Upute za upotrebu SAMSUNG GT-N5110 SAFETY GUIDE

[. . . ] Omrežni kabel, če je priložen, je namenjen zgolj uporabi s tem fotoaparatom. Ne uporabljajte ga z drugo električno opremo. [ Polnilnik baterije SL Za uporabnike v Evropi Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V zvezi s servisom in garancijo se obrnite na naslove, navedene v dokumentih za servis in v garantnem listu. [. . . ] • Ne uporabljajte fotoaparata na mestu, ki je izpostavljeno močnim radijskim valovom ali sevanju. V tem primeru s fotoaparatom namreč ne bi mogli pravilno snemati ali predvajati. • Izpostavljanje fotoaparata pesku ali prahu ga utegne poškodovati. S tem bi povzročili okvaro fotoaparata in nesposobnost snemanja slik ter okvaro snemalnega medija ali poškodbo ali izgubo slikovnih podatkov. Pri oddajanju svetlobe bliskavica ustvarja toploto, zaradi katere se utegne umazanija na površini razbarvati ali se prilepiti. Opombe o LCD zaslonu in objektivu • LCD zaslon je izdelan z uporabo izredno natančne tehnologije, tako da je prek 99, 99 odstotka slikovnih pik aktivnih. Kljub temu se lahko pojavijo majhne črne pike in/ali svetle pike (rdeče, zelene, modre), ki ne izginejo. Te pike se pojavijo v normalnem procesu izdelave in nimajo vpliva na posnetek. SL 6 • Če se LCD zaslon zmoči, ga takoj obrišite z mehko krpo. Če tekočina ostane na površiti LCD zaslona, se utegne zaslon poškodovati. S tem bi utegnili povzročiti razbarvanje zaslona in nepravilno delovanje. SL Uporabljajte dodatno opremo Sony Če bi uporabljali dodatno opremo druge družbe in ne Sony, bi utegnili povzročiti nepravilno delovanje fotoaparata. Nato baterijo vstavite, dokler ne zaskoči. Stikalo za izmet baterije 4 Zaprite pokrov. • Če zaprete pokrov, pri tem da je baterija nepravilno vstavljena, utegnete poškodovati fotoaparat. 12 SL x Spominske ploščice, ki jih lahko uporabljate Z vašim fotoaparatom lahko uporabljate naslednje spominske ploščice: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", SD spominska ploščica, SDHC spominska ploščica in SDXC spominska ploščica. Kartica 'MultiMediaCard' s tem fotoaparatom ni združljiva. • V priročniku se za spominske ploščice "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" in "Memory Stick Duo" uporablja skupen izraz "Memory Stick Duo", za kartice SD, SDHC in SDXC pa "SD kartica". • Med nošenjem ali shranjevanjem fotoaparata naj bo le-ta vstavljen v plastično vrečko, da ne bi prišel v stik s kovinskimi predmeti in da ne bi prišlo do kratkega stika, ipd. 14 SL Nastavitev datuma in ure/barva prikazovalnika 1 Pomaknite pokrov objektiva navzdol. Fotoaparat se bo vklopil. • Da se fotoaparat vklopi in omogoči upravljanje, včasih traja nekaj časa. SL Tipka ON/OFF (vklop/izklop) Pokrov objektiva 2 3 4 Pritisnite na želeni format za prikaz datuma, nato pritisnite na [OK]. Izberite "Daylight Savings" [On]/[Off], nato pritisnite na [OK]. Izberite postavko, ki jo želite nastaviti, nato s puščicama v/V nastavite vrednost ter pritisnite na [OK]. • Polnoč je označna z 12:00 AM, poldne pa z 12:00 AM. 5 6 7 S puščicama b/B izberite želeno področje, nato pritisnite na [OK] t [OK]. S pomočjo navodil na zaslonu izberite želeno barvo in ločljivost prikaza. Če se na zaslonu prikaže sporočilo [In-Camera Guide], pritisnite na [OK]. SL 15 x Dodajanje datuma na slike Fotoaparat nima funkcije dodajanja datumov na slike. Slike lahko natisnete ali shranite z datumi, č uporabite program "PMB" na priloženem CD-ROM-u. Podrobnosti si oglejte v pomoči "PMB Help". x Ponovna nastavitev datuma in ure Zaslon z datumom in uro se samodejno prikaže samo, ko fotoaparat prvič vklopite. Če želite datum in uro ponastaviti, prikažite zaslon z datumom in uro s pritiskom na t (Settings) t (Clock Settings) t [Date & Time Setting]. 16 SL Snemanje slik 1 Potisnite pokrov objektiva navzdol. Pokrov objektiva SL 2 Držite fotoaparat mirno kot kaže slika. • Premaknite stikalo 'Zoom' proti T, č želite sliko približati in proti W, č jo želite vrniti v osnovni položaj. 3 Pritisnite na sprožilec do polovice, da fotoaparat izostri sliko. Ko je slika izostrena, se bo oglasil zvočni signal in zasvetil bo indikator z. Sprožilec AE/AF zaklep 4 Do konca pritisnite na sprožilec. SL 17 Snemanje filmov 1 Potisnite pokrov objektiva navzdol, nato pritisnite na (REC Mode) t (Movie Mode). 2 3 Pritisnite na sprožilec, da se snemanje začne. • S pomočjo stikala za zoom (W/T) lahko sliko približate ali oddaljite. Ko želite snemanje ustaviti, ponovno pritisnite na sprožilec. 18 SL Predvajanje slik 1 Pritisnite na tipko (predvajanje). • Ko na fotoaparatu predvajate slike na spominski ploščici, posnete z drugim fotoaparatom, se bo prikazal zaslon za registracijo podatkovne datoteke. SL Tipka (predvajanje) x Izbira naslednjo/predhodno sliko Na zaslonu pritisnite na (naslednja)/ (predhodna). [. . . ] 0, 5 do 2, 3 m (T) [Vhodni in izhodni priključki] Večnamenski priključek: vrsta 3a (Type3a) (AV-izhod (SD/HD Component)/USB/DC vhod): Video izhod Avdio izhod (stereo) USB komunikacija USB komunikacijaHi-Speed USB (USB 2. 0) [LCD zaslon] LCD plošča: široka (16:9); 7, 5 cm (tip 3, 0) TFT pogon Skupno število točk: 230 400 (960 x 240) točk [Napajanje, splošno] Napajanje: Akumulatorska baterija NPBN1, 3, 6 V, omrežni napajalnik AC-LS5 (ni priložen), 4, 2 V Poraba (med snemanjem): 1. 0 W Delovna temperatura: 0°C do 40°C Temperatura skladiščenja: –20°C do +60°C Mere (skladno s standardi CIPA): DSC-T110: 93, 0 × 55, 6 × 16, 8 mm DSC-T110D: 93, 0 × 55, 6 × 17, 1 mm (Š/V/G) 22 SL Masa (skladno s standardi CIPA) (vključno z baterijo NP-BN1 in spominsko ploščico): DSC-T110: prbl. 124 g Mikrofon: mono Zvočnik: mono Exif Print: združljiv PRINT Image Matching III: združljiv , "Memory Stick PRO-HG Duo", , "Memory Stick Micro", "MagicGate", SL , TransferJet in logo TransferJet. Microsoft, Windows, DirectX in Windows Vista so bodisi registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah. Macintosh in Mac OS so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Apple Computer, Inc. [. . . ]