Upute za upotrebu SONY DCR-HC39E

[. . . ] 2-584-907-11 (1) Digitalni kamkorder Pocetak 7 Upute za uporabu Snimanje/ reprodukcija Uporaba izbornika Snimanje/editiranje Uporaba racunala U slucaju problema Dodatne informacije 18 34 57 68 80 102 DCR-HC32E/HC33E/ HC39E/HC42E/HC43E © 2005 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe u cijelosti procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. Napomene o uporabi Vas kamkorder je isporucen s dva prirucnika za uporabu ­ "Upute za uporabu" (ovaj prirucnik). ­ "First Step Guide" ­ prirucnik za uporabu isporucenog softvera (na isporucenom CD-ROM-u). UPOZORENJE Za sprecavanje pozara ili elektrickog udara, ne izlazite ure aj kisi ili vlazi. ZA KORISNIKE U EUROPI PAZNJA Elektromagnetska polja odre enih frekvencija mogu utjecati na zvuk i sliku ovoga digitalnog kamkordera. Ovaj proizvod je ispitan i dokazano uskla en s ogranicenjima prema direktivi EMC o uporabi spojnih kabela kraih od 3 m. Napomena o vrsti medija koje mozete koristiti s kamkorderom Mini DV kasete oznacene s 7 (mini DV kasete s kasetnom memorijom nisu kompatibilne) (str. 104). Napomena Ako do e do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite USB kabel. Napomene o uporabi kamkordera Nemojte drzati kamkorder za sljedee dijelove: Zbrinjavanje starih elektricnih i elektronickih ure aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. [. . . ] 64). 63 Oznacavanje slika snimljenih na Memory Stick Duo odre enim informacijama (Zastita slike/oznaka za ispis) Zastitni granicnik na Memory Sticku mora biti u polozaju koji omoguuje snimanje (str. 104). Odabir mirnih slika za ispis (upis oznake za ispis) Za odabir slika za ispis na kamkorderu koristi se DPOF (Digital Print Order Format) standard. (Nije mogue odrediti broj otisaka. ) Sprecavanje slucajnog brisanja (zastita slike) Mogue je odabrati i zastititi slike od slucajnog brisanja. 1 Pomaknite preklopku POWER prema dolje za ukljucenje zarulje PLAY/EDIT. 1 Pomaknite preklopku POWER prema dolje za ukljucenje zarulje PLAY/EDIT. 2 Dodirnite [ t Y t y t [PROTECT]. 2 Dodirnite [ t Y t y t [PRINT MARK]. 3 Dodirnite sliku koju zelite zastititi. pojavi se H 3 Dodirnite sliku koju kasnije zelite otisnuti. pojavi se I 4 Dodirnite j t [END]. U koraku 3 dodirnite sliku kojoj zelite iskljuciti zastitu. 4 Dodirnite j t [END]. Za iskljucenje oznake za ispis ponovno dodirnite sliku za brisanje oznake u koraku 3. Nemojte oznacavati slike na kamkorderu ako Memory Stick Duo ve sadrzi neke slike oznacene u drugim ure ajima. Na taj ete nacin iste podatke mozda nehotice promijeniti. 64 Ispis snimljenih slika (na pisacu kompatibilnom sa sustavom PictBridge) Mirne slike snimljene ovim kamkorderom mozete jednostavno otisnuti na pisacu kompatibilnom sa sustavom PictBridge bez spajanja kamkordera na racunalo. Pravilan rad nije zajamcen kod modela koji nisu kompatibilni sa standardom PictBridge. Ispis Isporuceni AC adapter spojite na zidnu uticnicu za pocetak napajanja. Ulozite Memory Stick Duo na kojem su pohranjene slike. 1 Odaberite sliku za ispis tipkama [/\. 2 Dodirnite y t [COPIES]. 3 Tipkama [/\ odaberite broj kopija. Mogue je podesiti ispis najvise 20 kopija jedne slike. Spajanje kamkordera na pisac 1 Pomaknite preklopku POWER prema dolje za ukljucenje zarulje PLAY/EDIT. 2 Dodirnite g t [MENU] t (STANDARD SET) t [USB-PLY/EDT] t [PictBridge] t j t p. 4 Dodirnite j t [END]. Za ispis datuma na slici dodirnite y t [DATE/TIME] t [DATE] ili [DAY & TIME] t j. 3 Povezite USB prikljucak (str. 67) postolja Handycam Station na pisac pomou USB kabela. 5 Dodirnite [EXEC] t [YES]. Po zavrsetku ispisa poruka [Printing. . . ] nestaje i ponovo se pojavi prozor za odabir slike. Kad ispis zavrsi dotaknite [END]. Tako er pogledajte upute za uporabu pisaca. Kad je na zaslonu prikazan indikator L, nemojte 4 Preklopku + (USB) ON/OFF na postolju Handycam Station podesite na ON (str. APPLI. ) t [PRINT]. Nakon uspjesnog povezivanja kamkordera i pisaca, na zaslonu se pojavi indikator PictBridge L. izvoditi sljedee postupke jer se rad pisaca nee odvijati pravilno. ­ Pomaknuti preklopku POWER za odabir drugih nacina rada. ­ Odspojiti USB kabel s postolja Handycam Station ili pisaca. ­ Izvaditi Memory Stick Duo iz kamkordera. Pojavi se jedna od slika s Memory Sticka Duo. nastavlja se , 65 Ispis snimljenih slika (na pisacu kompatibilnom sa sustavom PictBridge) (nastavak) Ako pisac prestane raditi, odspojite USB kabel i pocnite postupak iznova. Za DCR-HC39E/HC42E/HC43E: Kod ispisa mirne slike snimljene u formatu 16:9, lijevi i desni kraj slike e mozda biti odrezan. Neki modeli pisaca nemaju funkciju ispisa datuma. Detalje potrazite u uputama za uporabu pisaca. Ne mozemo jamciti ispis slika snimljenih drugim ure ajima. PictBridge je industrijski standard koji je utemeljilo udruzenje CIPA (Camera & Imaging Products Association). Taj standard omoguuje ispis fotografija bez racunala, odnosno izravnim spajanjem pisaca na digitalnu video kameru ili fotoaparat, bez obzira na model i proizvo aca. 66 Prikljucci za spajanje vanjskih ure aja Kamkorder Za DCR-HC32E/HC33E: Inteligentni pribor Kad koristite pribor, skinite poklopac. Inteligentni pribor i dodatni pribor imaju sigurnosnu sklopku za dobro pricvrsenje. Za spajanje pribora pritisnite i gurnite do kraja te pricvrstite vijak. Za skidanje pribora olabavite vijak, pritisnite i povucite pribor prema sebi. Kad snimate na Memory Stick Duo i pri tome upotrebljavate bljeskalicu (opcija) prikljucenu na dodatni pribor, iskljucite napajanje vanjske bljeskalice kako bi sprijecili snimanje buke kod punjenja. B Za DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E: A/V (audio/video) prikljucak (str. [. . . ] Za odrzavanje pohranjenih podesenja datuma i vremena, itd. , napunite bateriju ako je prazna. x Postupci Spojite kamkorder na napajanje pomou isporucenog AC adaptera i ostavite ga dulje od 24 sata s preklopkom POWER postavljenom na OFF (CHG). UPOZORENJE Materija moze eksplodirati ako se njome ne rukuje ispravno. Upozorenje Opasnost eksplozije u slucaju nepravilnog ulaganja baterije. Bateriju zamijenite istom ili ekvivalentnom vrstom u skladu s uputama proizvo aca. Okrugla litijska baterija (CR2025) sluzi za daljinski upravljac. [. . . ]