Upute za upotrebu SKIL 7402

[. . . ] 2) ELEKTRINA SIGURNOST a) Utika za prikljuak aparata mora odgovarati utinoj kutijici. Ne upotrebljavajte adaptere utikaa zajedno sa aparatima sa uzemljenom zatitom. Ne promenjeni utikai i odgovarajue utinice smanjuju rizik od elektrinog udara. b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrinama, kao to su cevi, grejanja, poreti i rashladni ormani. [. . . ] prema ovim uputstvima i to tako kako je propisano za ovaj specijalan tip aparata. Obratite panju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektrinih alata za druge od propisanih namena moe voditi opasnim situacijama. 5) SERVIS a) Neka Vam Va aparat popravlja samo kvalifikovano struno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj nain se obezbedjuje da ostane sauvana sigurnost aparata. UPUTSTVA O SIGURNOSTI SA BRUSILICOM Ovaj elektrini alat ne smeju da koriste osobe mlae od 16 godina Buka koju alat proizvodi tokom rada moe da premai 85 dB(A); nosite zatitu za sluh Ako se kabl oteti ili presee u toku rada, odmah ga iskopajte i nemojte ga dodirivati Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl oteen; zamenu kabla mora da obavi struno lice Uvek proverite da li se napon podudara sa naponom navedenim na ploici ureaja (alati sa rasponom napona od 230V ili 240V mogu da se prikljue i na napon od 220V) Ovaj elektrini alat nije podesan za mokro bruenje Ne obradjujte nikakav materijal koji sadri azbest (azbest vai kao izaziva raka) Kod bruenja metala, dolazi do varnienja; nemojte da koristite posudu za prainu, a ostale osobe i zapaljivi materijali treba da budu dalje od podruja rada Nemojte da dirate disk za bruenje koji je u pokretu Nemojte da koristite istroen, pohaban ili veoma zapuen disk za bruenje Nosite zatitne rukavice, zatitne naoari, odeu pripijenu uz telo i zatitu za kosu (ukoliko je dugaka) Preduzmite zatitne mere ako pri radu mogu nastati tetne po zdravlje, zapaljive i eksplozivne praine (neke praine vae kao pobudjivai raka); nosite zatitnu masku za prainu i upotrebljavajte ako se moe prikljuiti usisavanje praine/opiljaka Obavezno iskopajte alat iz elektrine utinice pre nego to izvrite bilo kakva podeavanja ili zamenu pribora DELOVI ALATKE 2 A B C D E F G H J Potporni jastuii raf jastuia Prsten konice Disk za bruenje Posudu za prasinu Mikro-filter Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje Otvore za hlaenje Toki za izbor brzine bruenja BEZBEDNOST Potporni jastuii - nikada nemojte koristiti alat bez potpornog jastuia A !odmah zamenite oteene potporne jastuie (otpustite/privrstite 4 rafa B) !iskopajte alat pre uklanjanja/postavljanja potpornih jastuia Konica potpornog jastuia - smanjuje brzinu pri praznom hodu i spreava pojavu neeljenih tragova bruenja - stalno poveanje brzine pri praznom hodu oznaava da je prsten konice C istroen i da ga treba zameniti Postavljanje diskova za bruenje - postavite disk za bruenje D na potporni jastui tako da se perforacija diska za bruenje podudara sa perforacijom potpornog jastuia Izbegavajte oteenja od rafova, eksera i drugih predmeta na vaem podruju rada; uklonite ih pre nego to zaponete rad Kabl uvek drite podalje od pokretnih delova alata; kabl treba drati iza alata Kada zavrite rad sa alatom, iskljuite motor i proverite da li su se zaustavili svi pokretni delovi Produni kabl koji koristite mora bude sasvim odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A U sluaju da doe do elektrinog ili mehanikog kvara, odmah iskljuite alat i iskopajte ga iz utinice Koristite originalni pribor koji se moe nabaviti kod naih generalnih zastupnika ili u ovlaenim SKIL radionicama, jer samo tako SKIL moe garantovati besprekorno funkcionisanje alata 65 - ako je potrebno, prvo oistite potporni jastui !za usisavanje prasine je potreban perforiran disk za bruenje Usisavanje prasine Za optimalne performanse usisavanja prasine - esto praznite posudu za prasinu E (podignite poklopac posude) - otklonite prasinu iz mikro-filtera F (nemojte prati mikro-filter sapunom i vodom) !nemojte koristiti posudu za prasinu kada brusite metal Ukljuivanje/iskljuivanje - postavite alat celom brusnom povrinom na podruje rada pre ukljuivanja - prilikom ukljuivanja nije potrebno primeniti pritisak na alat - ukljuite/iskljuite alat pritiskajuci prekida G u "I"/"O" poziciju !obratite panju na trzaj alata prilikom ukljuivanja !ureaj treba da podignete sa podruja rada pre nego to ga iskljuite Dranje elektrinog alata i upravljanje - alatom pratite radnu povrinu i pomerajte ga krunim ili dijagonalnim pokretima - nemojte da naginjete alat, da biste izbegli pojavljivanje neeljenih tragova bruenja - otvoreni za hlaenje H moraju biti Bruenje - koliinu uklonjenog materijala odreuje brzina diska za bruenje i finoom brusnog materijala - brzina diska za bruenje smanjuje pritisak koji se vri na alat - za bre otklanjanje nemojte povecavati pritisak na misinu ve koristite grublji brusni materijal Glaanje Kada se koristi sa odgovarajuim priborom, kao to su glava za glaanje penom i dodatak za glaanje vunom, ovaj alat se moe koristiti za glaanje Kontrola brzine Za optimalne rezultate bruenja razliitih materijala - pomou tokia J moete podeavati brzinu od minimalne do maksimalne - brzinu uvek treba prilagoditi zrnastosti koja se koristi - za odreivanje optimalne brzine i finoe bruenja, tabela 3 moe da se koristi kao uputstvo !uvek izvrite probu na viku materijala GARANCIJA / OKOLINA Alat i kabl uvek odravajte istim (posebno otvore za hlaenje) - etkicom uklonite nakupljenu prainu od bruenja !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 85 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 85 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 85 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 85 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 85 dB(A), a jaina zvuka yyy dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija < 2, 5 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje < 85 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]