Upute za upotrebu SKIL 1525

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 34 oldal 37 strana 40 sayfa 43 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 46 49 53 56 pagina 59 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 63 strana 66 stranica 69 stranica 72 stran 75 lappuse 80 puslapis 84 KASUTUSJUHEND leheklg 78 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/06 2609140301 1 1525 750 W 2, 8 kg 2, 5 24 13000 2 NM H J P Q AL 2 3 1 2 C B G 3 E P 4 D F K 5 6 7 B G 3 4 5 H L 6 ACCESSORIES HSS SKIL nr. 2610373094 TC 2610373095 2610387871 2610387872 4 Blanjanje lijebova - odaberite potrebnu dubinu blanjanja - odaberite dubinu lijeba pomou prilagodnika dubine lijebova P 2 - prilagodite irinu lijeba pomou vodilice glodala Q3 - smjestite alat na predmet koji izraujete - zaponite blanjanje - maksimalna irina lijeba 82 mm - maksimalna dubina lijeba 24 mm SCG Strug UPUTSTVO 1525 Ovaj elektrini alat je namenjen za struganje drvenih materijala, na primer greda ili dasaka; podesan je i za struganje ivica i lebova Molimo da ovo uputstvo za upotrebu i priloene upute paljivo proitate i sauvate SAVJETI ZA PRIMJENU Za struganje rubova koristite prednji V-lijeb papuica 5 - okrenite ruicu H kako biste odabrali potrebnu dubinu - alat uvijek najprije isprobajte na potronom komadu materijala Za blanjanje vrlo mnogo greda s jednakom dubinom blanjanja, preporuuje se dra blanje za stacionarnu primjenu (SKIL pribor 2610387872) KOD PRIMJENE DRAA BLANJE: !ureaj iskljuiti i utika izvui iz utinice prije primjene draa blanje - dra blanje je opremljen stezaljkom prekidaa, tako da se blanja moe uporabiti za stacionarnu primjenu - ukljuite blanju, tako da najprije pritisnete gumb M 2, a nakon toga stremen pomaknete preko prekidaa N 2 - za iskljuivanje blanje povucite na kabelu koji je privren na stremenu - titnik noa sprjeava dodirivanje s rotirajuim noem; on se otvara automatski kod dodirivanja izratka !za obradu kraih i uih izradaka koristite tap za pomicanje Dodatne savjete moete nai na adresi www. skileurope. com TEHNIKI PODACI 1 ELEMENTI ELEKTRINOG ALATA 2 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Skladite za klju Sigurnosna reza Klju Element sa sponom Blok za reza Sigurnosna konica rafovi bloka za reza Dugme za podeavanje dubine struganja Skala dubine struganja Odeljak za skupljanje praine Sigurnosni oslonac Sigurnosni prekida Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje Regulator za dubinu leba Bona ograda BEZBEDNOST OPTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI PANJA! [. . . ] izvucite kabl iz struje pre ienja Za ovaj SKIL alat vai garancija na osnovu pravnih i specifinih regulativa vezanih za zemlju u kojoj je alat kupljen; oteenja koja su nastala usled vremenskog propadanja, preteranog ili nesavesnog korienja nisu obuhvaena garancijom Alat ne sme biti otvaran, ve treba da se poalje zajedno sa raunom na mesto gde je kupljen ili najbliem ovlaenom SKIL serviseru (adrese i oznake rezervnih delova moete nai na www. skileurope. com) Elektrine alate, pribora i ambalae ne odlaite u kune otpatke (samo za EU-drave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektrinoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektrini alati koji su istroeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklau - simbol 6 e vas podsetiti na to SLO Brusilnik UVOD 1525 Ta stroj je namenjen bruenju lesenih materialov, kot so tramovi in deske; z njim lahko tudi brusite ostre robove in naredite utor Preberite in shranite navodila za uporabo LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Mesto za shranjevanje kljua Varnostni zapah Klju Objemka Oporie za rezilo Varnostni it Vijaki oporia za rezilo Gumb za nastavitev globine struenja Lestvica za globino struenja Vrata za prah Varnostna podpora Varnostno stikalo Stikalo Vklopi/izklopi Malu gropju dziuma regulator itnik proti trganju VARNOST SPLONA VARNOSTNA NAVODILA POZOR!Prosimo, da navodila preberete od zacetka do konca. Posledice neupotevanja navodil so lahko elektricni udar, poar in/ali hude telesne pokodbe. Pojem `elektricno orodje', ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanaa na elektricna orodja na elektricni pogon (s kablom za prikljucitev na omreno napetost). 75 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vae delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode. b) Prosimo, da naprave ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekocine, plini in prah. Elektricna orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, pribliali elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Vao pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad napravo. 2) ELEKTRICNA VARNOST a) Vtic mora ustrezati elektricni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljenimi napravami ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjujejo tveganje elektricnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrinami, na primer s cevmi, grelci, tedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vae telo, obstoja povecano tveganje elektricnega udara. c) Zavarujte napravo pred dejem ali vlago. Vdor vode v elektricno napravo povecuje tveganje elektricnega udara. d) Elektricnega kabla ne uporabljajte za prenaanje ali obeanje naprave in ne vlecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli naprave. Pokodovani ali prepleteni kabli povecujejo tveganje elektricnega udara. e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljajte samo kabelski podaljek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljka, primernega za delo na prostem, zmanjuje tveganje elektricnega udara. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 87 (A), e - 100 (A), < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 87 (), 100 (), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]