Upute za upotrebu SKIL 0530

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 10 bladz. [. . . ] nemojte da usmeravate laserski zrak u ljude ili zivotinje 1) Domet merenja se poveava zavisno od toga koliko se dobro reflektuje laserska svetlost od ciljne povrsine i od svetlosti laserske tacke u odnosu na intenzitet ambijentalnog osvetljenja 2) Tacnost merenja odstupa za +0, 06% pri nepovoljnim uslovima (npr. pri jakoj suncevoj svetlosti) ELEMENTI ALATA 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Prijemno socivo Otvor za laserski zrak LCD displej Dugme za ukljucivanje/iskljucivanje Dugme za pretvaranje u metre/fite Merenja duzine i rezim kontinualnog merenja Rezim merenja povrsine Rezim merenja zapremine Taster za brisanje ("C") Taster za sabiranje sa memorisanom vrednosu ("M+") Taster za oduzimanje od memorisane vrednosti ("M-") Taster za pozivanje vrednosti iz memorije ("M=") Taster za merenje ("GO") Nalepnica sa upozorenjem Poklopac odeljka za baterije BEZBEDNOST Nemojte da gledate u laserski zrak (laserska radijacija) 2 Nemojte da usmeravate laserski zrak u ljude ili zivotinje 60 - ponovo pritisnite taster "GO"; na displeju se pojavljuje izmerena vrednost (laserski zrak se automatski iskljucuje) - laserski zrak se automatski iskljucuje i ako se u roku od oko 20 sekundi nakon ukljucivanja laserskog zraka ne izvrsi nijedno merenje !imajte na umu da ovaj alat zapocinje merenje od svog straznjeg dela (duzina alata je ukljucena u rezultat merenja) - pritisnite taster "C" za brisanje poslednje pojedinacne izmerene vrednosti - ponovo pritisnite taster "C" za brisanje poslednje pojedinacne izmerene vrednosti obrnutim redosledom (m - m) Uputstva za ispravno merenje !ne pomerajte alat za vreme merenja (osim u rezimu kontinualnog merenja) - ne pokrivajte prijemno socivo A 3 i otvor za laserski zrak B 3 tokom merenja - pri nepovoljnim uslovima (npr. kada se merenje vrsi napolju pri jakoj suncevoj svetlosti) koristite dodatnu lasersku optiku (SKIL dodatni pribor 2610395907) ili stavite parce papira na ciljnu povrsinu - merenje u odnosu na transparentne, reflektujue, porozne ili strukturisane povrsine moze dovesti do pogresnih rezultata merenja Merenje povrsine - pritisnite dugme G 3 (na displeju e se pojaviti simbol 9) - vodite alat ka povrsini koja se prva meri (duzina) - pritisnite "GO" (na displeju e se pojaviti simbol 8) - ponovo pritisnite "GO"; izmerena duzina se pojavljuje u gornjem redu displeja - vodite alat ka povrsini koja se druga po redu meri (sirina) - ponovo pritisnite "GO"; izmerena sirina se pojavljuje u gornjem redu displeja, a izracunata povrsina u donjem redu displeja - ponovo pritisnite "GO" za pocetak potpuno novog merenja povrsine Merenje zapremine - pritisnite dugme H 3 (na displeju e se pojaviti simbol 0) - vodite alat ka povrsini koja se prva meri (duzina) - pritisnite "GO" (na displeju e se pojaviti simbol 8) - ponovo pritisnite "GO"; izmerena duzina se pojavljuje u gornjem redu displeja - vodite alat ka povrsini koja se druga po redu meri (sirina) - ponovo pritisnite "GO"; izmerena sirina se pojavljuje u gornjem redu displeja, a izracunata povrsina u donjem redu displeja - vodite alat ka povrsini koja se trea po redu meri (visina) - ponovo pritisnite "GO"; izmerena visina se pojavljuje u gornjem redu displeja, a izracunata zapremina u donjem redu displeja - ponovo pritisnite "GO" za pocetak potpuno novog merenja zapremine Kontinualno merenje !CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. [. . . ] standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SCG P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]