Upute za upotrebu SONY CYBER-SHOT DSC-HX100

[. . . ] na mjestima izlozenim izravnoj suncevoj svjetlosti ili vozilima parkiranim na suncu. · Bateriju nemojte spaljivati ni bacati u vatru. · Ne dirajte osteene ni curee litij-ionske baterije. · Baterijsku jedinicu obvezno punite originalnim Sonyjevim punjacom baterije ili drugim ureajem kojim se moze puniti baterija. [. . . ] Snimanje na jako hladnim ili jako toplim mjestima izvan ovog intervala temperatura nije preporucljivo. O kondenzaciji vlage Ako se fotoaparat prenese s hladnog na toplo mjesto, u unutrasnjosti ili na povrsini fotoaparata moze se kondenzirati vlaga. Kondenzirana vlaga moze prouzrociti neispravnosti u radu fotoaparata. Ako doe do kondenzacije vlage O nosenju fotoaparata Nemojte sjedati s fotoaparatom u straznjem dzepu hlaca ili suknje jer time mozete prouzrociti neispravnosti u radu ili osteenje fotoaparata. Iskljucite fotoaparat i pricekajte oko sat vremena da vlaga ispari. Ako pokusate snimati dok je unutrasnjost objektiva zamagljena od vlage, slika koju snimite nee biti jasna. O unutarnjoj punjivoj sigurnosnoj bateriji Ovaj fotoaparat ima unutarnju punjivu bateriju koja sluzi za mjerenje vremena i odrzavanje drugih postavki kad je fotoaparat iskljucen. Punjiva sigurnosna baterija se puni neprekidno prilikom koristenja fotoaparata. Meutim, ako fotoaparat koristite samo na kratko ili ako ga uope ne koristite tijekom mjesec dana, punjiva sigurnosna baterija e se potpuno isprazniti. U tom slucaju obvezno napunite punjivu bateriju prije koristenja fotoaparata. Cak i kad ova baterija nije napunjena, jos uvijek mozete koristiti fotoaparat, ali datum i vrijeme nee nee biti prikazani na zaslonu. Nacin punjenja unutarnje punjive sigurnosne baterije O cisenju fotoaparata Cisenje LCD zaslona Za uklanjanje otisaka prstiju, prasine i sl. , obrisite povrsinu zaslona koristei LCD komplet za cisenje (prodaje se zasebno). Cisenje objektiva Za uklanjanje otisaka prstiju, prasine i sl. , obrisite povrsinu lee mekom krpom. Cisenje povrsine fotoaparata Ocistite povrsinu fotoaparata mekom krpom malo navlazenom u vodi, zatim prijeite povrsinu suhom krpom. Za sprjecavanje osteenja kuista i zavrsnog sloja: ­ Nemojte izlagati fotoaparat djelovanju kemijskih sredstava tipa razrjeivaca, benzina, alkohola, krpa za jednokratnu uporabu, sredstava za odbijanje kukaca, preparata za suncanje ili insekticida. ­ Nemojte dodirivati fotoaparat rukama na kojima ima ostataka bilo kojeg od gore navedenih sredstava. Umetnite napunjenu baterijsku jedinicu u fotoaparat i drzite fotoaparat iskljucen tijekom 24 sata. 56HR Tehnicke specifikacije Fotoaparat [Sustav] Ureaj za snimanje: 7, 79 mm (1/2. 3 tip) CCD senzor u boji, filter primarnih boja Ukupni broj piksela fotoaparata: Oko 12, 4 megapiksela Broj efektivnih piksela fotoaparata: Oko 12, 1 megapiksela Objektiv: Objektiv Carl Zeiss Vario-Tessar s optickim zumom od 5× f = 5 mm ­ 25 mm (28 mm ­ 140 mm (ekvivalent 35 mm filma)) F3, 3 (W) ­ F5, 2 (T) Pri snimanju videozapisa (16:9): 31 mm ­ 155 mm Pri snimanju videozapisa (4:3): 37 mm ­ 185 mm Kontrola ekspozicije: Automatska ekspozicija, prepoznavanje scene (10 nacina) Balans bijelog: Automatski, dnevno svjetlo, oblacno, fluorescentno svjetlo 1, 2, 3, svjetlo zarulje, bljeskalica Balans bijelog kod podvodnog snimanja: Automatski, podvodni 1, 2 Vremenski interval za burst snimanje: Oko 1, 8 sekundi Formati datoteka: Fotografije: kompatibilan s JPEG (DCF Ver. 2. 0, Exif Ver. 2. 21, MPF Baseline) i DPOF Videozapisi: MPEG-4 Visual Memorijski mediji: Unutarnja memorija (oko 11 MB), »Memory Stick Duo« Bljeskalica: Doseg bljeska (ISO osjetljivost (preporuceni indeks ekspozicije) podesena na automatski odabir): Oko 0, 2 m do 3, 0 m (W) / oko 0, 5 m do 1, 9 m (T) [LCD zaslon] LCD ploca: DSC-W290: 7, 5 cm (3. 0 tip) TFT pogon DSC-W270/W275: 6, 7 cm (2. 7 tip) TFT pogon Ukupan broj tocaka: 230 400 (960 × 240) tocaka [Napajanje, openito] Napajanje: Punjiva baterijska jedinica NP-BG1, 3, 6 V NP-FG1 (prodaje se zasebno), 3, 6 V AC-LS5K mrezni ispravljac (prodaje se zasebno), 4, 2 V Potrosnja snage (pri snimanju): DSC-W290: 1, 1 W DSC-W270/W275: 1, 0 W Radna temperatura okruzenja: 0°C do 40°C Temperatura skladistenja: ­20°C do +60°C Dimenzije: DSC-W290: 97, 6 × 57, 4 × 22, 6 mm (S/V/D, iskljucujui izbocine) DSC-W270/W275: 97, 6 × 56, 6 × 22, 6 mm (S/V/D, iskljucujui izbocine) Masa (s baterijskom jedinicom NP-BG1 i »Memory Stick Duo«): DSC-W290: Oko 174 g DSC-W270/W275: Oko 164 g Mikrofon: Mono Zvucnik: Mono Exif ispis: kompatibilan PRINT Image Matching III: kompatibilan PictBridge: kompatibilan BC-CSGD/BC-CSGE punjac baterije Potrebna snaga: 100 V do 240 V izmjenicno, 50/60 Hz, 2 W Izlazni napon: 4, 2 V istosmjerno, 0, 25 A Radna temperatura okruzenja: 0°C do 40°C Temperatura skladistenja: ­20°C do +60°C Dimenzije: Oko 83 × 55 × 24 mm (S/V/D) Masa: Oko 55 g [Izlazni i ulazni prikljucci] Visenamjenski prikljucak Type2b (AVizlaz(SD/HD komponenta)/USB/DCulaz): Video izlaz Audio izlaz (stereo) USB veza USB veza: Hi-speed USB (kompatibilna s USB 2. 0) 57HR Ostalo Punjiva baterijska jedinica NP-BG1 Vrsta baterije: Litij-ionska baterija Maximum voltage: 4, 2 V istosmjerno Nazivni napon: 3, 6 V istosmjerno Najvea jakost struje punjenja: 1, 44 A Najvei napon punjenja: 4, 2 V istosmjerno Kapacitet: tipicno: 3, 4 Wh (960 mAh) najmanje: 3, 3 Wh (910 mAh) Zastitni znaci · Sljedei znaci su zastitni znaci Sony Corporation. , »Cyber-shot«, »Memory , »Memory Stick PRO«, , »Memory Stick Duo«, , »Memory Stick PRO Duo«, , »Memory Stick PRO-HG Duo«, , »Memory Stick Micro«, »MagicGate«, , »PhotoTV HD«, »Info LITHIUM« · Microsoft, Windows, DirectX i Windows Vista su ili registrirani zastitni znaci ili zastitni znaci Microsoft Corporation u Sjedinjenim americkim drzavama ili drugim zemljama. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, va rugam sa contactai primria din oraul dumneavoastr, serviciul de salubritate local sau magazinul de unde ai cumprat produsul. RO 3RO Dezafectarea bateriilor uzate (aplicabil în Uniunea European i alte ri europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol marcat pe baterie sau pe ambalaj indic faptul c bateria acestui produs nu trebuie considerat reziduu menajer. Asigurându-v c aceste baterii sunt eliminate corect, vei ajuta la prevenirea consecinelor negative pentru mediu i pentru sntatea uman, care, în caz contrar, pot fi provocate de ctre manipularea i eliminarea greit a acestor baterii. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care pentru sigurana, performana sau integritatea datelor necesit o conexiune permanent cu bateria încorporat, aceasta trebuie înlocuit numai de ctre personalul specializat din centrele de service. Pentru a v asigura c bateriile vor fi dezafectate corespunztor, predai produsulul la sfâritul duratei de funcionare la centrele de colectare pentru deeuri electrice i electronice. Pentru celelalte tipuri de baterii, v rugm s consultai seciunea în care este explicat modul neprimejdios de îndeprtare a bateriei din produs. Predai bateria uzat la un centru de colectare i reciclare a bateriilor. Pentru mai multe detalii referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriei, v rugm s contactai primaria , serviciul de preluare a deeurilor sau magazinul de unde ai achiziionat produsul. 4RO Cuprins Observaii privind utilizarea aparatului foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pregtirea pentru utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verificarea accesoriilor livrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] foto este proiectat s funcioneze la temperaturi între 0°C i 40°C. Fotografierea în locuri foarte reci sau foarte calde, unde temperatura este în afara acestui interval, nu este recomandat. Condensul Dac aparatul foto este adus direct dintrun loc rece într-un loc cald, umezeala se poate condensa în interiorul sau la exteriorul aparatului foto. Aceast condensare a umezelii poate determina defectarea aparatului foto. Dac apare condens Transportarea aparatului foto Nu v aezai pe un scaun sau într-un alt loc cu aparatul foto inut în buzunarul de la spate al pantalonilor sau fustei, deoarece acest lucru poate provoca o funcionare defectuoas sau defectarea aparatului foto. Închidei aparatul foto i ateptai aproximativ o or, pentru ca umezeala s se evapore. Reinei c, dac încercai s realizai fotografii cu urme de umezeal în interiorul obiectivului, nu vei putea înregistra imagini clare. Curarea aparatului foto Curarea ecranului LCD Bateria intern reîncrcabil, de rezerv Acest aparat foto este echipat cu o baterie intern reîncrcabil, care reine data i ora i alte setri, indiferent dac aparatul foto este pornit sau oprit. [. . . ]