Upute za upotrebu SAMSUNG DA-F61

[. . . ] 7 Upravljačka ploča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavljanje sata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funkcija za zaštitu djece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mikrovalno kuhanje i odmrzavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] pojavljuje the display Pritisnite Start (Početak) da biste Press Start počeli kuhati. to begin cooking „ Notes 1 ■2 Napomene only store 1 stage cooking It is not possible to store 2 or 3 stage ■ Memory can Auto programs cannot be programmed into memory 1. Automatske programe nije moguće programirati u memoriju. cooking 2. Setting amožecooking programkuhanje u 1 fazi. cancel the cooking program 3 Memorija new pohraniti samo into memory will Nije moguće pohraniti kuhanje u 2 ili previously stored 3 faze. 3. ostavljanje novogwill be cancelled if the memoriju izbrisat će prethodno pohranjeni 4 P Memory program programa kuhanja u power supply is off or the plug is program. disconnected 4. emorirani program bit će poništen ako nema napajanja ili ako je uređaj iskopčan. M 17 HR EN Turbo odmrzavanje defrost Turbo defrost odmrznuti smrznutu hranu prema težini. Pomoću this značajke možetedefrost frozen food according to the weight. With ove feature you can Turbo defrost With this feature you can defrost frozen food according to the weight. With this feature you can defrost frozen food according to the weight. Turbo defrost Odaberite željeni programDefrost Unesiteweight zamrznute hrane Pritisnite ‘Start’ Set the težinu of the frozen food Select the desired Turbo Turbo Press Start odmrzavanja. pomoću kotačića za vrijeme/ (početak) to stir or With this feature you can defrost frozen usingaccording to the weight. See page 11 EN for defrosting guidelines loaf on a piece of kitchen roll Press turbo Place the „ IMPORTANT!defrost three times and turn at beeps Allow bread See page 11 EN for ■■„ IMPORTANT!defrosting guidelines 5 min (white light bread) to 30 min (denseto VAŽNO stand for rye 100 - 800g NaSee page 11 EN for defrosting guidelines large loaves in half during standing time stranici 11 EN pogledajte upute za odmrzavanje. bread) Cut 3 presses This program is not suitable for sliced bread or sweet bread and rolls Big pieces of meat, whole chickens, meat joints Press turbo defrost twice Whole chickens and meat joints will Small pieces of meat, escallop, sausages, minced meat, Big pieces of meat, whole chickens, meat joints Press Veliki komadi mesa, cijelo pile, koljenice. Dvaput requirechops, fishduring (each 100g Protect wings, breast steak, shielding fillets defrosting to 400g). Cijelo pile joints Press turbo defrost twice Whole chickens, and foil koljenicu pritisnite of meat, whole chickens meat i secured and fat with smoothTurn/stirof aluminum meat joints will pieces at beeps turbo defrost once Whole chickens and meat joints will turbo defrost twice require shielding duringnot allow the foil to touch the treba prekriti tijekom defrosting Protect wings, breast with cocktail sticks Do odmrzavanja. Zaštitite require withi smooth pieces of aluminum foilwings, breast shielding during defrosting Protectfolijom and fat krila, prsa mast glatkom aluminijskom secured walls of the oven Standing time of 1 to 2 hours should and cocktailsmooth Do not of aluminum to secured pieces foil with fat withbefore cooking allow and foil datouch the pričvršćenom čačkalicama. Pripazite be allowed sticks Turn the shield folija ne at beeps with of the sticks Do not time the to to touch wallscocktailoven Standingallow of 1 foil2 hours1 the 2 dodiruje stijenke pećnice. Vrijeme iznosi od should do walls of the oven cooking time and shield at beeps be allowed before Standing Turn of 1 to 2 hours should sata. or large loaves of bread, white or wholewheat Small Okrenite i prekrijte prilikom zvučnihat beeps be allowed before cooking Turn and shield signala. Place the loaf on a piece of kitchen roll Press turbo Small or large loaves of turn at beeps or wholewheat defrost three times and bread, whitemeat joints Press Allow bread to Big piecesloafmeat, whole chickens, or integralnog. [. . . ] 8. otirajući prsten i dno unutrašnjosti R pećnice treba redovito čistiti da bi se izbjegla prevelika buka. Jednostavno obrišite donju površinu pećnice blagim deterdžentom i vrućom vodom te prebrišite suhom krpom. Rotirajući prsten moguće je prati u vodi s malo sapuna. Tijekom stalne uporabe nakupljaju se pare od kuhanja što nema nikakav utjecaj na donju površinu niti na kotačiće rotirajućeg prstena. [. . . ]