Upute za upotrebu PHILIPS 455791116 QUICK START GUIDE

[. . . ] ˎˎTo save files on this unit, file size cannot exceed 4 GB. ˎˎTo use this unit with a PS3™ (PlayStation® 3) system, refer to the operating instructions of your PS3™ system for contents. ˎˎTo record from audio-visual equipment to this unit, you may need to initialize or register this unit with your audio-visual equipment. Doing so will reformat the unit into the audio-visual equipment’s format so you may not be able to use this unit with a computer or other audio-visual equipment. Information réglementaire Déclaration de conformité Nom commercial : No de modèle : Responsable : Adresse : No de téléphone : PHILIPS HD-EG5, 455791116, HD-E1, HD-E1H Sony Electronics Inc. [. . . ] ˎˎSi cet appareil est encore raccordé à l’ordinateur dans les situations suivantes, l’ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. ˋˋLorsque vous démarrez ou redémarrez l’ordinateur. ˋˋLorsque l’ordinateur se met en veille ou en hibernation, ou revient de l’une ou l’autre. Débranchez cet appareil de l’ordinateur avant d’effectuer ces opérations. ˎˎLa couverture de garantie de ce produit se limite au disque dur externe lui-même, lors d’une utilisation normale respectant les directives du présent mode d’emploi avec les accessoires inclus avec cet appareil et avec un des systèmes d’exploitation mentionnés ou recommandés. Les services offerts par la société, par exemple l’assistance à l’utilisateur, sont également limités par ces conditions. ˎˎCet appareil n’est pas étanche à la poussière, aux éclaboussures d’eau ou à l’eau. ˎˎN’utilisez pas et ne rangez pas cet appareil aux endroits suivants. Sinon, cet appareil ne fonctionnera pas correctement. ˋˋEndroit extrêmement chaud, froid ou humide Ne laissez jamais cet appareil exposé à une température élevée, comme en plein soleil, près d’un appareil de chauffage ou à l’intérieur d’une voiture, toutes vitres closes. Sinon, il risque de ne plus fonctionner ou de se déformer. Desconecte esta unidad del ordenador antes de realizar estas operaciones. ˎˎLa garantía de nuestro producto está limitada únicamente al disco duro externo, cuando se utiliza con normalidad respetando las especificaciones de este manual de instrucciones y con los accesorios que se incluyen con esta unidad en el entorno de sistema especificado o recomendado. Los servicios que ofrece la compañía, como la asistencia para los usuarios, están igualmente sujetos a estas restricciones. ˎˎEsta unidad no posee especificaciones a prueba de polvo, agua, ni salpicaduras. ˎˎNo utilice ni guarde esta unidad en los lugares siguientes. Si lo hiciese, podría provocar un mal funcionamiento de la unidad. ˋˋLugares extremadamente cálidos, fríos, o húmedos No deje nunca esta unidad expuesta a altas temperaturas, como a la luz solar directa, cerca de un aparato de calefacción, o el interior de un automóvil en verano. Si lo hiciese, podría provocar un mal funcionamiento o la deformación de la unidad. ˋˋLugares con baja presión (3. 000 m sobre el nivel del mar o 0, 5 atmósferas o menos) ˋˋDonde haya un campo magnético intenso o radiación ˋˋLugares sometidos a vibración o ruido fuerte, o en una superficie inestable ˋˋEn un lugar mal ventilado ˋˋEn un lugar polvoriento o húmedo 4 Ligue o cabo adaptador USB à tomada (USB) da sua 5 Toque em [Copiar. ] no ecrã da câmara de vídeo. 6 Terminada a operação, toque em câmara de vídeo. Quando aparecer o ecrã [Criar novo ficheiro base de dados de imagens. ], toque em [SIM]. Os filmes e as fotos no suporte de gravação interno da câmara de vídeo que ainda não foram guardados nesta unidade podem sê-lo. [. . . ] ˎˎBu cihazı bir PS3™ (PlayStation® 3) sistemiyle birlikte kullandığınızda, cihazı önceden bilgisayarda yer alan “FAT32 Formatter” yazılımıyla biçimlendirin. (Daha fazla detay için PS3™ sisteminizin kullanım kılavuzuna başvurun. ) [HD-EU modeli ( “AV Bağlantılı” model)] Bu cihaz FAT32 ile biçimlendirilmiştir. ˎˎBu cihaza dosya kaydetmek için dosya boyutu 4 GB’tan fazla olmamalıdır. ˎˎBu cihazı bir PS3™ (PlayStation® 3) sistemi ile kullanmak için, PS3™ sisteminin kullanım kılavuzuna bakın. [. . . ]