Upute za upotrebu SONY DCR-DVD7E

[. . . ] 2-597-463-11 (1) Uporaba DVD Handycama 10 Pocetak 16 Digitalni kamkorder Easy 25 Handycam Upute za uporabu Snimanje/ 30 reprodukcija Reprodukcija na DVD 40 ure ajima Uporaba snimljenih 46 diskova Uporaba podesenja 48 Editiranje na DVD 66 Handycamu Presnimavanje 72 Uporaba racunala 75 U slucaju problema 80 DCR-DVD7E Dodatne informacije 97 © 2005 Sony Corporation Prvo procitajte Prije uporabe u cijelosti procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. ZA KORISNIKE U EUROPI UPOZORENJE Za sprecavanje pozara ili elektrickog udara ne izlazite ure aj kisi ili vlazi. UPOZORENJE Uporaba optickih instrumenata s ovim proizvodom e poveati opasnost od ozljede oka. Primjenom kontrola, uga anja, nacina rada ili postupaka koji nisu navedeni u ovim uputama mozete se izloziti opasnom zracenju. PAZNJA Elektromagnetska polja odre enih frekvencija mogu utjecati na zvuk i sliku ovoga digitalnog kamkordera. Ovaj proizvod je ispitan i dokazano uskla en s ogranicenjima prema smjernici EMC o uporabi spojnih kabela kraih od 3 m. Napomena Ako do e do prekida prijenosa podataka uslijed statickog elektriciteta ili elektromagnetizma, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovno spojite USB kabel. Zbrinjavanje starih elektricnih i elektronickih ure aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predvi enom mjestu za reciklazu elektricke ili elektronicke opreme. [. . . ] - Kad preklopka POWER nije podesena na u (Video zapisi). SEPIA Slika je sme e tonirana. B&W Slika je crno-bijela. PASTEL Slika izgleda kao blijedi pastelni crtez. 58 Izbornik DISC SET Podesenja za diskove (FORMAT/FINALIZE/UNFINALIZE, itd. ) Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogledajte str. 48. Izbornik STANDARD SET Postavke tijekom snimanja na disk i druge osnovne postavke (REC MODE/LCD SET/USB SPEED, itd. ) Tvornicke postavke oznacene su simbolom B. Indikatori u zagradama se pojave kad je opcija odabrana. Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogledajte str. 40. REC MODE (nacin snimanja) Mozete odabrati jednu od tri razine kvalitete slike video zapisa. HQ (y) Snima u visokoj kvaliteti (priblizno raspolozivo vrijeme snimanja iznosi do 20 minuta). UNFINALIZE Pogledajte str. 46. DISC TITLE Svakom disku mozete pridijeliti naslov. Tvornickim podesenjem se taj naslov sastoji od datuma prve uporabe diska. A Dodirnite g t [SETUP] t t [DISC TITLE] t j. DISC SET B SP (1) Snima u standardnoj kvaliteti (priblizno raspolozivo vrijeme snimanja iznosi do 30 minuta). LP (2) Produzuje vrijeme snimanja (Long Play) (priblizno raspolozivo vrijeme snimanja iznosi do 60 minuta). · Vrijeme u zagradama oznacuje priblizno raspolozivo vrijeme kad se snima samo jedan video zapis na jednostrani disk. Kod snimanja na dvostrani disk, navedena vrijednost se primjenjuje na obje strane. · Vas kamkorder ima VBR sustav kodiranja (str. 12), stoga se raspolozivo vrijeme moze skratiti kad snimate objekt koji se kree brzo. · Ako snimate u LP nacinu, slika moze biti slabije kvalitete ili su scene s brzim pokretima prikazane sa smetnjama kod reprodukcije diska. B Unesite naslov diska. Slijedite korake od 2 do 5 u odjeljku "Korak 4: Promjena naslova diska" iz poglavlja "Finaliziranje diska za reprodukciju na drugim DVD ure ajima" (str. 42). Za odustajanje od promjene naslova, dodirnite [ESC] u koraku 2. VOLUME Pogledajte str. 31. 59 Izbornik STANDARD SET (nastavak) MULTI-SOUND Mogue je odabrati nacin reprodukcije zvuka snimljenog pomou drugih ure aja s dvostrukim zvucnim zapisom ili stereo zvukom. B STEREO Reprodukcija zapisa s glavnim i sporednim zvukom (ili stereo zvukom). x LCD BL LEVEL Mogue je podesiti svjetlinu LCD zaslona. B NORMAL Standardna svjetlina. BRIGHT Odaberite za svjetliji LCD zaslon. · Kad kamkorder spojite na mrezni napon putem AC adaptera, automatski se bira [BRIGHT]. · Kad odaberete [BRIGHT], vijek trajanja baterije se smanji tijekom snimanja. 1 Reprodukcija s glavnim ili zvukom u lijevom kanalu. 2 Reprodukcija sa sporednim ili zvukom u desnom kanalu. · Odspojite li izvor napajanja na duze od pet minuta, postavka se vraa na [STEREO]. x LCD COLOR Dodirnite [/\ za podesavanje boje na LCD zaslonu. MICREF LEVEL Mozete odabrati razinu mikrofona za snimanje zvuka. Odaberite [LOW] kad zelite snimati zestok i snazan zvuk u koncertnoj dvorani, itd. B NORMAL Snima razlicite zvukove iz okoline, konvertirajui ih u zvuk jednake razine glasnoe. Slabiji intenzitet Jaci intenzitet x WIDE DISPLAY Mozete odabrati kako e slika formata 16:9 izgledati na LCD zaslonu. B LETTER BOX Uobicajena postavka (standardni format slike) SQUEZE Vertikalno prosiruje sliku tako da se u gornjem i donjem dijelu zaslona pojavljuju crne linije kod formata 16:9. · Kad mozete podesiti preklopku POWER na v (Fotografije), [WIDE DISPLAY] se ne pojavljuje. LOW Vjerno snima zvukove u prostoru. [. . . ] Za odrzavanje pohranjenih podesenja datuma i vremena, itd. , napunite bateriju ako je prazna. x Postupci Spojite kamkorder na napajanje pomou isporucenog AC adaptera i ostavite ga dulje od 24 sata s preklopkom POWER postavljenom na OFF (CHG). Lea 103 Odrzavanje i mjere opreza (nastavak) Zamjena baterije daljinskog upravljaca A Dok pritisete granicnik, noktom izvadite baterijski pretinac. B Ulozite novu bateriju s oznakom + prema gore. C Vratite baterijski pretinac u daljinski upravljac dok ne klikne na mjesto. Granicnik UPOZORENJE Baterija moze eksplodirati ako se njome ne rukuje ispravno. [. . . ]