Upute za upotrebu PHILIPS HP-4640

[. . . ] Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrozava se okolis i zdravlje ljudi. Reciklazom materijala pomazete u ocuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklazi ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vasu lokalnu upravu, odlagaliste otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. Primjenjivi pribor: Daljinski upravljac ZA KORISNIKE U EUROPI PA NJA Elektromagnetska polja odreñenih frekvencija mogu utjecati na zvuk i sliku ovoga digitalnog kamkordera. [. . . ] - Kad pritisnete D (HOME)/x (VIEW IMAGES). REC LAMP (Recording lamp) D SET D Mogue je odabrati jezik izbornika na LCD zaslonu. z Savjet Signalna zaruljica snimanja nee se ukljuciti tijekom snimanja kad je ova opcija podesena na [OFF]. (Opcija je tvornickim podesenjem ukljucena, odnosno postavljena na [ON]. ) Kamkorder nudi opciju [ENG[SIMP]] (pojednostavljeni engleski) ukoliko ne mozete pronai svoj materinji jezik. CALIBRATION Pogledajte str. 116. D Nastavlja se , 75 GENERAL SET (nastavak) A. SHUT OFF (Auto shut off) D B 5 min Protekne li priblizno pet minuta bez pokretanja neke od funkcija, kamkorder se automatski iskljucuje. DROP SENSOR D NEVER Odaberite za iskljucenje funkcije automatskog iskljucenja. z Savjet Opcija [DROP SENSOR] je tvornicki podesena na [ON]. Kad senzor detektira pad kamkordera (pojavi se indikator P), snimanje ili reprodukcija se mogu zaustaviti radi zastite internog tvrdog diska. b Napomene Kad spojite kamkorder na mrezno napajanje, opcija [A. SHUT OFF] se automatski podesi na [NEVER]. REMOTE CTRL (Remote control) D Opcija je tvornickim podesenjem ukljucena ([ON]) kako biste mogli koristiti isporuceni daljinski upravljac (str. 126). b Napomena Kad koristite kamkorder, podesite [DROP SENSOR] na [ON] jer se u suprotnom moze ostetiti tvrdi disk ako kamkorder padne. Senzor za detekciju pada se aktivira u bestezinskom stanju. Kad snimate tijekom aktivnosti, primjerice na roller-coasteru ili kod skoka s padobranom, mozete podesiti [DROP SENSOR] na [OFF] (Q) kako se senzor ne bi aktivirao. [DROP SENSOR] se automatski podesi na [ON] kad je izvor napajanja odspojen duze od 12 sati. Podesite opciju na [OFF] kako biste sprijecili kamkorder da reagira na naredbe poslane daljinskim upravljacem drugog ureñaja za snimanje. DISC BURN SET D Mozete odabrati vrstu podataka koji e se pohraniti na disk pomou funkcije One Touch Burn. Detalje potrazite u "First Step Guide" na isporucenom CD-ROM-u. 39). SPOT METER (Flexible spot meter G Mozete podesiti i zadrzati ekspoziciju za objekt tako da se snimi s odgovarajuom svjetlinom cak i kad je zamjetan snazan kontrast u odnosu na pozadinu (poput objekata na pozornici). Za iskljucenje dodirnite [OFF] ili zum na strani W (siroki kut). Kad snimate udaljeni objekt, mozda e ga biti teze izostriti i za to e trebati neko vrijeme. 78) rucno kad ne mozete automatski. A Dodirnite tocku na kojoj zelite fiksirati i podesiti ekspoziciju na zaslonu. Pojavljuje se w. Nastavlja se , 79 Opcije snimanja u izborniku OPTION (nastavak) B Dodirnite [END]. Za povratak na automatsko podesavanje ekspozicije dodirnite [AUTO] t [END] u koraku 1. Za postizanje atmosfere pri snimanju objekata u tamnoj okolini, primjerice pri zalasku sunca ili vatrometu te openito pri nonom snimanju. LANDSCAPE** (krajolik) (4) Ako podesite [SPOT METER], opcija [EXPOSURE] se automatski podesi na [MANUAL]. Podesenje se vrati na [AUTO] kad je preklopka POWER podesena na OFF (CHG) duze od 12 sati. PROGRAM AE G Za jasno snimanje udaljenih objekata. Ova funkcija sprecava fokusiranje na staklo ili metalnu povrsinu izmeñu kamkordera ili objekta. Opcije s jednom zvjezdicom (*) se mogu podesiti za izostravanje objekata na maloj udaljenosti. Opcije s dvije zvjezdice (**) se mogu podesavati za izostravanje udaljenih objekata. Podesenje se vrati na [AUTO] kad je preklopka POWER podesena na OFF (CHG) duze od 12 sati. Uporabom funkcije [PROGRAM AE] mozete ucinkovito snimati u razlicitim situacijama. B AUTO Odaberite za automatsko snimanje kad ne koristite funkciju [PROGRAM AE]. SPOTLIGHT* (pod reflektorom) (5) Za objekte koji se nalaze pod reflektorom. Ova funkcija sprecava ucinak upadljive bjeline lica. WHITE BAL. (ravnote a bijele boje) G Mogue je podesiti tonove boja u skladu sa svjetlinom okolisa. B AUTO Odaberite ako zelite snimati s automatski podesenom ravnotezom bijele boje. PORTRAIT (mekani portreti) (Y) OUTDOOR (^) Ravnoteza bijele boje se podesava na odgovarajuu vrijednost za snimanje: - na otvorenom, - nou, za neonske znakove i vatromete, - izlaska ili zalaska sunca, - pod fluorescentnim svjetlom. Stvara mekanu pozadinu za objekte poput ljudi ili cvijea, istodobno ih isticui. BEACH&SKI* (morska obala i skijanje) (6) INDOOR (n) Ravnoteza bijele boje se podesava na odgovarajuu vrijednost za snimanje: - u zatvorenim prostorima, - na zabavama ili u studijima gdje se svjetlosni uvjeti brzo mijenjaju, - ispod videosvjetla u studiju, ili ispod natrijeve svjetiljke ili klasicne rasvjete. Odaberite kako biste sprijecili da ljudska lica izgledaju tamna kad su obasjana jakom ili reflektirajuom svjetlosu, primjerice, na morskoj obali ljeti ili na skijanju zimi. SUNSET&MOON (zalazak sunca i mjese ina)** (8) 80 ONE PUSH (&) Odaberite kad zelite da bijela boja bude u skladu sa svjetlom okolisa. [. . . ] Daljinski upravljac usmjerite prema senzoru za upravljanje kamkorderom (str. Kada daljinski upravljac neko vrijeme ne salje nikakav signal, narancasti okvir nestane. Kad ponovno pritisnete neku od tipaka b/B/v/V ili ENTER, okvir se pojavi na mjestu gdje je bio zadnje prikazan. Tipkama b/B/v/V ne mozete odabrati neke tipke na LCD zaslonu. [. . . ]