Upute za upotrebu SKIL 6780

[. . . ] treba koristiti samo otre nastavke Kod buenja betona ili kamena, treba se stalnim pritiskom djelovati na svrdlo Kod buenja metala - prethodno izbuiti malu rupicu, ako je potrebna vea rupa - nastavke po potrebi namazati uljem Kod uvijanja vijka na prednjem ili stranjem dijelu nekog izratka, treba se prethodno izbuiti rupa kako bi se izbjeglo kalanje drva Za optimalno usisavanje praine uz alat koristite i SKIL sustav filtra za prainu (dodatak 2610395471) & Buenje u drvo bez stvaranja iveraka * Buenje keramikih ploica bez klizanja vrha svrdla ( Dodatne savjete moete nai na adresi www. skileurope. com BEZBEDNOST OPTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI PANJA!Greke kod neodravanja dole navedenih uputstava mogu izazvati elektrni udar, poar i/ili teke povrede. Dole upotrebljen pojam `Elektrini alat' odnosi se na elektrine alate sa pogonom na struju (sa prikljunim vodom). 63 1) RADNO MESTO a) Drite Vae podruje rada isto i pospremljeno. Nered i neosvetljena radna podruja mogu voditi nesreama. [. . . ] d) uvajte nekoriene elektrine alate izvan domaaja dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje ga ne poznaju ili nisu proitali ova uputstva. Elektrini alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe. Kontroliite, da li pokretni delovi aparata funkcioniu besprekorno i ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako oteeni, da je funkcija aparata oteena. Popravite oteene delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesree imaju svoj uzrok u loe odravanim elektrinim alatima. Briljivo negovani alati za seenje sa otrim seivima manje slepljuju i lake se vode. g) Upotrebljavajte elektrine alate, pribor, alate koji se umeu itd. prema ovim uputstvima i to tako kako je propisano za ovaj specijalan tip aparata. Obratite panju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektrinih alata za druge od propisanih namena moe voditi opasnim situacijama. 5) SERVIS a) Neka Vam Va aparat popravlja samo kvalifikovano struno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj nain se obezbedjuje da ostane sauvana sigurnost aparata. SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA VIBRACIONE BUILICE Pri radu sa vibracionim builicama nosite zatitu za ui (izlaganje tim zvukovima i buci moe voditi ka trajnim oteenjima sluha) Koristite bone drke koje se isporuuju zajedno sa mainom (gubljenje kontrole moe voditi ka povredama) Izbegnite oteenja koja nastaju zbog rafova, eksera i slinog na Vaem materijalu koji obraujete Drite kabl uvek dalje od rotirajuih delova Vaeg alata im se odaljite od Vaeg aparata, treba da ga iskljuite i ti delovi alata koji se pomeraju treba da se potpuno zaustave 64 Ako koristite produni kabl treba da pazite da kabl bude potpuno odvijen i da ima minimalni kapacitet od 16A U sluaju atipinog ponaanja ili nepoznatih zvukova odmah iskljuite alat i izvucite prekida iz struje Koristite originalni pribor koji se moe nabaviti kod naih generalnih zastupnika ili u ovlaenim SKIL radionicama, jer samo tako SKIL moe garantovati besprekorno funkcionisanje alata Koristite samo pribor ija je dozvoljena brzina u najmanju ruku jednaka najveoj brzini pri praznom hodu elektrinog alata Korisnik ovog alata treba da bude stariji od 16 godina Izbegnite pri buenju ili uvrtanju rafova dodir sa elektrinim vodovima Ne obradjujte nikakav materijal koji sadri azbest (azbest vai kao izaziva raka) Preduzmite zatitne mere ako pri radu mogu nastati tetne po zdravlje, zapaljive i eksplozivne praine (neke praine vae kao pobudjivai raka); nosite zatitnu masku za prainu i upotrebljavajte ako se moe prikljuiti usisavanje praine/opiljaka Ako se kabl oteti tokom rada, nemojte ga dodirivati ve odmah izvucite kabl iz struje Nemojte koristiti alat ako je oteen kabl ve ga odnesite u servis gde e struno biti zamenjen Uvek proveravajte da li se napon struje poklapa sa naponom navedenim na samom alatu (alati na kojima je naveden napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V) U sluaju iznenadne blokade burgije stvaranja povratnih sila pri alatu, alat odmah treba iskljuiti Obratite panju na nastale sile pri alatu tokom blokade (posebno pri buenju metala); alat uvek treba drati sa obe ruke i zauzeti siguran stav Uvek izvucite kabl iz struje pre nego to ponete da vrite izmene i podeavanja alata i pribora Podeavanje dubine buenja # Dranje i voenje alata $ !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 100 dB(A) and the sound power level 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 11. 7 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 100 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 111 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 11, 7 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A) und der Schalleistungspegel 111 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 111 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 100 dB(A), a jaina zvuka 111 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 11, 7 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 100 dB(A) in jakosti zvoka 111 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 11, 7 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E, 2002/96/E nuetele. [. . . ]