Upute za upotrebu SKIL 5750

[. . . ] CIRCULAR SAW 5750 (F0155750. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 11 Seite 15 bladz. 48 oldal 52 strana 56 sayfa 60 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 64 69 73 78 pagina 83 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 88 strana 92 stranica 96 stranica 100 stran 104 lappuse 112 puslapis 116 KASUTUSJUHEND leheklg 108 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609001333 1 5750 850 W 2, 9 kg 50 mm 90 45 160 mm MAX. 110 mm MIN. 34 mm 4600 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 160 mm 16 mm 1, 5 / 2, 4 2610392349 2610387402 2 34-35 mm L MP Q N B A 2 3 B A 30 15 0 D NOT INCLUDED C C 3 4 G 3 mm E F 5 H J H F 4 6a K 6b 50mm E 50mm 0 90 5 7 6 8 9 A S K K B R 0 ! 7 SAVJETI ZA PRIMJENU Dobru stranu izratka poloiti okrenutu prema dolje, kako bi se na najveu mjeru ograniilo stvaranje iveraka Koristite samo otre listove pile odgovarajueg tipa 7 - kvaliteta reza poveava se sa brojem zubaca - listovi pile s reznim ploicama od tvrdog metala imaju do 30 puta dulji vijek trajanja od klasinih listova pile Boni graninik R 8 - za tone paralelne rezove prema rubu izratka - mogu se obostrano ugraditi u stopalo Namjetanje bonog graninika - otpustiti gumb S - namjestiti na eljenu irinu rezanja, prema skali bonog graninika (vizir linije rezanja K koristiti kao 0-referencu) - stegnuti gumb S Umetnuti rez 9 - namjestiti eljenu dubinu rezanja - ureaj nagnuti prema naprijed, s vizirom linije rezanja K usmjerenim na liniju rezanja povuenu na izratku - otvoriti donji titnik A lista s polugom B - neposredno prije zarezivanja lista pile u izradak, ukljuiti ureaj i i polako spustiti stranji dio ureaja uz primjenu prednjeg ruba podnoja kao toke nalijeganja - im list pile zaree materijal, otpustiti polugu B !elektrini alat nikada ne pomicati prema natrag Rezanje velikih ploa odnosno tabli 0 - plou osloniti blizu linije rezanja ili na pod, na stol ili radni stol ! [. . . ] nikada nemojte da dozvolite da crevo usisivaa doe u dodir sa donjim zatitnim mehanizmom ili operacijom seenja - moe da se koristi i kesa za prainu (SKIL pribor 2610387402) Rukovanje alatom 2 - ukljuite utika u izvor napajanja - uvek jednom rukom vrsto drite ruicu M, a drugom snano drite ruicu N - postavite elektrini alat sa prednjim krajem ravne stope na podruje rada !proverite da zupci testere nisu zakaeni za podruje rada - ukljuite alat tako da prvo pritisnete vijak P (= zatitni vijak koji se ne moe zakljuati), a zatim povuete okida Q !elektrini alat bi trebalo da bude u punoj brzini pre nego to seivo dodirne podruje rada - donji zatitni mehanizam A se automatski otvara kada seivo prodre u podruje rada (runo otvorite donji zatitni mehanizam pomou ruice B samo za posebne vrste seenja, na primer za uronjeno seenje) - nemojte da koristite silu pri rukovanju aparatom; primenjujte lagani i neprekidni pritisak - nakon zavretka seenja, iskljuite alat otputanjem obaraa Q !pre nego to podignete elektrini alat sa podruja rada, proverite da li je dolo do potpunog prekida rada seiva PRIMENA Dobru stranu podruja rada uvek okrenite nadole, da biste osigurali minimalno cepanje Koristite samo otra seiva, pravog tipa 7 - kvalitet seenja se poboljava sa brojem zubaca - seiva sa karbidnim vrhom ostaju otra 30 puta due od obinih seiva Bona ograda R 8 - za pravljenje tanih rezova du ivice podruja rada - moe da se umetne na bilo koju stranu stope Podeavanje bone ograde - otpustite dugme S - podesite eljenu irinu seenja korienjem skale bone ograde (koristite vizir za liniju seenja K kao nulti poloaj) - privrstite dugme S 103 Uronjeno seenje 9 - podesite eljenu dubinu seenja - nagnuti alat upravno sa vizirom linije seenja K paralelno sa eljenom linijom seenja oznaenom na radnom predmetu - otvorite donji zatitni mehanizam A pomou ruice B - neposredno pre nego to seivo dodirne podruje rada, ukljuite elektrini alat i postepeno sputajte stranji kraj alata korienjem prednjeg kraja stope kao pokazivaa - postepeno pomerajte alat nadole i napred - im seivo dodirne u materijal otpustite ruicu B !nemojte nikad da gurate alat unazad Seenje velikih ploa 0 - postavite plou blizu seenja na pod, sto ili na radni sto !podesite dubinu seenja tako da seete kroz plou, a ne kroz podupira - u sluaju da bona ograda ne omoguava eljenu irinu seenja, zakaite sponom ili ekserom deo drveta na podruje rada kao vodi i koristite desnu stranu stope uz ovaj vodi Za vie saveta pogledajte www. skileurope. com TEHNINI PODATKI 1 VARNOST SPLONA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO!Prosimo, da navodila preberete od zaetka do konca. Posledice neupotevanja vseh spodaj navedenih navodil so lahko elektrini udar, poar in/ali hude telesne pokodbe. Pojem "elektrino orodje", ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanaa na elektrina orodja na elektrini pogon (s kablom za prikljuitev na omreno napetost). 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vae delovno mesto vedno isto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podroja lahko povzroijo nezgode. b) Prosimo, da naprave ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekoine, plini in prah. Elektrina orodja povzroajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, pribliali elektrinemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Vao pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad napravo. 2) ELEKTRINA VARNOST a) Vti mora ustrezati elektrini vtinici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtiev v kombinaciji z ozemljenimi napravami ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtii in ustrezne vtinice zmanjujejo tveganje elektrinega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrinami, na primer s cevmi, grelci, tedilniki in hladilniki. e je ozemljeno tudi vae telo, obstaja poveano tveganje elektrinega udara. c) Zavarujte napravo pred dejem ali vlago. Vdor vode v elektrino napravo poveuje tveganje elektrinega udara. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 98 (A) e - 109 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 98 () i 109 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]