Upute za upotrebu SIEMENS GIGASET S675 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Mrezne telefonske sekretarice VoIP-veza mozete uklj. /iskljuciti putem mobilne slusalice ili putem web konfiguratora. Za to vam je potreban jedino pozivni broj mrezne telefonske sekretarice. Gigaset S45, C47H ili S67H: Uklj. /iskljucivanje mrezne telefonske sekretraice putem mobilne slusalice, unos broja Gigaset C455IP: Ove postavke mozete izvesti na svojoj bazi samo sa mobilnom slusalicom Gigaset S45, C47H ili S67H odnosno putem web konfiguratora baze (str. 13). Na svojoj mobilnoj slusalici mozete unijeti i aktivirati/deaktivirati mrezne telefonske sekretarice, koje pripadaju jednom prijemnom broju mobilne slusalice. Mrezno AM Prikazana je lista veza (VoIP i fiksna mreza), koje su pridodjeljene mobilnoj slusalici kao prijemni brojevi. Prikazano je MrezaAM:xxx, pri emu se xxx zamjenjuje doticnim standardnim imenom veze (IP1 do IP6, St. mr. s / s Izaberite vezu i pritisnite OK. Izmjena viserednog unosa: Status Za ukljucivanje mrezne telefonske sekretarice izaberite Uklj. Poz. br. : Prikazan je aktualno pohranjeni broj za mreznu telefonsku sekretaricu. Eventualno unesite pozivni broj mrezne telefonske sekretarice odnosno izmijenite ga. Kod nekih VoIP-pruzatelja usluga se ve prilikom preuzimanja opih podataka VoIPpruzatelja usluga (v. , , Konfiguriranje VoIP-veze" u uputama za rukovanje vaseg GigasetVoIP-telefona) na bazu ucitava pozivni broj vase mrezne telefonske sekretarice i prikazan je pod Poz. br. :. Izabrali ste jednu VoIP-vezu: 12 Opis novih i izmijenjenih funkcija Uklj. /iskljucivanje mrezne telefonske sekretarice, unos broja Izabrali ste vezu fiksne mreze: Poz. br. : Unesite odnosno izmijenite pozivni broj mrezne telefonske sekretarice. Mreznu telefonsku sekretaricu za vezu u fiksnoj mrezi ne mozete uklj. /iskljuciti putem mobilne slusalice. Kako ete uklj. /iskljuciti mreznu telefonsku sekretaricu za vezu u fiksnoj mrezi, saznajte iz informacija pruzatelja usluga fiksne mreze. Uklj. /iskljucivanje mrezne telefonske sekretarice putem web konfiguratora, unos broja Putem web konfiguratora mozete svakoj konfiguriranoj vezi (VoIP, fiksna mreza) unijeti pripadajuu mreznu telefonsku sekretaricu. Mrezne telefonske sekretarice svojih VoIP-veza mozete ukljuciti odnosno iskljuciti. Otvorite web stranicu Settings Network Mailbox. Unos broja Na web stranici prikazana je lista sa svim vezama, koje ste konfigurirali za svoj telefon. U stupcu Connection prikazana su imena veza. Unesite iza zeljene veze u stupcu Call number broj mrezne telefonske sekretarice. Pritisnite naknadno na izborno polje Set, kako biste pohranili postavke. Uklj. /iskljucivanje mrezne telefonske sekretarice Kod nekih VoIP-pruzatelja usluga ucitava se na bazu pozivni broj mrezne telefonske sekretarice ve prilikom preuzimanja opih podataka VoIP-pruzatelja usluga (vidi , , Konfiguriranje VoIP-veze" u uputama za rukovanje vaseg Gigaset-VoIP-telefona) i prikazan je pod Call number. S opcijom u stupcu Active mozete mreznu telefonsku sekretaricu ukljuciti ( ) i iskljuciti ( ). Ukljucivanje/iskljucivanje usljeuje direktno s klikom na opciju. Potvrivanje izmjene nije potrebno. 13 Opis novih i izmijenjenih funkcija Uklj. /iskljucivanje mrezne telefonske sekretarice, unos broja Nazivanje i preslusavanje mrezne telefonske sekretarice putem tipke poruka Pod tipkom poruka f nai ete listu za svaku mreznu telefonsku sekretaricu, koja ispunjava sljedee pretpostavke: u Pripadajue veze pridruzene su mobilnoj slusalici kao prijemni brojevi i u pozivni broj mrezne telefonske sekretarice pohranjen je u bazi. Putem liste mozete direktno nazvati i preslusati mreznu telefonsku selretaricu. Pritisnete li tipku poruka f prikazano je sljedee (Primjer): Gigaset S45 / C47H / S67H Poruke & Pozivi Pozivi: MrezaAM: IP1 MrezaAM: IP2 (2) 1 2 3 (4) (0) OK Mrezno AMIP1 01+** Nazad U OK 1 4 MrezaAM: St. mr. (1) Gigaset C45 1 Za svaku mreznu telefonsku sekretaricu, koja ispunjava gornje pretpostavke, prikazan je unos MrezaAM:. . . Uvijek su prikazana standardna imena, neovisno o tome koje ime veze ste odredili prilikom konfiguriranja s web konfiguratorom . 2 Postoje li nove poruke na mreznoj telefonskoj sekretarici, unos u listi prikazan je masnim slovima. U zagradama iza unosa liste stoji broj novih poruka. [. . . ] MrezaAM: IP1 : : (ovisno o broju konfiguriranih VoIPpozivnih brojeva i prijemnih brojeva mobilne slusalice) MrezaAM: IP6 5-7 Telefonija 5-7-1 Standardna linija 5-7-1-1 VoIP 5-7-1-2 Telefon 5-7-2 5-7-4 5-7-6 Pomocnik veze Lokalni poz. broj Telefon 5-7-6-1 Nacin biranja 5-7-6-2 Flash-vremena 5-7-7 VoIP Unesite Pokazi Stat. na HS PIN sustava Odabrati providera Provider prijava 36 Gigaset C47H na Gigaset C470/C475 IP Gigaset C47H na Gigaset C470/C475 IP Novi i izmijenjeni izbornici i podizbornici oznaceni su narancasto. Molimo uzmite u obzir da su dodatno promijenjene neke kombinacije brojki (Precice) za brzi ulaz u podizbornike. 1 Slanje poruka Aktiviran SMS-postanski pretinac (opi ili privatni) bez PIN-a 1-1-1 1-1-2 1-1-3 Novi SMS SMS ulaz (0) SMS izlaz (0) 1-1 SMS Aktiviran SMS-postanski pretinac s PIN-om, ili 2-3 postanska pretinca 1-1-1 Zajed. [. . . ]