Upute za upotrebu PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HR Upute 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Registracija televizora Cestitamo na kupnji i dobro dosli u Philips. Registrirajte svoj televizor i uzivajte u nizu prednosti, ukljucujui punu podrsku (uz sadrzaje za preuzimanje), privilegirani pristup informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste, sansu za osvajanje nagrada i cak sudjelovanje u posebnim anketama o novim izdanjima. Idite na www. philips. com/welcome 1. 1. 1 Uzivajte u HD televizoru Ovaj televizor moze prikazivati programe u visokoj rezoluciji, ali za uzivanje u HD televizoru najprije trebate imati programe u visokoj rezoluciji. [. . . ] > Mjeraci vremena i zakljucavanja > Blokada ureaja. 3. 7. 1 Titlovi Titlovi su obicno dostupni za sve programe. Mozete postaviti da se titlovi stalno prikazuju. Nacin postavljanja stalnog prikaza titlova ovisi o tome je li kanal analogni ili digitalni. Kod digitalnih kanala moze se postaviti preferirani jezik titlova. Analogni kanali Kako bi se titlovi stalno prikazivali, odaberite analogni televizijski kanal i pritisnite B kako biste ukljucili teletekst. Unesite broj stranice titlova od tri znamenke, obicno je to 888, i ponovo pritisnite B kako biste iskljucili teletekst. Svaki se analogni kanal mora postaviti zasebno. . . . 1/3 3. 7. 1 Titlovi Izbornik titlova Za trajno ukljucivanje titlova pritisnite o i odaberite Titl. Odaberite Iskljuceno, Ukljuceno ili Titl uklj. s tip. mute. Ako je odabrana opcija Titl uklj. s tip. mute, televizor e titlove prikazivati samo kada se iskljuci zvuk pomou m. . . . 2/3 3. 7. 1 Titlovi Jezici titlova digitalnih kanala Ako su za digitalne kanale dostupni titlovi, na popisu jezika emitiranja mozete odabrati zeljeni jezik titlova. Pregledajte h > Podesavanje > Znacajke > Jezik podnaslova. Na popisu dostupnih jezika odaberite jezik titla i pritisnite OK. Privremeno e se promijeniti preferirani jezici titlova postavljeni u izborniku Instalacija. 3/3 3. 7. 2 Audio jezici Digitalni televizijski kanali mogu prenositi vise audio jezika koji idu uz program. Mozete postaviti televizor tako da bira zeljene audio jezike ako su dostupni. Za postavljanje preferiranih audio jezika pritisnite h > Podesavanje > Instalacija > Jezici > Primarni jezik. U izborniku Jezici mozete postaviti i sekundarni jezik. Televizor e se automatski prebaciti na postavljene jezike, ako se ti jezici emitiraju. Kako biste provjerili je li neki audio jezik dostupan, pritisnite o i odaberite Audio jezik. Mozete odabrati drugi audio jezik s popisa. Uz neke digitalne kanale emitira se poseban zvuk i titlovi prilagoeni osobama s osteenim sluhom ili vidom. > Univerzalni pristup. 3. 8. 1 Osobe osteena sluha Uz neke digitalne kanale emitira se posebni zvuk i titlovi prilagoeni osobama s osteenim sluhom. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]