Upute za upotrebu PHILIPS HD 4417

[. . . ] HD4417 2 3 A 1 B C E D F G H I 4 EnglisH 8 Cestina 12 Deutsch 16 español 21 eesti 25 Français 29 hrvatski 34 Magyar 38 italiano 42 lietuviskai 47 latviesu 51 neDerlanDs 55 polski 59 slovensky 64 slovensCina 68 svenska 72 HD4417 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. Your new grill with drip tray allows you to prepare all kinds of tasty food almost smoke-free. Grilling with this appliance is easy because of the large grilling surface. [. . . ] 2 Húzzakiakészülékhálózaticsatlakozódugójátafalikonnektorbóléshagyjalehlni. 3 Húzzakiakészülékblahfokszabályozót(ábra6). 4 Töröljelenedvesruhával. Nemerítseahfokszabályozótvagyahálózatikábeltvízbevagyegyébfolyadékba. 5 Mielttagrillezlapotatisztításhozkivenné, papírtörlveltöröljelerólaafelesleges zsiradékot. 6 Afogantyúksegítségévelemeljekiazalapbólagrillezlapot(ábra7). Magyar 39 Megjegyzés: Ha a hfokszabályozó bele van helyezve a készülékbe, nem tudja eltávolítani a grillezlapot. 7 Áztassaötpercigagrillezlapotmelegmosószeresvízbe, vagycsepegtessenrácitromlevet. Ezfeloldjaarásültélelmiszertészsiradékot. 8 Emeljekiacseppfelfogótálcátazalapból(ábra8). Megjegyzés: A cseppfelfogó tálca csak egy módon helyezhet az alapba. 9 Azalapotésacseppfelfogótálcátnedvesruhávaltisztítsa. 10 Agrillezlapotpuharuhávalvagyszivaccsal, meleg, mosogatószeresvízbenvagy mosogatógépbentisztítsameg. 11 Szárítsamegagrillezlapotésacseppfelfogótálcát. Ahfokszabályozócsatlakozóaljzatánakteljesenszáraznakkelllennie, mielttahfokszabályozót csatlakoztatnáhozzá. Rázzakiavizet, majdazaljzatbelsejéttöröljemegszárazruhával. 12 Szereljeösszeakészüléket. tárolás 1 Hagyjaahfokszabályozótagrillezben. Tekerjeösszeavezetékét, ésrögzítseakábelpánt segítségével(ábra9). 2 Tároljaagrillsüttfügglegeshelyzetben, szárazésbiztonságoshelyen(ábra10). Megjegyzés: Ellenrizze, hogy dugók alul vannak, hogy megakadályozzák a cseppfelfogó tálca kiesését készülékbl. környezetvédelem A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelend. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyjthelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 11). Jótállás és szerviz Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www. philips. com), vagy forduljon az adott ország Philips vevszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem mködik ilyen vevszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez. [. . . ] 2 Dra ur nätsladden och låt apparaten svalna. 3 Dra ut termostatenheten ur apparaten (Bild 6). 4 Torka termostatenheten med en fuktig trasa. Sänk inte ned termostatenheten med nätsladden i vatten eller någon annan vätska. [. . . ]