Upute za upotrebu SONY DCR-HC19E

[. . . ] 2-586-501-11 (1) Digitalni kamkorder Pocetak 8 Upute za uporabu Snimanje/ 18 reprodukcija Uporaba izbornika Snimanje/editiranje Uporaba racunala U slucaju problema Dodatne informacije 32 47 53 63 77 DCR-HC17E/HC19E/ HC21E/HC22E © 2005 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe u cijelosti procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. Napomene o uporabi Vas kamkorder je isporucen s dva prirucnika za uporabu ­ "Upute za uporabu" (ovaj prirucnik). ­ "First Step Guide" ­ prirucnik za uporabu isporucenog softvera (na isporucenom CD-ROM-u). UPOZORENJE Za sprecavanje pozara ili elektrickog udara, ne izlazite ure aj kisi ili vlazi. ZA KORISNIKE U EUROPI PAZNJA Elektromagnetska polja odre enih frekvencija mogu utjecati na zvuk i sliku ovoga digitalnog kamkordera. Ovaj proizvod je ispitan i dokazano uskla en s ogranicenjima prema direktivi EMC o uporabi spojnih kabela kraih od 3 m. Napomena o vrsti medija koje mozete koristiti s kamkorderom Mini DV kasete oznacene s 7 (mini DV kasete s kasetnom memorijom nisu kompatibilne) (str. 77). Napomene o uporabi kamkordera Nemojte drzati kamkorder za sljedee dijelove: Napomena Ako do e do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite komunikacijski kabel (USB, itd. ). Trazilo LCD zaslon Akumulatorska baterija Prije spajanja kamkordera na drugi ure aj putem USB ili i. LINK kabela, utaknite prikljucak kabela u pravilnom smjeru. [. . . ] Ovisno o racunalu, ovaj prozor se mozda nee pojaviti. U tom slucaju prije ite na korak 12. 56 C Kliknite na [Finish]. 11 Kliknite na [Next] za instalaciju uputa "First Step Guide". 14 Oznacite kvadrati pokraj poruke [Yes, 12 Kliknite na [Next] i slijedite upute na zaslonu za instalaciju ImageMixer VCD2. I want to restart my computer now. ] i kliknite na [Finish]. 13 Ako se pojavi prozor [Installing Microsoft (R) DirectX(R)], slijedite donje korake za instalaciju DirectX 9. 0c. Ako ne, prije ite na korak 14. A Procitajte [Licence Agreement], zatim kliknite na [Next]. Racunalo se jednom iskljuci i zatim ponovo automatski ukljucuje (Restart). Na desktopu se pojave ikone za [Picture Package Menu] i [Picture Package Menu destination Folder] (i "First Step Guide", ako je instaliran u koracima 11 i 12). 15 Izvadite CD-ROM iz racunala. B Kliknite na [Next]. · Imate li pitanja o softveru Picture Package, potrazite informacije na str. nastavlja se , 57 Instalacija na Macintosh racunalo 10 Kad se pojavi poruka o suglasnosti korisnika, unesite ime i zaporku. Pocinje instalacija programa ImageMixer VCD2. · Detalje o uporabi ImageMixer VCD2 potrazite u on-line Help dokumentaciji. 1 Provjerite da kamkorder nije spojen na racunalo. 2 Ukljucite racunalo. Prije instalacije softvera zatvorite sve aktivne programe. 3 Stavite isporuceni CD-ROM u diskovni pogon racunala. 4 Dva puta kliknite ikonu CD-ROM-a. 5 Kopirajte [FirstStepGuide. pdf] na zeljenom jeziku iz mape [FirstStepGuide] na racunalo. 6 Nakon toga instalirajte ImageMixer VCD2. 7 Kopirajte [IMXINST. SIT] iz mape [MAC] na CD-ROM-u u mapu po izboru. 8 Dva puta kliknite na [IMXINST. SIT] u mapi u koju je kopiran. 9 Dva puta kliknite na raspakiranu datoteku [ImageMixerVCD2_Install]. 58 Pregled uputa "First Step Guide" Pregled datoteke "First Step Guide" Pokretanje na Windows racunalu Preporucujemo uporabu Microsoft Internet Explorer Ver. 6. 0 ili novijeg. Dva puta kliknite ikonu na desktopu. Detalji o softveru Podrska za korisnike Pixela softvera Pixela Home Page Windows: http://www. ppackage. com/ Macintosh: http://www. ImageMixer. com/ ­ Europa (VB) telefon: +44-1489-564-764 O autorskim pravima Glazbeni i zvucni zapisi, te glazbeni sadrzaji tree strane do kojih se moze doi s CD-a, Interneta ili drugih izvora ("Glazbeni sadrzaji") su vlasnistvo odgovarajuih vlasnika i stoga su zastieni zakonom o autorskim pravima i drugim vazeim zakonima pojedine zemlje. Osim ako to nije izricito zakonski dopusteno, zabranjeno je koristiti bilo koji od glazbenih sadrzaja bez dozvole vlasnika autorskih prava (to ukljucuje neograniceno kopiranje, izmjene, reprodukciju, uporabu na web stranicama, te distribuciju u obliku posudbe, prodaje ili objavljivanja materijala). Licenca za softver Picture Package tvrtke Sony ne podrazumijeva neovlastenu uporabu gore spomenutih glazbenih sadrzaja. Tako er mozete kliknuti na [Start], [Programs] ([All Programs] kod Windows XP), [Picture Package] i [First Step Guide] te zatim pokrenuti [First Step Guide]. · Kad pregledavate "First Step Guide" u HTML formatu na racunalu bez automatske instalacije, kopirajte mapu zeljenog jezika iz mape [FirstStepGuide] na CD-ROM-u na racunalo. "First Step Guide" mozete otvoriti i dvostrukim klikom na "index. html". · Pogledajte "FirstStepGuide. pdf" u sljedeim slucajevima: ­ Kod ispisa uputa "First Step Guide". ­ Kad upute "First Step Guide" nisu ispravno prikazane zbog postavki pretrazivaca bez obzira na ispravan sustav. ­ Kad se HTML verzija uputa "First Step Guide" ne instalira automatski. Pokretanje na Macintosh racunalu Dva puta kliknite na "FirstStepGude. pdf". Za pregled PDF datoteka potreban vam je Adobe Reader. Ako ga nemate, mozete ga prenijeti s adrese http://www. adobe. com/ 59 Snimanje DVD-a (funkcija Direct Access to "Click to DVD") Spajanjem kamkordera na Sony VAIO osobno racunalo* koje podrzava "Click to DVD" putem i. LINK kabela (opcija), mogue je jednostavno kopirati zapise na DVD. Slike se automatski kopiraju i snimaju na DVD. Sljedei postupci opisuju snimanje s kasete na DVD. Detalje o kompatibilnim modelima racunala ili potrebnom sustavu potrazite na sljedeim web stranicama: ­ Europa http://www. vaio-link. com/ Prva uporaba funkcije Direct Access to "Click to DVD" Izravni pristup funkciji Direct Access to "Click to DVD" omoguuje jednostavno snimanje DVD-a ako je kamkorder spojen na racunalo. Prije toga slijedite donje korake za pokretanje "Click To DVD Automatic Mode Launcher. " A Ukljucite racunalo. B Kliknite Start i odaberite [All Programs]. C S popisa prikazanih programa odaberite [Click to DVD] i kliknite na [Click to DVD Automatic Mode Launcher]. [. . . ] Baterija se puni tijekom svake uporabe kamkordera. Ipak, ona se postupno prazni kad ne koristite kamkorder, a potpuno se isprazni ako priblizno 3 mjeseca uope ne koristite kamkorder. Cak i ako akumulatorska baterija nije napunjena, to ne utjece na rad kamkordera. Za odrzavanje pohranjenih podesenja datuma i vremena, itd. , napunite bateriju ako je prazna. 83 Ucvrsenje remena oko sake Ovakvo ucvrsenje je korisno za nosenje kamkordera. Stavljanje remena za nosenje oko ramena (DCRHC19E/HC21E/HC22E) Remen mozete zakaciti na drzac kako bi kamkorder mogli nositi na ramenu. 1 Otvorite drzac i kopcu jastucia remena (1) i izvucite ga iz kopce (2). Jastuci rucnog remena 2 Pomaknite jastuci sasvim udesno (1) i zatim zatvorite drzac i kopcu (2). 3 Koristite remen kao na donjoj slici. 84 Tehnicki podaci Sustav Sustav snimanja video zapisa Sustav snimanja zvuka 2 rotirajue glave, helikalni sustav skeniranja Rotirajue glave, PCM sustav Kvantizacija: 12-bitna (Fs 32 kHz, stereo 1, stereo 2), 16 bita (Fs 48 kHz, stereo) PAL sustav boja, CCIR standardi SP: Priblizno 18, 81 mm/s LP: Priblizno 12, 56 mm/s SP: oko 60 min LP: oko 90 min (uz uporabu kasete DVM60) Oko 2 minute i 40 sekundi (uz uporabu kasete DVM60) Elektronsko trazilo (crno-bijelo) 3 mm (1/6 tip) CCD (Charge Coupled Device) Ukupno: oko 800 000 piksela Efektivno (video zapis): oko 400 000 piksela Carl Zeiss Vario Tessar Kombinirani sustav lea Promjer filtera: 25 mm 20 T (opticki), 640 T (digitalni, DCR-HC17E), 800 T (digitalni, DCR-HC19E/HC21E/HC22E) F = 1, 8 ­ 3, 1 f = 2, 3 ­ 46 mm Nakon pretvorbe na format fotografije 35 mm U CAMERA nacinu: 44 ­ 880 mm [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR (3 200K), [OUTDOOR] (5 800K) 5 luxa (F 1, 8) 0 luxa (u NightShot plus nacinu)*1 DV ulaz/izlaz (DCR-HC21E) DV izlaz (DCRHC17E/HC19E) USB prikljucak (DCR-HC17E/ HC19E/HC21E) LANC prikljucak Ulazni/izlazni prikljucci Audio/Video ulaz/izlaz 10-pinski prikljucak Automatski odabir ulaza/izlaza Video signal: 1 Vp-p, 75 ohma, nesimetricni Signal sjajnosti: 1 Vp-p, 75 ohma, nesimetricni Signal boje: 0, 3 Vp-p, 75 ohma, nesimetricni Audio signal: 327 mV (pri izlaznoj impedanciji veoj od 47 kiloohma), ulazna impedancija vea od 47 kiloohma, izlazna impedancija manja od 2, 2 kiloohma mini-B Video signal Brzina vrpce Vrijeme snimanja/ reprodukcije Vrijeme premotavanja Trazilo Osjetilo slike Preporucljive kasete Mini DV kasete s oznakom 7 Stereo mini-miniprikljucak (promjer 2, 5 mm) 4-pinski prikljucak 4-pinski prikljucak Lea LCD zaslon Slika 6, 2 cm Ukupan broj tocaka 123 200 (560 T 220) Openito Napajanje DC 7, 2 V (akumulatorska baterija) DC 8, 4 V (AC mrezni adapter) Temperatura boje Najmanje osvjetljenje Prosjecna potrosnja Tijekom snimanja s trazilom 1, 9 W Tijekom snimanja s LCD zaslonom energije 2, 4 W Radna temperatura Temperatura pohranjivanja Dimenzije (priblizno) Masa (priblizno) od 0 °C do 40 °C od ­20 °C do +60 °C 54, 7 T 90 T 111, 7 mm (s/v/d) 400 g samo glavni ure aj 460 g ukljucujui akumulatorsku bateriju NP-FP30 i kasetu DVM60. [. . . ]