Upute za upotrebu PANASONIC TX-28LB1PS

[. . . ] DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD Televizor u boji VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D Uputstvo za uporabu QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ 74%(58 DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Molimo vas, proè itajte uputstvo prije rukovanja ureð ajem i saè uvajte ga za kasniju uporabu. Hrvatski QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3 7;/%3 7;/%36 DOBRODOŠLI Poštovani kupci Panasonic proizvoda, Nadamo se da æe vam vaš novi televizor pružiti godine uživanja. Tekst pod naslovom ¨Vodiè za brz poèetak (Quick Start Guide) objašnjava kako brzo poèeti koristiti ureðaj. Preporuèujemo vam da proèitate ovo uputstvo u potpunosti i da ga saèuvate za buduæu upotrebu pri istraživanju naprednih funkcija ovog TV ureðaja. SADRŽAJ Upozorenje i oprez  Vodiè kroz 'Brzi poè etak'  Glavne kontrole                                     Prikaz Glavnog izbornika                           Indikacija izbornika na ekranu                        Glavni izbornik                                 Izbornik zvuka                                   Izbornik podešenja                               Izbornik ugaðanja                                Ugaðanje - Postupak Automatskog Ugaðanja (ATP)         Ugaðanje - Ruè no ugaðanje                          Zamjena - Zamjena programa                     Jezik ispisa na ekranu  Specijalne funkcije 4 /LQN                                         Kopiranje podataka u VCR - Q-Link                 AV odabir - AV mod  Kontrole VCRa                                  Funkcija Teletekst                                 Vanjska audio/video spajanja  Problemi u radu                                     Informacije korisniku                                Karakteristike                                             2                - - UPOZORENJA I MJERE OPREZA F Ovaj TV je napravljen za rad pod naponom od 220 - 240V, 50/60 Hz. F Kako bi izbjegli moguæa ošteæenja koja bi izazvala kratki spoj ili požar, ne izlažite ovaj TV ureð aj kiši ili velikoj vlazi. [. . . ] neželjenog upada. $XWR Izbornik ugaðanja 26' /DQJXDJH $FFHVV $FFHVV  &+ 6WRUH 6HOHFW $FFHVV 7XQLQJ 0HQX 0DQXDO WXQLQJ 79 6\VWHP )LQH WXQLQJ 6ZDS &RORXU V\VWHP 9ROXPH &RUUHF &KLOG /RFN 5HWXUQ ([LW $73 $FFHVV 6& $XWR 2II Dekoder (AV) Q - Link Korekcija glasnoæ e "Djeè ija brava" Zakljuèava programske pozicije protiv 27 UGAÐANJE - PROCES AUTOMATSKOG UGAÐANJA Automatsko ugaðanje omoguæuje automatski ugaðanje vaše televizije na lokalne programe. Prikladna funkcija kod seljenja vašeg TV ureð aja na drugu lokaciju. Pritisnite tipku " F ". Odaberite Izbornik podešenja.  6WRUH 6HOHFW $FFHVV &+ 7XQLQJ 0HQX 0DQXDO WXQLQJ 79 6\VWHP )LQH WXQLQJ 6ZDS &RORXU V\VWHP 9ROXPH &RUUHF &KLOG /RFN 5HWXUQ ([LW Unesite Izbornik podešenja. Odaberite Izbornik ugaðanja. $73 Pristup 6& $872 2II Unesite Izbornik ugað anja . Odaberite ATP . Odaberite Pristup. $OO FXUUHQW WXQLQJ GDWD ZLOO EH HUDVHG :$51, 1* Pritisnite za poè etak. Odaberite vašu državu. 6WDUW $73 5HWXUQ ([LW Pritisnite za poè etak procesa automatskog ugað anja (ATP). Televizija æe pronaæi, ugoditi i posložiti lokalne postaje po redu. &RXQWU\ 3ROVND żHVNĉ 5HSXEOLND 0DJ\DURUV]ĉJ 2WKHU 5HWXUQ 6WDUW $73 6HOHFW Èim je ova operacija završena programska pozicija 1 æe se pojaviti na ekranu. ([LW &+ Pritisnite tipku " F " za prekid i tipku " N " za završetak ATP odjeljka. $73 , 1 352*5(66  ) 5HWXUQ 1 ([LW   28 UGAÐANJE - RUÈ NO UGAÐANJE Programske pozicije možete ugoditi ruèno sa izbornikom na ekranu ili pomoæu tipaka na prednjoj ploè i. Pritisnite tipku " F".  &+ 6WRUH 6HOHFW $FFHVV Odaberite Izbornik podešenja. Uðite u Izbornik ureðenja . 7XQLQJ 0HQX 0DQXDO WXQLQJ 79 6\VWHP )LQH WXQLQJ 6ZDS &RORXU V\VWHP 9ROXPH &RUUHF &KLOG /RFN $73 5HWXUQ ([LW $FFHVV 6& $872 2II Odaberite Ruèno ugaðanje. Uðite u izbornik Ruènog ugaðanja.  &+ 6WRUH 3URJ 6HDUFK 5HWXUQ Odaberite programsku poziciju koju želite. Poèetak ugaðanja. Kada ste pronašli željeni program pohranite ga pritiskom ili na tipku TV/AV ili STR (na prednjoj ploè i) 675 Ruèno ugaðanje   ([LW  Izað ite iz izbornika pritiskom na tipku "N". Ruèno ugaðanje (prednja ploèa ) Držite pritisnutim tipku " F" dok se ne pojavi natpis "Ruèno ugaðanje". Pritiskom na tipke "+" ili " -" uðite u izbornik " Ruèno ugaðanje" Pritiskanjem na tipku "TV/AV " pomièete se izmeð u "TV System", "Prog" ili "Search". ) d b 79$9 Pritiskom na tipke "+" ili " -" mijenjate programske pozicije za poèetak pretraživanja ili izmjeni TV sustava. Kada ste pronašli željenu postaju pritisnite tipku " STR" za pohranu promjena. Za ugaðanje ostalih programa, ponovite gore navedeni postupak ili završite ugaðanje pritiskom na tipku " F". d b 675 Napomene: Ako znate brojeve kanala vaših emitirajuæih postaja možete upotrijebiti postupak direktnog odabira kanala pomoæu tipke " C" na daljinskom upravljaè u ureð aja za brzu pohranu kanala: - uð ite u Ruè no ugað anje; - predpodesite programske brojeve; - pritisnite tipku " C"; - podesite broj kanala sa brojè anim tipkama; - pohranite sa tipkom TV/AV;  napustite izbornik pritiskom na tipku "N ". Ako želite upotrijebiti direktni odabir kanala u "Hyperband" (kablovska TV), pritisnite tipku za odabir direktnog kanala i tipku programske pozicije ("C" i "+"/"-") jednu za drugom i podesite broj sa brojèanim tipkama. "CH - -" æe se pojaviti u gornjem lijevom kutu ekrana i zatim " H: - - ". Za pohranu vidite gore navedeno. ) 29 ZAMJENA Opcija Zamjena omoguæuje zamjenu izmeðu dvije programske pozicije. Pritisnite tipku "F". Odaberite Zamjenu Uð ite u Zamjenu . . Odaberite prvu programsku poziciju. 3URJ ZLWK 3URJ   &+ &+ $%& ;<= 5HWXUQ 6ZDS 6HOHFW $GMXVW ([LW Odaberite drugu programsku poziciju. Potvrdite tipkom "TV/AV ". Izað ite iz izbornika pritiskom na tipku " N ". OSD JEZIK Kod prvog podešavanja vašeg televizora, odaberite OSD jezik koji odgovara odabiru vaše zemlje. Ako želite upotrijebiti drugi jezik možete odabrati jezik sa izbornika govornog podruè ja. Pritisnite tipku " F". Odaberite Izbornik podešenja . . 6HOHFW 6HOHFW 5HWXUQ ([LW Uð ite u Izbornik podešenja . Pohranite i izað ite iz izbornika pritiskom na tipku " N'. [. . . ] TV seda pretražuje ispravnu pod stranicu. Možete nastaviti gledatiTV program poritiskom na tipku TV/TEXT. Ako ste se vratili na teletekst i ako je unešena stanica dostupna, pod stranice æe biti prikazana dok je unešena nova stranica ili programska pozicija. Za izlaz iz pod stranice uèinite jedno od slijedeæih: F Pritisnite tipku INDEX. [. . . ]