Upute za upotrebu PANASONIC TX-L37S20E

[. . . ] modela. TX-L32S20E TX-L32S20ES TX-L37S20E TX-L37S20ES TX-L42S20E Upute za rad LCD-televizor Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije ukljuþivanja ureÿaja pazljivo proþitajte ove upute i saþuvajte ih da biste ih i ubuduüe mogli koristiti. Slike prikazane u priruþniku sluze samo u ilustrativne svrhe. Molimo, pogledajte Paneuropski jamstveni list ako se za pomoü zelite obratiti vasem lokalnom Panasonic trgovcu. Hrvatski Iskusite zadivljujuüu razinu multimedijskog uzbuÿenja Uzivajte u bogatim multimedijskim sadrzajima Videorekorder Pojaþalo sa sustavom zvuþnika DVD snimaþ DVD reproduktor Videokamera Obavijest o DVB funkcijama Ovaj televizor namijenjen je za zadovoljavanje standarda (od kolovoza 2009. ) DVBT(MPEG2 i MPEG4-AVC(H. 264)) za digitalne zemaljske usluge i DVB-C (MPEG2 i MPEG4AVC(H. 264)) za digitalne kabelske usluge. [. . . ] 18). Odaberite kanal koji zelite uvrstiti na popis DVB-C ureÿivaþ favorita Svi DVB-C kanali 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Favoriti1 Sortiranje 123. . . Sortiranje naziva programa po abecedi odabir plavi Da biste prikazali ostale favorite Da biste promijenili kategoriju zeleni crveni Dodajte ga na popis favorite DVB-C ureÿivaþ favorita Svi DVB-C kanali 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Favoriti1 1 BBC One Wales Sortiranje 123. . . Za dodavanje kontinuiranog bloka kanala na popis odjednom Dodan je kanal zuti Kreirajte blok Da biste uredili Popis favorita Da biste izbrisali kanal Odaberite koje polje favorita zelite urediti te: Da biste imenovali favorite Da biste izbrisali sve kanale zuti Upisite znakove jedan po jedan crveni Korisniþki unos Naziv A U a u 0 B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G ý g þ 6 HIJ û Ë hij üÿë 789 KLMNOPQRST S ÝZ !:# k lmnopqr s t s ýz ()+* Spremi odabir postavljanje RETURN Ugaÿanje i ureÿivanje kanala (DVB) (maksimalno: deset znakova) Znakove mozete unijeti pomoüu numeriþkih tipki. "Tablica znakova za numeriþke tipke" (str. 62) abc def mno wxyz Da biste promijenili mjesto programa RETURN zeleni Odaberite novi polozaj ili ghi pqrs jkl tuv Potvrdite zeleni Spremi Preskakanje nezeljenih DVB programa, ureÿivanje DVB programa Lista kanala DVB programe koje ne zelite mozete sakriti. Skrivene programe mozete prikazati samo u toj funkciji. Pomoüu te funkcije preskoþite nezeljene programe. Odaberite program i zelite li ga prikazati ili sakriti Svi DVB-C kanali 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE Sortiranje 123. . . prikazi / sakrij odabir Da biste prikazali sve programe : prikazi : sakrij (preskakanje) zuti Napredne moguünosti Da biste uredili kanale Na Listi kanala mozete i urediti svaki program. Da biste promijenili kategoriju crveni 1 ZDF Broj kanala 19:35 Sad Coronation Street 19:30 - 20:00 Svi DVB-T kanali Promijeni kateg. Dodatne informacije abc def mno wxyz Da biste zamijenili brojeve programa (ako su dostupni) Da biste promijenili broj kanala (ako su dostupni) Sortiranje naziva programa po abecedi zeleni Unesite novi broj programa ghi pqrs jkl tuv Spremi zeleni Spremi zeleni plavi Odaberite novi polozaj zeleni Ruþno postavljanje DVB kanala Ruþno Ugaÿanje U uobiþajenim okolnostima za ponovno ugaÿanje DVB programa koristite "Auto. podesavanje" ili "Azuriraj popis kanala". Uporabite ovu funkciju ako ugaÿanje nije bilo dovrseno ili za podesavanje smjera zraþne antene. Svi pronaÿeni kanali dodat üe se na Lista kanala. DVB-C: DVB-C ruþno ugaÿanje Frekvencija Stopa simbola ID usluge Kvaliteta signala Jaþina signala Br. 474, 00 MHz Automatski Automatski Unesite frekvenciju 10 10 Vrsta Novo DVB-T: Pretrazivanje DVB-T ruþno ugaÿanje Frekvencija Kvaliteta skeniranje Analognosignala Jaþina signala Br. [CH21] 474, 00 MHz 0 0 Naziv kanala 0 21 0 Naziv kanala Vrsta 1068 10 Novo abc ghi jkl tuv def mno wxyz Free TV: 0 Pay TV: 0 Radio: 0 Zaustavljeno Podaci: 0 odabir kanala prilagodite frekvenciju pretrazivanje Free TV: 0 Pay TV: 0 Zaustavljeno Radio: 0 pqrs U uobiþajenim okolnostima funkcije Stopa simbola i Teenuse ID postavite na "Automatski". Odredite razinu na kojoj je "Kvaliteta signala" maksimalna. 35 Ugaÿanje i ureÿivanje kanala (Analogno) Mozete ponovno ugoditi programe, preskoþiti nezeljene programe, urediti programe i dr. 1 INPUT TV MENU EXIT Odaberite analogni naþin rada str. 14 TV 2 3 4 Prikazite izbornik MENU Odaberite "Postavljanje" Glavni meni Slika Zvuk Postavljanje RETURN pristup odabir abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Odaberite "Meni za analogno ugaÿanje" Meni podesenja Programiranje timera Timer isklj. Postavke veze Djeþja Blokada Meni za analogno ugaÿanje Pristup Jezik Postavke prikaza Zajedniþko suþelje Meni sustava 1/2 pristup odabir 5 TV Odaberite jednu od sljedeüih funkcija Meni za analogno ugaÿanje Lista kanala Pristup Auto. Podesavanje Pristup Ruþno Ugaÿanje Pristup pristup odabir Za povratak na TV EXIT Dostupne funkcije ovise o odabranoj zemlji (str. Podesavanje "Vraüanje iz izbornika Meni podesenja" (str. 33) 6 Postavite 36 Preskakanje nezeljenih analognih programa, ureÿivanje analognih programa Lista kanala Analogne kanale koje ne zelite mozete sakriti. Skrivene programe mozete prikazati samo u toj funkciji. Pomoüu te funkcije preskoþite nezeljene programe. Odaberite program i zelite li ga prikazati ili sakriti Popis analognih kanala 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 prikazi / sakrij odabir Da biste prikazali sve programe : prikazi : sakrij (preskakanje) zuti Da biste uredili kanale Na Listi kanala mozete i urediti svaki program. Odaberite program koji zelite urediti te: Da biste ponovno ugodili sve kanale (Ruþno ugaÿanje) Da biste promijenili broj kanala zeleni crveni Broj kanala Naziv kanala 3 ITV itv CH 23 Prigusenje Kodirano Radio 23:35 Svi analogni kanali Dodatne informacije AD Titlovi???TXT Vise izvora zvuka45 (vidi u daljnjem tekstu) Spremi Odaberite novi polozaj Ugaÿanje i ureÿivanje kanala (Analogno) zeleni Da biste izmijenili naziv programa Upisite znakove jedan po jedan plavi Uredi naziv kanala Naziv A U a u 0 B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G ý g þ 6 HIJ û Ë hij üÿë 789 KLMNOPQRST S ÝZ !:# k lmnopqr s t s ýz ()+. *_ Spremi odabir postavljanje RETURN (maksimalno: pet znakova) Znakove mozete unijeti pomoüu numeriþkih tipki. "Tablica znakova za numeriþke tipke" (str. 62) Napomena Ako je videorekorder povezan s televizorom samo putem antenskog kabela, uredite "VCR". Ruþno postavljanje analognog kanala Ruþno Ugaÿanje Fino ugaÿanje Omoguüuje dodatno ugaÿanje pojedinaþnih programa (zbog vremenskih neprilika itd. ) Napredne moguünosti Ruþno Ugaÿanje Nakon automatskog podesavanja ruþno podesite analogne kanale. Podesite postavke Sustav Zvuka i Sustav boja, a zatim aktivirajte ovu funkciju. U uobiþajenim uvjetima postavite Sustav boja na "Automatski". Ako je videorekorder povezan s televizorom samo putem antenskog kabela, odaberite broj kanala "0". Analogno Ruþno Ugaÿanje 1 BBC1 Fino ugaÿanje 2 Ruþno Ugaÿanje Sustav zvuka Sustav boja CH33 78 1 SC1 Automatski 41 SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L' Odaberite kanal Pretrazivanje i pohrana pretrazivanje pohrana Odaberite broj kanala abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz 37 Programiranje timera Programiranje timera iz izbornika Izbornik Programiranja timera omoguüuje vam odabir programa koje zelite snimati ili programiranje podsjetnika za gledanje. [. . . ] ýak i ako doÿe do porasta temperature prednje, gornje i boþnih stranica, to neüe uzrokovati probleme glede rada ili kvalitete. Zvuk je neobiþan Slike s vanjske opreme neobiþne su kada je oprema prikljuþena putem HDMI-a Televizor se ne ukljuþuje TV prelazi u "stanje pripravnosti" Daljinski upravljaþ ne radi ili povremeno ne radi Dijelovi televizora se griju Trajno osvjetljenje toþke na zaslonu Oko ekrana postoje steznici koji spreþavaju osteüenje ekrana. Ekran se moze neznatno pomicati kada se dodirne prstom, a moze se þuti i zvuk lupanja. Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s lokalnim prodavaþem ili ovlastenim servisnim centrom. Pojavljuje se poruka o pogresci 66 Specifikacije TX-L32S20E, TX-L32S20ES TX-L37S20E, TX-L37S20ES TX-L42S20E Izvor napajanja izmjeniþni napon, 220 ­ 240 V, 50 Hz Nazivna potrosnja elektriþne 103 W 145 W 184 W energije Prosjeþna potrosnja elektriþne energije u 84 W 116 W 134 W ukljuþenom stanju ( na osnovi mjerne metode ) IEC 62087 Ed. 2 Potrosnja elektriþne energije 0, 25 W u stanju pripravnosti 13 W (uz snimanje s iskljuþenim monitorom) Proporcije 16:9 80 cm (dijagonalno) 94 cm (dijagonalno) 106 cm (dijagonalno) Vidljiva veliþina zaslona 697 mm (s) × 392 mm (v) 819 mm (s) × 460 mm (v) 930 mm (s) × 523 mm (v) Broj piksela 2. 076. 600 (1. 920 (s) × 1. 080 (v)) Zvuþnik dva puta 160 mm × 42 mm, 8 : Audioizlaz 20 W (10 W + 10 W), 10% THD Slusalice M3 (3, 5 mm) stereo miniutiþnica × 1 VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (komprimirano) PC signali Vodoravna frekvencija skeniranja 31 - 69 kHz Okomita frekvencija skeniranja 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIJA) VHF A - H (ITALIJA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperpojas) PAL D, K / SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Reprodukcija NTSC vrpce na nekim PAL videorekorderima (VCR) Sustavi za primanje / M. NTSC Reprodukcija na M. NTSC videorekorderima (VCR) Naziv frekvencije NTSC (samo AV ulaz) Reprodukcija na NTSC videorekorderima (VCR) DVB-T Usluge digitalne zemaljske televizije (MPEG2 i MPEG4-AVC(H. 264)) DVB-C Usluge digitalne kabelske televizije (MPEG2 i MPEG4-AVC(H. 264)) Drzave u kojima je dostupan DVB-C: Njemaþka, Svicarska, Danska, Svedska, Norveska, Finska, Nizozemska Provjerite najnovije informacije o dostupnim uslugama na sljedeüoj internetskoj stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic. jp/support/global/cs/ Signal antene VHF / UHF Temperatura : 0 °C - 35 °C Uvjeti rada Vlaznost : 20 % - 80 % relativne vlaznosti (nema kondenzacije) AV1 (SCART terminal) terminal s 21 kontaktom (audio/videoulaz, audio/videoizlaz, RGB ulaz, Q-Link) AV2 (SCART terminal) terminal s 21 kontaktom (audio/videoulaz, audio/videoizlaz, RGB ulaz, S-Video ulaz, Q-Link) VIDEO RCA PIN vrsta × 1 1, 0 V [p-p] (75 :) AV3 AUDIO L ­ R RCA PIN vrsta × 2 0, 5 V [rms] Y 1, 0 V [p-p] (ukljuþujuüi sinkronizaciju) VIDEO PB, PR ±0, 35 V [p-p] COMPONENT AUDIO L ­ R RCA PIN vrsta × 2 0, 5 V [rms] Prikljuþci VRSTE A HDMI1 / 3 : HDMI (Verzija 1, 3a s Deep Colour) HDMI HDMI2 : HDMI (Verzija 1, 4 s kanalom za povrat zvuka) i 1/2/3 HDMI (Verzija 1, 3a s Deep Colour) Ovaj TV podrzava funkciju "HDAVI Control 5" Drugi D-SUB, 15 PINOVA R, G, B/0, 7 V [p-p] (75 :) PC VISOKE GUSTOûE HD, VD/TTL razina 2, 0 - 5, 0 V [p-p] (visoki ukupni otpor) Utor za utor za SD karticu x 1 karticu Utor Zajedniþkog suþelja (sukladno s CI+) × 1 AUDIO L ­ R RCA PIN vrsta × 2 0, 5 V [rms] (visoki ukupni otpor) Izlaz DIGITAL PCM / Dolby Digital / DTS, optiþka vlakna AUDIO OUT 798 mm × 551 mm × 217 mm 915 mm × 621 mm × 287 mm 1. 021 mm × 682 mm × 310 mm (s postoljem) (s postoljem) (s postoljem) Dimenzije ( s × v × d ) 798 mm × 511 mm × 83 mm 915 mm × 577 mm × 87 mm 1. 021 mm × 637 mm × 105 mm (samo TV) (samo TV) (samo TV) 11, 5 kg neto (s postoljem) 15, 5 kg neto (s postoljem) 20, 0 kg neto (s postoljem) Masa 9, 5 kg neto (samo TV) 13, 0 kg neto (samo TV) 17, 5 kg neto (samo TV) Zaslon Zvuk Terminali za povezivanje Specifikacije Najþesüa pitanja Najþesüa pitanja itd. Dizajn i specifikacije podlozni su promjenama bez prethodne obavijesti. [. . . ]