Upute za upotrebu SKIL 7640

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 87 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/08 ME77 2610397569 1 7640 950 EPTA 01/2003 76 mm Watt 3, 6 kg 533 mm 130x76 mm 220-340 m/min RUBBER 2 C A 3 E MD J K M B G H F L M 2 4 C 5 D E 6 G H 7 J K 3 8 L 9 0 ! 4 Upevnenie brsneho rmu 8 - ak nechcete na brsenom povrchu spsobi skrabance alebo ryhy, pouzite brsny rm L, a skontrolujte, ci drz pevne na svojom mieste ! [. . . ] Popravite osteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose odrzavanim ureajima. f) Rezne alate odrzavajte ostrim i cistim. Pazljivo odrzavani rezni alati s ostrim ostricama nee se zaglaviti i laksi su za voenje. 73 g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd. , prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija. 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. brusni okvir L se zagrije prilikom uporabe; ne dirati ga prije nego sto se ohladi !uklonite brusni okvir L prije spremanja alata Drzanje i voenje ureaja 9 - drzite vas ureaj paralelno s obraivanom povrsinom !alat kod primjene, drzati samo na sivo oznacenim podrucjima !kod obrade povrsine ne djelovati prevelikim pritiskom na ureaj - ne nagibajte ureaj, na taj e se nacin izbjei nezeljeni tragovi brusenja - otvore za strujanje zraka M 2 drzite nepokriveno ZASTITA OKOLISA Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol !kada se javi potreba za odlaganjem SRB Tracna brusilica UPUTSTVO 7640 SAVJETI ZA PRIMJENU Pri brusenju neobraenih drvenih povrsina ureaj pomicite ravnim pokretima, pratei sare drveta Pri brusenju svih drugih povrsina ureaj preko materijala pomicite ovalnim pokretima Pri stacionarnoj upotrebi ureaj pricvrstite na radnu povrsinu ili u skripac 0 Nikad ne koristite istu brusnu traku za obradu drveta i metala Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada Ovaj alat je namenjen za suvo brusenje i uspesno uklanjanje drveta, plastike, metala, materijala za ispunu i obojenih povrsina Pazljivo procitajte i sacuvajte ova uputstva za rukovanje 3 TEHNICKI PODACI 1 ELEMENTI ALATA 2 A Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje B Dugme za zakljucavanje prekidaca za ukljucivanje/ iskljucivanje C Tocki za izbor brzine brusenja D Rucica za promenu brusnog papira E Strelica F Dugme za centriranje brusnog papira G Kesa za prasinu H Adapter za usisivac J Pomona rucica K Dugme za podesavanje pomocne rucice L Brusni okvir M Prorezi za hlaenje BEZBEDNOST OPSTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI PAZNJA!Propusti kod pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektricni udar, pozar i/ili teske povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za budunost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom). 1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU a) Drzite Vase podrucje rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podrucja mogu voditi nesreama. ODRZAVANJE / SERVISIRANJE Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje M 2) - nakupljenu prasinu od brusenja ocistiti cetkom !prije cisenja treba izvui mrezni utikac Ako bi ureaj unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SKIL elektricne alate - ureaj treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com) 75 91 92 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 90 dB(A) and the sound power level 101 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 6. 3 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). [. . . ] Y / Y EN 60 745 90 dB(A) o 101 dB(A) ( : 3 dB), 6, 3 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 94 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 90 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 6, 3 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]