Upute za upotrebu SKIL 1610

[. . . ] MIXER 1610 (F0151610. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 9 bladz. 26 oldal 28 strana 31 sayfa 33 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 35 37 40 42 pagina 45 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 47 strana 50 stranica 52 stranica 54 stran 56 lappuse 60 puslapis 63 KASUTUSJUHEND leheklg 58 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/07 2610397483 1 1610 1000 W (220V/230V/240V) 850 W (110V) 3, 6 kg 0-1050 2 D B A C G E F 3 4 2 5 6 7 ABCDE A 8 3 B C D E 9 NOT INCLUDED 0 ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 ! SKIL Nr. 2610396695 4 POSLUZIVANJE Ukljucivanje/iskljucivanje 4 Aretiranje prekidaca za stalan rad 5 !treba obratiti pozornost na nastale sile kod blokiranja alata; alat cvrsto drzati s obje ruke i zauzeti siguran i stabilan polozaj tijela Reguliranje broja okretaja za meko pokretanje 6 Kontrola max. [. . . ] c) Izvucite utikac iz uticnice pre nego sto preduzmete podesavanja aparata, promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera opreza sprecava nenameran start aparata. d) Cuvajte nekorisene elektricne alate izvan domasaja dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje ga ne poznaju ili nisu procitali ova uputstva. Elektricni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe. Kontrolisite, da li pokretni delovi aparata funkcionisu besprekorno i ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako osteeni, da je funkcija aparata osteena. Popravite osteene delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesree imaju svoj uzrok u lose odrzavanim elektricnim alatima. f) Drzirte alate za secenja ostre i ciste. Brizljivo negovani alati za secenje sa ostrim secivima manje slepljuju i lakse se vode. g) Upotrebljavajte elektricne alate, pribor, alate koji se umeu itd. Obratite paznju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektricnih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama. 5) SERVIS a) Neka Vam Vas aparat popravlja samo kvalifikovano strucno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj nacin se obezbedjuje da ostane sacuvana sigurnost aparata. SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA MIKSERE Uvek proveravajte da li se napon struje poklapa sa naponom navedenim na samom alatu (alati na kojima je naveden napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V) Nikada ne koristite alat bez zastitnog okvira Nikada ne koristite alat u ili u blizini eksplozivne atmosfere Nikada ne mesajte zapaljive supstance Nikada ne posezite rukom ili nekim drugim objektom u posudu za mesanje tokom mesanja Nosite zastitne rukavice, odeu pripijenu uz telo i cvrstu obuu Buka koju alat proizvodi tokom rada moze da premasi 85 dB(A); nosite zastitu za sluh Obavezno iskopcajte alat iz elektricne uticnice pre nego sto izvrsite bilo kakva podesavanja ili zamenu pribora 55 UPUTSTVO ZA KORISENJE Ukljucivanje/iskljucivanje 4 Ucvrsivanje prekidaca za stalno busenje 5 !obratite paznju na nastale sile pri alatu tokom blokade; alat treba drzati sa obe ruke i zauzeti siguran stav Zakocenje prekidaca za lagani start 6 Kontrola maksimalne brzine 7 Tockom C 2 mozete podesiti maksimalnu brzinu od niskog do visokog stepena (A-E) - ukljucite alat - ucvrstite prekidac - na tocku C podesiti maksimalnu brzinu Zastitni okvir 8 - za zastitu alata - za voenje alata - za jednostavno odlaganje alata - postavite zastitni okvir D pre prve upotrebe alata !nikada ne koristite alat bez zastitnog okvira Rukovanje alatom - montirajte dodatak za mesanje F na vreteno E pomou kljuceva 19 i 24 (ne dobija se zajedno sa alatom) 9 - ukljucite utikac u izvor napajanja - obezbedite da posuda za mesanje bude stabilno postavljena na podlogu - uronite dodatak za mesanje u materijal koji se mesa pre ukljucivanja alata, a zatim postepeno poveavajte brzinu mesanja jacim pritiskanjem okidaca A 2 (da materijal ne bi prskao naokolo i da se alat ne bi preopteretio) !iskljucujte alat samo kada je dodatak za mesanje u posudi za mesanje Drzanje i upravljanje alata 0 !alat uvek cvrsto drzite sa obe ruke Elektricne alate, pribora i ambalaze ne odlazite u kune otpatke (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektricnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektricni alati koji su istroseni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklazu - simbol ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 85 (A) e - 96 (A) ( : 3 dB), - 3, 2 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 2004/108/, 98/37/. / EN 60 745 85 () i 96 () ( : 3 ), i 3, 2 /2 ( ). [. . . ]