Upute za upotrebu PHILIPS 26PFL4007H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 26PFL4007H/12 26PFL4007K/12 26PFL4007K/12 HR Korisnički priručnik EN - Addendum Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. HR - Dodatek Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala podržana je samo na uređajima s DVB-C/T prijamnicima. BG - Допълнение Смяна на канала по време на запис на канали се поддържа само от приемници с DVB-C/T приемане. HU - Kiegészítés A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben csak DVB-C/T vétellel rendelkező készülékek esetén lehetséges. CS - Dodatek Přesouvání kanálů při změně jejich pořadí je podporováno pouze televizory umožňujícími příjem vysílání DVB-C/T. IT - Documento aggiuntivo È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. DA - Tilføjelse Kanalskift under omarrangering af kanaler understøttes kun for apparater med DVB-C/T-modtagelse. KK - Қосымша Арналар ретін өзгерту барысында арналарды ауыстырып қосу мүмкіндігіне тек DVB-C/T қабылдағыштары бар жинақтарда ғана қолдау көрсетіледі. DE - Zusatz Der Sendertausch während der Neusortierung von Sendern wird nur bei Geräten mit DVB-C/T-Empfang unterstützt. LT - Priedas Kanalų pertvarkymas palaikomas tik įrenginiuose, kuriuose galimas DVB-C/T priėmimas. EL - Προσάρτημα Η εναλλαγή καναλιών κατά την αναδιάταξη καναλιών υποστηρίζεται μόνο σε συστήματα με λήψη DVB-C/T. LV - Pielikums Kanālu pārslēgšana to pārkārtošanas laikā tiek atbalstīta tikai komplektos, kas ir aprīkoti ar DVBC/T uztvērēju. ES - Apéndice El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. NL - Addendum Zappen terwijl u de volgorde van zenders wijzigt, wordt alleen ondersteund op toestellen met DVBC/T-ontvangst. ET - Lisa Kanalite korrastamise ajal saab kanaleid vahetada ainut komplektides, kus on DVB-C/T vastuvõtt. NO - Tillegg Bytting av kanal mens opptak pågår støttes bare på TV-er med DVB-C/T. FI - Liite Kanavan vaihtamista kanavien uudelleenjärjestelyn aikana tuetaan vain DVB-C/T-vastaanottoon pystyvissä laitteissa. PL - Dodatkowa informacja Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T. FR - Addendum La permutation des chaînes pendant la réorganisation est uniquement prise en charge sur les téléviseurs compatibles avec la réception DVB-C/T. PT - Adenda A mudança de canal durante a reordenação de canais só é suportada em equipamentos com recepção DVB-C/T. - AR ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ . DVB-C/T ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ RO - Anexă Comutarea între canale în timpul înregistrării canalelor este acceptată doar pentru dispozitive cu recepţie DVB-C/T. RU - Дополнение Замена каналов при перенумерации поддерживается только в моделях с приемом DVB-C/T. SK - Doplnok Výmenu kanálov v rámci reorganizácie kanálov podporujú iba televízory s prijímačom DVB-C/T. SL - Dodatek Zamenjava kanalov med prerazvrščanjem je možna samo pri TV-jih s sprejemom DVB-C/T. SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. TH - บทเสริม การสลับช่องขณะเรียงช่องใหม่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่มีตัวรับสัญญาณ DVB-C/T เท่านั้น TR - Ek Kanallar yeniden sıralanırken kanal değiştirme sadece DVBC/T alıcıya sahip setlerde desteklenmektedir. UK - Додаток Заміна каналів під час перенумерації підтримується тільки в моделях з прийомом DVB-C/T. Sadrţaj 1 Prvi koraci Pregled televizora Kontrole televizora Važne informacije Održivost Pomoć i podrška 3 3 4 6 9 11 6 Rješavanje problema Opći problemi Problemi s kanalima Problemi sa slikom Problemi sa zvukom Problemi s povezivanjem Problemi s mrežom Kontaktirajte Philips 59 59 59 60 60 61 61 62 63 63 63 64 65 66 66 2 Korištenje televizora Gledanje TV-a Prikaz vodiča kroz programe Prikaz medijskih sadržaja Pregled usluge Smart TV Interaktivni TV 12 12 15 16 18 21 7 Specifikacije proizvoda Napajanje i prijem Zaslon i zvuk Rezolucije zaslona Multimedija Mogućnost spajanja Podržani nosači televizora Verzija pomoći 63 3 Bolje iskoristite svoj televizor 23 Pauzirajte televizor 23 Snimanje televizijske emisije 24 Igranje igrica 27 Prikaz teleteksta 28 Postavljanje blokada i mjerača vremena 29 Korištenje značajke EasyLink 31 Prikaz značajke Scenea 34 8 Indeks 67 4 Postavljanje televizora Slika i zvuk Postavke kanala Postavke satelita Postavke jezika Postavke univerzalnog pristupa Druge postavke Ažuriranje softvera Vraćanje zadanih postavki 35 35 36 39 40 41 43 43 44 5 Povezivanje televizora O kabelima Povezivanje uređaja Povezivanje dodatnih uređaja Korištenje priključenog uređaja Mreža i internet Common interface 45 45 46 52 54 55 58 HR 2 Pregled televizora Televizija visoke rezolucije Vaš je televizor opremljen zaslonom visoke rezolucije (HD) pa videozapise visoke rezolucije možete gledati na sljedeće, i mnoge druge, načine:  iz Blu-ray uređaja, povezanog putem HDMI kabela, koji reproducira Blu-ray disk  iz DVD uređaja s funkcijom ponovnog uzorkovanja, povezanog putem HDMI kabela, koji reproducira DVD disk  HD emitiranjem pomoću mobilne mreže (DVB-T ili DVB-T2 MPEG4)  iz digitalnog HD prijemnika, povezanog putem HDMI kabela, koji reproducira HD sadržaj koji pruža davatelj kabelskih ili satelitskih sadržaja  iz HD igraće konzole, povezane putem HDMI kabela, uz reprodukciju HD igara Pogledajte HD demo isječak Da biste vidjeli kako izgledaju zapanjujuća oštrina i kvaliteta slike HD televizije, videoisječak u visokoj rezoluciji pogledajte iz početnog izbornika. Pritisnite > [Podešavanje] > [Gledaj demo prikaze]. Više informacija o dostupnosti kanala visoke rezolucije u svojoj državi zatražite od lokalnog zastupnika tvrtke Philips ili posjetite www. philips. com/support.    Reprodukcija medijskih sadrţaja Ako televizor povežete s USB uređajem za pohranu, možete uživati u filmovima, glazbi i slikama na širokom zaslonu uz izvrstan zvuk. [. . . ] Pritisnite Navigacijske tipke za postavljanje mjerača vremena. Razdoblje odbrojavanja mjerača vremena možete povećavati do 180 minuta u intervalima od deset minuta. Da biste isključili mjerač vremena, postavite ga na nula minuta. Kako biste aktivirali mjerač vremena za isključivanje, pritisnite OK. Nakon navedenog vremena televizor će prijeći u stanje pripravnosti. Otključavanje ili zaključavanje kanala 1. U izborniku blokade uređaja odaberite [Blokada kanala]. Unesite kod za blokadu pomoću Numeričke tipke. Pojavit će se izbornik [Blokada kanala]. Odaberite kanale koje želite otključati ili zaključati. Roditeljska kontrola Televizor možete prilagoditi tako da prikazuje samo programe za djecu mlađu od vašeg djeteta. To se ograničenje primjenjuje samo na digitalne kanale televizijskih kuća koje svoje programe označavaju prema dobnim skupinama. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. Odaberite [Blokada uredjaja] > [Roditeljski nadzor]. Poruka će od vas zatražiti da unesete kod za blokadu. Unesite kod za blokadu pomoću Numeričke tipke. Odaberite klasifikaciju prema dobnoj skupini, a zatim pritisnite OK. Blokiraju se sve emisije predviđene za dob iznad odabrane. Za informacije o kodovima za blokadu pogledajte odjeljak Bolje iskoristite svoj televizor > Postavljanje blokada i mjerača vremena > Blokada uređaja (Stranica 30). Blokada uređaja Da biste djecu zaštitili od neprikladnih TV sadržaja, možete zaključati televizor ili blokirati programe vezane uz dobno ograničenje. Postavljanje ili promjena koda za blokadu uređaja 1. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. Odaberite [Postavi kod] ili [Promijeni kod]. Savjet Ako zaboravite kod, unesite '8888' kako biste prebrisali sve postojeće kodove. HR 30 Što moţete učiniti Iskoristite sve mogućnosti uređaja koji podržavaju HDMI-CEC s poboljšanim značajkama kontrole Philips EasyLink. Uređaje koji podržavaju HDMI-CEC povežite putem HDMI priključka s televizorom te istovremeno upravljajte njima pomoću daljinskog upravljača televizora. [. . . ]  Televizor ažurirajte najnovijim softverom da bi brzina pregledavanja bila optimalna. HR 61 Hrvatski Mreţa je spora: Ako računalu pristupate putem bežične veze, u dokumentaciji usmjerivača potražite pojedinosti o poboljšanju kvalitete signala između usmjerivača i televizora. Na beţičnoj mreţi ima smetnji ili nije pronađena:  Provjerite ometaju li bežičnu mrežu uređaji poput mikrovalnih pećnica, DECT telefona ili drugi susjedni Wi-Fi uređaji.  Ako bežična mreža ne radi, pokušajte povezati žičnom vezom.  Provjerite dopuštaju li vatrozidi u mreži pristup bežičnoj vezi televizora. Kontaktirajte Philips Upozorenje: Ne pokušavajte sami popraviti televizor. [. . . ]