Upute za upotrebu PANASONIC VDR-D300EP

[. . . ] Tehnički priručnik DVD Video Camera Model Br. VDR-D300EP VDR-D250EP ≥ Ilustracija prikazuje VDR-D300. ≥ VDR-D250 nema ugrađeni flash. Prije uporabe, pročitajte priručnik u potpunosti. (VDR-D300) LSQT1019 A Ovaj uređaj se grije tijekom uporabe, za sprječavanje kvarova držite ovaj uređaj na mjestu gdje ima dovoljno ventilacije Za reduciranje rizika od vatre, električnih uređaja, ili kvarova uređaja, ne izlažite uređaj vlazi, kiši, te ne postavljajte stvari koje u sebi sadrže vodu na vrh ovog uređaja. Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normalnim kućnim otpadom. Za sigurno odlaganje, odnesite uređaj na za to predviđena mjesta, gdje ćete moći besplatno odložiti sami uređaj. U nekim zemljama se nudi zamjena starih uređaja za nove. - UPOZORENJE Za sprječavanje električnih udara ili bilo kakvih drugih ozljeda, molimo da ne otvarate uređaj, te ako imate kakvih problema sa istim da se posavjetujete sa kvalificiranim serviserima. - EMC električka i magnetska kompatibilnost Ovaj simbol (CE) je lociran na uređaju. [. . . ] ¬ Rotirajte kotačić za odabir . ili 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 2 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ SCENE MODE] # željenu opciju i pritisnite joystick. Prikaz Mode Sports Portrait Low light Spotlight Surf & snow Uvjeti snimanja Snimanje sportskih scena, ili scena gdje se brzo izmjenjuju subjekti. Slikanje portreta Osvjetljivanje scena Subjekt ispod reflektora izgleda atraktivnije Snimanje slika u uvjetima velikog osvjetljenja (plaže, itd. ) 75 LSQT1019 Ručne funkcije snimanja Poništavanje funkcije scenskog modea Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ SCENE MODE] # [OFF] i pritisnite joystick. ≥ Možete i poništiti scenski mode promjenom AUTO/MANUAL/FOCUS switcha na AUTO. Sports mode ≥Snimanje sportskih scena, ili scena gdje se brzo subjekti miču ≥Tijekom normalnog snimanja, pokreti(brzi) neće izgledati dobro, već zamućeno. ≥Izbjegavajte snimanje pod fluorescentnom rasvjetom, jer će se boje poremetiti. Portrait mode ≥Ako se ovaj mode korsti unutra, ekran će početi blještati. Low light mode ≥Kod izrazito tamnih scena. Spotlight mode ≥Ako se subjekt nalazi u npr. Kazalištu ispod reflektora Surf & snow mode ≥Mode koji omogućava izradu prekrasnih slika na snijegu. LSQT1019 76 Ručne funkcije snimanja Ručna prilagodba fokusa (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ako auto fokus ne radi dobro u određenim uvjetima, podesite fokus ručno. ¬ Okrenite kotačić za odabir ili . 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 2 Pomaknite switch dolje do FOCUS pozicije. Indikator ručnog fokusa [1MF] i ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje. MNL 5/5 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za fokusiranje subjekta. ≥ Kada je fokusirano sa širokim kutom, subjekt neće biti fokusiran kad je zumiran. MNL 5/5 NEXT Povratak na automatsku prilagodbu Pritisnite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na FOCUS poziciju. ≥ Možete vratiti i audio fokusiranje tako da AUTO/MANUAL/FOCUS podesite na AUTO. 77 LSQT1019 Ručne funkcije snimanja Bijeli balans Snimanje prirodnijih boja. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Automatski balans boja možda neće podeiti boje na pravu razinu. Zbog toga možete ručno podesiti balans. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite ili . MNL 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. Ikona prikazana na ilustraciji se prikazuje automatski. 4/4 NEXT 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. MNL 4/4 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za odabir modea bijelog balnsa. MNL BACK Prikaz AWB Mode Auto prilagodba bijelog balansa Unutarnji mode Vanjski mode Uvjeti snimanja — halogena rasvjeta Ispod čistog neba ≥ Neka fluorescentna svjetla ≥ Rasvjeta koja se koristi za svenu, kazališta, prijeme itd. ≥ Sumrak, zora, itd. Mode ručne prilagodbe Povratak na automatsku prilagodbu Podesite mode bijelog balans [ AWB ]. ≥ Možete i postaviti na automatsku prilagodbu, tako da AUTO/MANUAL/FOCUS switch podesite na AUTO. LSQT1019 78 Ručne funkcije snimanja Podešavanje bijelog balansa ručno 1 Odab. [ ], pokrijte ekran sa bijelim subjektom MNL BACK 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. MNL Kada se [ ] display promijeni iz blinkajućeg u goreće, opcija je završila. BACK - O senzoru bijelog balansa A Senzor bijelog balansa detektira tip svijetla. Ne pokrivajte senzor tijekom snimanja, to može prouzročiti nepravilnosti. A - O prilagodbi crnog balansa Ovo je 3CCD sistem funkcija koje automastki prilagođavaju crni balans, kada se prilagodi bijeli balans u funkciji podešavanja. 1 Prilagodba crnog balansa – u tijeku. (Blinka. ) 2 Prilagodba bijelog balansa – u tijeku. (Blinka. ) 3 Prilagodba je završena. (Svijetli. ) 1 2 3 79 LSQT1019 Ručne funkcije snimanja Ručno podešavanje brzine i okidanja (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Brzina: Prilagodite kod snimanja brzo pokretnih slika. . Okidanje: Prilagodite kad je slika previše tamna ili svjetla. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . MNL 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. Ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje automatski 4/4 NEXT 2 Pomaknite joystick lijevo ili desno za odabir (okidanje) ili [ ] (brzine). MNL 4/4 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za prilagodbu. A Brzina: 1/50 do 1/8000 VDR-D300 1/25 do 1/2000 VDR-D250 1/25 do 1/500 ≥ Brzina bliža 1/8000 je brza. B Iris/Gain vrijednost: CLOSE # (F16 do F2. 0) # OPEN # (0dB do 18dB) ≥ Vrijednost bliža [CLOSE] potamnjuje sliku ≥ Vrijednost bliža [18dB] posvjetljuje sliku. A B MNL 10 10 1/10 0 PP OP EN BACK Povratak na automatsku prilagodbu Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na AUTO. [. . . ] For light outside the functional automatic white balance adjustment range, use the manual white balance adjustment mode. Bijeli balans 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 6) 5) 2) 3) 4) 4 000K 3 000K 8) 7) Prilagodba bijelog balansa ovisi o Boji pod drugačijim izvorima svijetla. Prepoznavanjem koja je bijela svjetlost, dali je pod suncem ili fluorescentnom žaruljom, ova video kamera može prilagoditi balans pod raznim sposobnostima. Pošto je bijela boja referentna za sve boje (svjetlo), kamera može snimati u prirodnim bojama, te tako prepoznavati potreban bijeli balans. 2 000K 9) 10) 1 000K 1) djelotvoran opseg automatski bijelog balansa namješten na ovoj film kamera 2) Plavo nebo 4) Oblačno podneblje ( kiša ) 5) Sunce 6) Bijela fluorescentna lampa 7) 2 sata nakon izlaska sunca ili prije sumraka 8) 1 sat nakon izlaska sunca ili prije sumraka 9) Halogeno stanje 10) Usijana žarulja 11) Izlazak sunca ili svjetlo svijeće 161 LSQT1019 Objašnjenje pojmova - Auto fokus Auto fokus automatski pomiče leću te tako izoštrava određeni predmet ispred kamere . Auto fokus ima sljedeće karakteristike. [. . . ]