTINGS] (u kategoriji [MANAGE MEDIA]) t [MOVIE MEDIA SET]. Prikazuje se zaslon [MOVIE MEDIA SET]. B C Dodirnite zeljeni medij za snimanje. Dodirnite [YES] t . Medij za snimanje je promijenjen. Odabir medija za snimanje fotografija (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) A Dodirnite (MENU) t [Show others] t [MEDIA SETTINGS] (u kategoriji [MANAGE MEDIA]) t [PHOTO MEDIA SET]. Prikazuje se zaslon [PHOTO MEDIA SET]. 18 B C Dodirnite zeljeni medij za snimanje. Dodirnite [YES] t . Medij za snimanje je promijenjen. Provjera postavke medija za snimanje Ikona medija se pri snimanju videozapisa ili fotografija prikazuje u gornjem desnom uglu zaslona. Ikona medija za snimanje Pocetak Ikona prikazana na LCD zaslonu razlikuje se ovisno o kamkorderu koji koristite. Ulaganje memorijske kartice Napomene Podesite medij na [MEMORY CARD] za snimanje videozapisa i/ili fotografija na memorijsku karticu (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). Vrste memorijskih kartica koje se mogu upotrebljavati uz kamkorder U ovom kamkorderu mozete koristiti samo "Memory Stick PRO Duo" medij, "Memory Stick PRO-HG Duo" medij, SD memorijske kartice i SDHC memorijske kartice. MultiMediaCard se ne moze upotrebljavati s ovim kamkorderom. U ovom prirucniku se "Memory Stick PRO Duo" i "Memory Stick PRO-HG Duo" nazivaju "Memory Stick PRO Duo". S ovim kamkorderom zajamceno rade memorijske kartice kapaciteta do 32 GB. Vrste "Memory Stick" kartica koje se mogu upotrebljavati uz kamkorder Za snimanje videozapisa preporucuje se uporaba "Memory Stick PRO Duo" medija kapaciteta 512 MB ili vise s oznakom: ­ ­ ("Memory Stick PRO Duo" medij)* ("Memory Stick PRO-HG Duo" medij) * Moze se upotrebljavati verzija sa ili bez oznake Mark2. "Memory Stick PRO Duo" medij/"Memory Stick PRO-HG Duo" medij (Velicina koja se moze upotrebljavati s kamkorderom. ) 19 "Memory Stick PRO Duo" moze se upotrebljavati samo uz opremu kompatibilnu s "Memory Stick PRO" medijima. na "Memory Stick PRO Duo" medij ili "Memory Stick Duo" adapter. Otvorite pokrov, okrenite odrezani ugao memorijske kartice kao na slici te umetnite memorijsku karticu u utor dok ne klikne. Zatvorite pokrov nakon ulaganja memorijske kartice. DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E Indikator pristupa DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/ SX63E Zamijetite smjer odrezanog ugla. Indikator pristupa Zamijetite smjer odrezanog ugla. Umetnete li novu memorijsku karticu, moze se pojaviti poruka [Create a new Image Database File. ]. Zelite li na memorijsku karticu snimati samo fotografije, dodirnite [NO]. Provjerite smjer memorijske kartice. Umetnete li memorijsku karticu u utor u pogresnom smjeru, mogue je osteenje memorijske kartice, utora ili slikovnih podataka. Napomene Ako se prikaze [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space. ], formatirajte memorijsku karticu dodirom na (MENU) t [Show others] t [MEDIA FORMAT] (u kategoriji [MANAGE MEDIA]) t [MEMORY CARD] (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) t [YES] t [YES] t . Za vaenje memorijske kartice Otvorite pokrov i jednom lagano pritisnite memorijsku karticu. Nemojte otvarati pokrov za vrijeme snimanja. [. . . ] Osim toga, znakovi TM i ® ne spominju se u svim slucajevima u prirucniku. 91 Napomene o licenci SVAKA UPORABA OVOG PROIZVODA OSIM ZA POTROSACKU OSOBNU UPORABU U BILO KOJEM OBLIKU KOJI ODGOVARA MPEG-2 STANDARDU ZA KODIRANJE VIDEO INFORMACIJA ZA KOMPRIMIRANE MEDIJE JE IZRICITO ZABRANJENA BEZ LICENCE PREMA VAZEIM PATENTIMA IZ MPEG-2 PATENTNOG PORTFELJA, CIJA LICENCA JE DOSTUPNA OD MPEG LA, L. L. C. , 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. O GNU GPL/LGPL softveru Uz kamkorder je prilozen softver koji se smatra GNU General Public License (u nastavku "GPL") ili GNU Lesser General Public License (u nastavku "LGPL"). Ovime vas obavjestavamo da imate pravo na pristup, preinake i distribuciju izvornog koda za ovaj softver u skladu s uvjetima za GPL/LGPL. Izvorni kôd je dostupan na Internetu. Za njegovo preuzimanje, posjetite sljedeu stranicu. [. . . ]