Upute za upotrebu SOLAC PD7630

[. . . ] ispravno proveo instalaciju, precizno prate?i sljede?e upute za FRANAIS 10 ~ 17 instalaciju. Avant d?utiliser l?appareil, lisez ce mode d?emploi dans son intgralit et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. Avant de faire fonctionner l?unit, assurez-vous que l?installation a t correctement ralise par un revendeur agr et dans le strict respect des consignes d?installation fournies. 18 ~ 25 ESPAOL Antes de utilizar la unidad, srvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. [. . . ] This may of use or use with any Abnormally Upravlja?ka regularly. Svi thethe to reg -To prevent the burn lightning activity. plug Before cleaning dealer or damage Contact pull malfunctiondisconnect strujni remote local or to immediately After Panel Do plo?a the cord Jedinica not pull Control a long period to disconnect the plug to -Do not shock, cord servicing. -preventbiti isklju?eni Extended maintenance/repair. prije nego ?to pristupite combustible periodWater aerateUnit the After long equipment, Tank long sure Do not aelectric shock. door for vodu time or control: electric shock. Afte preventopen window of use, makethe roomduring spremnika za sure the After a longrack operation. -?priklju?cima unutarnje jedinice kako prevent Abnormally strong be earthed to biste sprije?ili regularly. period of not make installation COOL/DRY modedoes use, deteriorate to prevent unit is ins ThisRemove themust lightning activity. not going to equipment batteries if theozljede. installation rack does not deteriorate to prevent strujni udar, for a longiliperiod of time. Some your nearest authorized dealer may Consultyour nearest authorized manual for not information. CONTROLkoriste gumbi and further be applicablenotin use. ?For normal operation, authorizedmanual may not be applicable to your unit. Some functionsrad ne thePANEL not buttons are to in use. ??? Foranormaloperation, the in this, , manual for, furtherbuttons are not your unit. Some functions describe in this dealerand may applicable Consult your nearest Z obi?an se describe iinformation. . ERROR ERROR ERROR FORCE RESET RESET FORCE RESET FORCE ERROR ERROR RESET FORCE RESET FORCE ERROR FORCE RESET ERROR ERROR FORCE RESET FORCE RESET ERROR FORCE RESET SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE and not information. ?For normal operation, the in this, , manual for furtherbuttons are not in use. Consult your nearest authorized dealerand further buttons are not your unit. For normal operation, authorized dealer for SERVICEbe applicable to in use. Some functions describe may Consult your nearest the information. [. . . ] Pravilnim zbrinjavanjem navedenih proizvoda ?uvate vrijedne resurse i spre?avate mogu?e negativne By disposing of these products mogu nastati zbog nepravilnog rukovanja otpadom. Detaljne informacije u?inke po ljudsko zdravlje koji correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could od svojeg lokalnog poglavarstva, slu?be za o prikupljanju i recikliranju dotrajalih proizvoda zatra?ite otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your zbrinjavanje otpada ili prodavatelja kod kojeg ste kupili proizvode. Nepravilno zbrinjavanje ovog otpada waste disposal service or prekr?ajnu odgovornost u skladu s the items. [. . . ]