Upute za upotrebu SIEMENS GIGASET C450 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] ~ Unesite/izmijenite ime i pritisnite §OK§. Gigaset. net je jedna dobrovoljna usluga Siemens Home and Office Communication GmbH & Co KG bez jamstva i odgovornosti za dostupnost mreze. Ova usluga moze u svakom trenutku biti obustavljena s rokom prethodne najave od tri mjeseca. 19 Koristenje telefonskog imenika i lista Koristenje telefonskog imenika i lista Na raspolaganju stoje: u Telefonski imenik u Lista ponavljanja biranja u SMS-lista u Lista nazivatelja s ¢ §Meni§ ¢ Novi unos ~ Unesite broj i pritisnite §OK§. Dodate li na kraju broja jednu zvijezdicu (*) , broj e uvijek biti biran putem ne standardne veze (str. ~ Unesite ime i pritisnite §OK§ . Pohranjivanje broja u telefonski imenik Telefonski imenik U telefonskom imeniku pohranjujete brojeve i pripadajua imena. ¤ Otvorite telefonski imenik u stanju mirovanja s tipkom s. U telefonskom imeniku mozete pohraniti 100 unosa. Duljina jednog unosa Broj: Ime: maks. 16 znakova ¢ Postaviti tipku Postavljanje unosa za brzo biranje na jednu od tipki 0 ili 2 do O. Za biranje broja pritisnite dugo tipku brzog biranja. Ukoliko na kraju dodijeljenog broja stoji jedna zvijezdica (*), broj e biti biran putem ne standardne veze, u protivnom uvijek preko podesene standardne veze (str. 25). §Meni§ Postavljanje tipke Napomene: ­ Eventualno morate kod VoIP-poziva u fiksnu mrezu i kod mjesnih razgovora unijeti telefonski broj s predbrojem mjesta (ovisno o VoIP-pruzatelju usluga). Spremite radi toga telefonske brojeve uvijek s predbrojem u telefonski imenik. Alternativno mozete putem web konfiguratora odrediti predbroj, koji je prilikom poziva putem VoIP postavljen ispred svih brojeva bez predbrojeva. ­ Za brzo biranje mozete broj iz telefonskog imenika postaviti na jednu tipku. Upravljanje s unosima telefonskog imenika Putem izbornika telefonskog imenika mozete npr. : u Mijenjati, brisati unose ili slati na drugi mobilne slusalice bazne stanice u Brisati telefonski imenik ili poslati na druge mobilne slusalice ¤ Izabrati unose telefonskog imenika i pritisnuti §Meni§ kako biste otvorili izbornik. Daljnje informacije nai ete u opsirnim uputama vaseg Gigaset C450 IP na Internetu pod www. siemens. com/gigaset. 20 Koristenje telefonskog imenika i lista Lista ponavljanja biranja U listi ponavljanja biranja stoji deset, na mobilnoj slusalici zadnje biranih brojeva. ¤ Pritisnite kratko tipku za poziv c, kako biste otvorili listu ponavljanja biranja. Biranje s telefonskim imenikom/ listom ¤ Otvorite telefonski imenik/listu. ¤ Pritisnite tipku za javljanje c dugo/ kratko (str. 16). Pozivanje lista s tipkom za poruke S tipkom za poruke f pozivate sljedee liste: u SMS-lista u Lista mrezne telefonske sekretarice Ako vas pruzatelj usluga podrzava ovu funkciju i mrezna telefonska sekretarica je odreena za brzo biranje preko tipke 1 (str. u Lista nazivatelja (Pretpostavka: Prijenos pozivnog broja je aktiviran) Brojevi zadnjih 30 propustenih poziva se pohranjuju. Vise poziva s istog broja pohranjeni su jednom (zadnji poziv). Brojevi zadnjih 30 primljenih poziva se pohranjuju. Vise poziva s istog broja pohranjeni su vise puta. Cim pristigne novi unos u jednu od lista, oglasava se signalni ton. [. . . ] The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. [. . . ]