Upute za upotrebu PHILIPS HP-8260

[. . . ] [. . . ] 3ULMH QR åWR SULNOMX LWH DSDUDW SURYMHULWH RGJRYDUD OL PUHçQL QDSRQ QDYHGHQ QD DSDUDWX QDSRQX ORNDOQH HOHNWUL QH PUHçH $SDUDW NRULVWLWH LVNOMX LYR ]D VYUKX RSLVDQX X RYLP XSXWDPD 1HPRMWH XPHWDWL PHWDOQH SUHGPHWH X UHåHWNH ]D SURSXåWDQMH ]UDND NDNR ELVWH L]EMHJOL RSDVQRVW RG VWUXMQRJ XGDUD 1LNDGD QH EORNLUDMWH UHåHWNH ]D SURSXåWDQMH ]UDND 3$æ1-$ $SDUDW NRULVWLWH LVNOMX LYR QD OMXGVNRM NRVL 'RN MH DSDUDW SULNOMX HQ QD QDSDMDQMH QLNDGD JD QHPRMWH RVWDYOMDWL EH] QDG]RUD $SDUDW REDYH]QR LVNRS DMWH QDNRQ NRULåWHQMD 1LNDGD QHPRMWH NRULVWLWL GRGDWNH LOL GLMHORYH GUXJLK SURL]YR D D LOL SURL]YR D D NRMH WYUWND 3KLOLSV QLMH L]UL LWR SUHSRUX LOD $NR NRULVWLWH WDNYH GRGDWNH LOL GLMHORYH YDåH MDPVWYR SUHVWDMH YULMHGLWL . DEHO ]D QDSDMDQMH QHPRMWH RPRWDYDWL RNR DSDUDWD $NR MH NDEHO ]D QDSDMDQMH RåWH HQ PRUD JD ]DPLMHQLWL WYUWND 3KLOLSV RYODåWHQL 3KLOLSV VHUYLVQL FHQWDU LOL QHND GUXJD NYDOLÀFLUDQD RVRED NDNR EL VH L]EMHJOH RSDVQH VLWXDFLMH 2YDM DSDUDW QLMH QDPLMHQMHQ RVREDPD XNOMX XMX L GMHFX VD VPDQMHQLP À]L NLP LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD QLWL RVREDPD NRMH QHPDMX GRYROMQR LVNXVWYD L ]QDQMD RVLP DNR LP MH RVRED RGJRYRUQD ]D QMLKRYX VLJXUQRVW GDOD GRSXåWHQMH LOL LK XSXWLOD X NRULåWHQMH DSDUDWD 'MHFX WUHED QDG]LUDWL NDNR VH QH EL LJUDOD V DSDUDWRP . DR GRGDWQX ]DåWLWX VDYMHWXMHPR PRQWLUDQMH ]DåWLWQH VWUXMQH VNORSNH 5&' X VWUXMQL NUXJ NRML RSVNUEOMXMH NXSDRQLFX 7D VNORSND PRUD LPDWL SUHRVWDOX UDGQX HOHNWUL QX HQHUJLMX NRMD QH SUHOD]L P$ 6DYMHW ]DWUDçLWH RG PRQWDçHUD $NR VH DSDUDW SUHJULMH DXWRPDWVNL H VH LVNOMX LWL , VNOMX LWH DSDUDW WH JD QHNROLNR PLQXWD RVWDYLWH GD VH RKODGL 3ULMH QR åWR SRQRYR XNOMX LWH DSDUDW SURYMHULWH UHåHWNH NDNR ELVWH VH XYMHULOL GD QLVX EORNLUDQH QDNXSLQDPD SUDåLQH NRVH LWG G% >$@ 5D]LQD EXNH /F (OHNWURPDJQHWVND SROMD (0) 2YDM DSDUDW WYUWNH 3KLOLSV VXNODGDQ MH VYLP VWDQGDUGLPD NRML VH WL X HOHNWURPDJQHWVNLK SROMD (0) $NR DSDUDWRP UXNXMHWH LVSUDYQR L X VNODGX V XSXWDPD X RYRP NRULVQL NRP SULUX QLNX SUHPD GRVWXSQLP ]QDQVWYHQLP GRND]LPD DSDUDW H ELWL VLJXUDQ ]D NRULåWHQMH 2NROLå $SDUDW NRML VH YLåH QH PRçH NRULVWLWL QHPRMWH RGODJDWL V XREL DMHQLP RWSDGRP L] NX DQVWYD QHJR JD RGQHVLWH X SUHGYL HQR RGODJDOLåWH QD UHFLNOLUDQMH 7LPH HWH SULGRQLMHWL R XYDQMX RNROLåD 1 8PHWQLWH XWLND X XWL QLFX =D SUHFL]QR VXåHQMH SUL YUVWLWH XVPMHULYD  QD VXåLOR ]D NRVX 8VPMHULYD YDP RPRJX XMH XVPMHUDYDQMH ]UDND L]UDYQR QD HWNX LOL HåDOM NRMLP REOLNXMHWH NRVX $NR çHOLWH EXMQLMH XYRMNH L ERJDWX IUL]XUX SUL YUVWLWH QDVWDYDN ]D YROXPHQ  QD VXåLOR ]D NRVX 1DVWDYDN ]D YROXPHQ MH SRVHEQR GL]DMQLUDQ ]D QMHçQR VXåHQMH UDYQH L NRYU DYH LOL YDORYLWH NRVH =D GRGDYDQMH SXQR H NRULMHQLPD NRVH VWDYLWH YUKRYH QDVWDYND X NRVX WDNR GD GRGLUXMX NRçX JODYH . UXçQLP SRNUHWLPD DSDUDWRP UDYQRPMHUQR UDVSRUHGLWH WRSDR ]UDN . DNR ELVWH RGYRMLOL QDVWDYDN SRYXFLWH JD VD VXåLOD ]D NRVX 6XåHQMH NRVH 2 3RVWDYLWH SUHNLGD ]D SURWRN ]UDND  L SUHNLGD ]D temperaturu (  QD RGJRYDUDMX H SRORçDMH 8NOMX LYDQMH Temperatura 3RVWDYNH %U]R VXåHQMH Thermoprotect )XQNFLMD %U]R RVXåLWH NRVX QHSRVUHGQR QDNRQ WXåLUDQMD 3UXçD RSWLPDOQX WHPSHUDWXUX VXåHQMD L GRGDWQX ]DåWLWX RG SUHJULMDYDQMD NRVH 1MHçQR RVXåLWH NRVX -DNR VWUXMDQMH ]UDND L EU]R VXåHQMH %ODJR VWUXMDQMH ]UDND L REOLNRYDQMH , VNOMX LYDQMH 3URWRN ]UDND 3 3ULWLVQLWH JXPE &RRO VKRW (  ]D KODGDQ ]UDN NRML H X YUVWLWL IUL]XUX 4 $SDUDW LPD IXQNFLMX ]D VWYDUDQMH LRQD NRMD SUXçD GRGDWQL VMDM L VPDQMXMH VWDWL NL HOHNWULFLWHW » . DGD MH IXQNFLMD XNOMX HQD PRçGD H VH RVMHWLWL VSHFLÀ DQ PLULV 7R MH QRUPDOQR L QDVWDMH VWYDUDQMHP LRQD =D XNOMX LYDQMH LOL LVNOMX LYDQMH IXQNFLMH ]D VWYDUDQMH LRQD ili . SRVWDYLWH SUHNLGD , 21, &  QD » $NR MH IXQNFLMD XNOMX HQD LQGLNDWRU LRQD H ]DVYLMHWOLWL 1DNRQ NRULåWHQMD 1 , VNOMX LWH DSDUDW L LVNRS DMWH JD 2 6WDYLWH JD QD SRYUåLQX RWSRUQX QD WRSOLQX GRN VH QH RKODGL 3 3ULMH Lå HQMD DSDUDWD VNLQLWH XVPMHULYD LOL QDVWDYDN ]D YROXPHQ 4 2 LVWLWH DSDUDW YODçQRP NUSRP 5 XYDMWH JD QD VLJXUQRP L VXKRP PMHVWX JGMH QHPD SUDåLQH -DPVWYR L VHUYLV $NR WUHEDWH LQIRUPDFLMH QSU R ]DPMHQL QHNRJ RG QDVWDYDND LOL DNR LPDWH SUREOHP SRVMHWLWH ZHEVWUDQLFX WYUWNH 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW LOL VH REUDWLWH FHQWUX ]D NRULVQL NX SRGUåNX X VYRMRM GUçDYL %URM WHOHIRQD QDOD]L VH X PH XQDURGQRP MDPVWYHQRP OLVWX $NR X YDåRM GUçDYL QH SRVWRML FHQWDU ]D SRWURåD H REUDWLWH VH ORNDOQRP SURGDYD X SURL]YRGD WYUWNH 3KLOLSV 5MHåDYDQMH SUREOHPD 5MHåHQMH 3URYMHULWH MH OL XWL QLFD SRG naponom. 3UREOHP 8]URN $SDUDW XRS H 8WL QLFD QD NRMX MH ne radi. DSDUDW SULNOMX HQ PRçGD QLMH SRG naponom. $SDUDW VH PRçGD SUHJULMDR L VDP LVNOMX LR , VNOMX LWH DSDUDW WH JD QHNROLNR PLQXWD RVWDYLWH GD VH RKODGL 3ULMH QR åWR SRQRYR XNOMX LWH DSDUDW SURYMHULWH UHåHWNH NDNR ELVWH VH XYMHULOL GD QLVX EORNLUDQH QDNXSLQDPD SUDåLQH NRVH LWG 3URYMHULWH RGJRYDUD OL $SDUDW PRçGD QLMH SRJRGDQ ]D NRULåWHQMH QDSRQ QDYHGHQ QD SOR LFL V R]QDNRP QDSRQX YDåH QD QDSRQX QD NRML MH ORNDOQH HOHNWUL QH PUHçH VSRMHQ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7UDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RU WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV [. . . ] [. . . ]