Upute za upotrebu SKIL 7630

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 11 bladz. 34 oldal 37 strana 40 sayfa 42 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 45 48 52 55 pagina 58 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 61 strana 65 stranica 68 stranica 70 stran 73 lappuse 79 puslapis 82 KASUTUSJUHEND leheklg 76 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609000827 1 7610 650 W 2, 6 kg 7620 650 W 2, 6 kg 7630 650 W 2, 6 kg 76 mm 457 mm 130x76 mm 120-240 m/min 76 mm 457 mm 130x76 mm 240 m/min 76 mm 457 mm 130x76 mm 240 m/min 2 H G L C B D E K J A A F 3 C 2 4 DE 5 1 2 G 3 6 H 7 8 L 4 9 0 M ! ACCESSORIES grit 40 grit 60 grit 80 grit 100 grit 150 SKIL nr. 2610373176 2610373177 2610373178 2610373179 2610373180 2610395429 2610393777 5 Automatsko centriranje brusne trake (ABC) - pri ukljuivanju alata automatski centrira traku - pazite da brusne trake tijekom bruenja budu centrirane Kada se traka skida sa ureaja, treba se - ukljuite alat - prilagodite vijak F 2 tako da se brusna traka nalazi u ravnini s ravnom povrinom alata - ako brusna traka i dalje spada s alata, zamijenite je novom Usisavanje praine 5 - redovitim pranjenjem dodatak za skupljanje praine G jami se optimalno usisavanje praine !dodatak za skupljanje praine ne koristiti kod bruenja metala ienje trake (7620/7630) 6 - ukljuite alat - kotai H okreite u smjeru "CLEAN" sve dok ne osjetite otpor - tijekom ienja, kotai H zadrite u tom poloaju - brusna traka bit e oiena nakon otprilike jednog ciklusa okretanja - otpustite kotai H !traku istite samo ako je jako zapunjena Nakon ienja trake kuite istilice K treba zamijeniti 7: - otvorite poklopac J - povucite jeziac kako biste uklonili staru kuite istilice K - novu kuite istilice umetnite to je dublje mogue - zatvorite poklopac J Dranje i voenje elektrinog alata 8 - drite va elektrini alat paralelno s obraivanom povrinom ! [. . . ] nemojte mnogo da pritiskate elektrini alat na povrinu za bruenje - nemojte da naginjete alat, da biste izbegli pojavljivanje neeljenih tragova bruenja - prorezi za hlaenje L moraju da budu SAVETI ZA PRIMENU Prilikom bruenja neobraenog drveta pomerajte alat pravolinijski pratei are drveta Prilikom bruenja svih ostalih povrina pomerajte alat krunim pokretima Prilikom stacionarne upotrebe postavite alat na radnu povrinu ili u stegu 9 Postavite brusni okvir M za izjednaavanje povrina bez ogrebotina ili lebova (SKIL pribor 2610393777) 0 !brusni okvir M zagreva se prilikom upotrebe; ne dodirujte ga dok se ne ohladi Nemojte nikada da koristite isti brusni papir za drvo i metal Preporuena zrnastost brusnog papira: grubi - za uklanjanje boje; za bruenje veoma hrapavog drveta srednji - za bruenje hrapavog ili sirovog drveta fini - za glaanje drveta; za finalnu obradu neobraenog drveta; za glaanje povrina sa starom bojom Koristite razliit stepen zrnastosti kada je povrina za obradu hrapava: - bruenje zaponite papirom sa grubom ili srednjom zrnastou - zavrite papirom sa finom zrnastou Za vie saveta pogledajte www. skileurope. com TEHNINE SPECIFIKACIJE 1 VARNOST SPLONA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO!Prosimo, da navodila preberete od zaetka do konca. Posledice neupotevanja vseh spodaj navedenih navodil so lahko elektrini udar, poar in/ali hude telesne pokodbe. Pojem "elektrino orodje", ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanaa na elektrina orodja na elektrini pogon (s kablom za prikljuitev na omreno napetost). 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vae delovno mesto vedno isto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podroja lahko povzroijo nezgode. b) Prosimo, da naprave ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekoine, plini in prah. Elektrina orodja povzroajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, pribliali elektrinemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Vao pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad napravo. 2) ELEKTRIANA VARNOST a) Vti mora ustrezati elektrini vtinici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtiev v kombinaciji z ozemljenimi napravami ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtii in ustrezne vtinice zmanjujejo tveganje elektrinega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrinami, na primer s cevmi, grelci, tedilniki in hladilniki. e je ozemljeno tudi vae telo, obstaja poveano tveganje elektrinega udara. c) Zavarujte napravo pred dejem ali vlago. Vdor vode v elektrino napravo poveuje tveganje elektrinega udara. d) Elektrinega kabla ne uporabljajte za prenaanje ali obeanje naprave in ne vlecite vti iz vtinice tako, da vleete za kabel. Zavarujte kabel pred vroino, oljem, ostrimi robovi in premikajoimi se deli naprave. Pokodovani ali prepleteni kabli poveujejo tveganje elektrinega udara. e) e z elektrinim orodjem delate na prostem, uporabljajte izkljuno kabelski podaljek, ki je atestiran za delo na prostem. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 84 (A) e - 95 (A) ( : 3 dB), - 5, 6 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 84 () i 95 () ( : 3 ), i 5, 6 /2 ( ). [. . . ]